From 37656d8467f514a77e6e42ddf665702852042741 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: proton-ci Date: Mon, 25 Sep 2023 06:18:16 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Upgrade translations from crowdin (0b178613). --- app/src/main/res/.locale-state.metadata | 2 +- app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 882 +++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 69 +- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 34 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 16 +- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 42 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 94 +- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 + app/src/main/res/values-in/strings.xml | 38 +- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 148 ++-- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 30 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 26 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 18 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 126 +-- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 371 ++++---- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 48 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 +- app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 48 +- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 74 +- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 46 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 560 ++++++------ app/src/main/res/values/cnfg.xml | 40 +- 28 files changed, 1849 insertions(+), 919 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/.locale-state.metadata b/app/src/main/res/.locale-state.metadata index 2ea5d8100..3433ef0c0 100644 --- a/app/src/main/res/.locale-state.metadata +++ b/app/src/main/res/.locale-state.metadata @@ -1,4 +1,4 @@ { "project": "android-mail", - "locale": "c26cba4807670d8a4bb3ce90af0333a901f209bc" + "locale": "56698c2a4ad030bcb0e57d5b235dc9f0f3f3c0a7" } \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..1dc1eae3a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -0,0 +1,882 @@ + + + + + Proton Mail %s (%d) + Añadir carpeta + Añadir etiqueta + Días + Hecho + Editar + Horas + Más + Ninguna + Buscar + Establecer + 0 + + + Ícono de etiqueta + Ícono de carpeta + Carpeta con ícono de subcarpeta + + + Programados + Contactos + Bloquear la aplicación + Reportar un problema + Ajustes + Cerrar sesión + Crear carpeta nueva + Crear etiqueta nueva + + + Esta carpeta está vacía + Ya está al día + Su carpeta de spam está vacía + La papelera está vacía + No se encontraron resultados + Intente un término de búsqueda diferente + No hay mensajes + + %d sin leer + %d sin leer + + Actualizado justo ahora + Actualizado recientemente + Actualizando… + Este es un mensaje de Proton + Oficial + + + Abrir en Proton Calendar + Calendario seguro y cifrado + Ícono de Proton Calendar + No se puede abrir la Play Store + Advertencia: el sitio web podría ser falso. + Este enlace conduce a un sitio web que podría estar intentando robar su información, como contraseñas y datos de la tarjeta de crédito.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Por su seguridad, no continúe. + Regresar (recomendado) + Ignorar advertencia y continuar + Este mensaje se enviará el %s + Actualmente los mensajes programados solo pueden modificarse desde Web y aplicaciones iOS. + El mensaje no se enviará + Mover este mensaje a la papelera cancelará su programación. + + + Cco: + Cc: + Redactar un correo + De: + Asunto: + Para: + No se puede verificar la dirección: %s. El envío podría no funcionar. + Borrando la dirección: %s. %s + + El %s, %s < %s> escribió: + Definir contraseña + Defina una contraseña para cifrar este mensaje para usuarios externos de Proton Mail. Más información + Información + Contraseña del mensaje + Longitud de 4 a 21 caracteres + Repetir contraseña + Las contraseñas deben coincidir + Pista de contraseña + Definir pista (Opcional) + Aplicar contraseña + Eliminar contraseña + La contraseña es muy corta + La contraseña es muy larga + La contraseña no coincide + Expiración del mensaje + Ninguna + 1 hora + 1 día + 3 días + 1 semana + Personalizado + Este elemento está marcado + La dirección \"De:\" es inválida. Cámbiela por una válida. + El asunto es inválido. + + + Tema + Definir código PIN + Repetir código PIN + ¡Los códigos PIN deben coincidir! + Ingresar código PIN + %1$d MB (%2$.2f MB usados) + Ilimitado (%1$.2f MB usados) + Definir gestos de deslizamiento para acceder a las acciones más usadas. + Izquierda a derecha + Derecha a izquierda + Guardando gesto de deslizamiento… + No se puede guardar el gesto de deslizamiento + + + Tema de la app + Claro + Oscuro + Del sistema + + + Seleccionar carpeta principal (opcional) + Carpeta principal seleccionada. Toque para cambiar + + + Carpeta principal + Si no selecciona una carpeta principal, está nueva carpeta se creará como una carpeta de nivel superior. + + + Mensajes nuevos + Su mensaje puede encontrarse como un borrador. Verifique que la dirección de correo \"De:\" en el mensaje está activa. + Su mensaje puede encontrarse como borrador. El asunto no es válido. + + + No hay contactos + No hay grupos + + + No se importarán los grupos de contactos. Actualice a un plan de pago para disfrutar de funciones premium. + Contenido remoto + Este contacto contiene contenido remoto. + Cargar contenido + + + Privacidad para todos + Invite a sus contactos a Proton Mail para disfrutar de un cifrado de extremo a extremo sin problemas, o añada protección con contraseña a los mensajes que les envía. + Limpio y ordenado + Archive, etiquete y codifique por colores los mensajes para crear su buzón personalizado y perfecto. + Aspecto nuevo, misma protección + Su correo electrónico cifrado ha sido completamente rediseñado para facilitar su uso. + Funciones nuevas + Disfrute de funciones nuevas como el modo oscuro, notificaciones mejoradas, un filtro de mensajes no leídos y subcarpetas. + Proton actualizado, protección unificada + Presentamos el aspecto renovado de Proton. Muchos servicios, una misión. Bienvenido a una Internet donde la privacidad es la norma. Más información + Siguiente + Comenzar + Entendido + Ilustración de Proton Mail + + + Borrador guardado + Borrador movido a la papelera + Descartar + + + Proton Mail + Cerrar sesión + ¿En verdad desea salir? + Su solicitud se está procesando + + + No se pudo cargar el contenido. Active Chrome + No se pudo cargar el contenido. Instale Chrome + No se pueden recuperar los mensajes + No se pueden recuperar los detalles del mensaje + No hay más mensajes + No hay conexión, mensaje en espera + Actualización requerida + Su app de Proton Mail no puede usarse hasta que sea actualizada + No está conectado + Proton Mail está fuera de línea, verifique en https://protonstatus.com o en nuestro Twitter para el estado actual: https://twitter.com/ProtonPrivacy + Contacto guardado + Contacto guardado, se sincronizará cuando la conexión esté disponible + El correo del contacto ya existe + La dirección de correo es inválida + El correo electrónico es un duplicado + Error en el envío de mensaje. Sus mensajes se guardarán en la carpeta de borradores + Elimine y vuelva a adjuntar \"%s\" y envíe el mensaje otra vez. Su mensaje puede encontrarlo en la carpeta \"Borradores\". + Abrir + Cerrar + Buzón + Destacados + Borradores + Enviados + Archivo + Papelera + Spam + Todos los mensajes + Buzón + Destacados + Borradores + Enviados + Archivo + Papelera + Spam + Todos los mensajes + Contactos + Buscar contactos + Obteniendo contactos de Proton Mail... + Contactos actualizados + No se pueden actualizar los contactos + Redactar + Redactar mensaje + Vaciar la carpeta + Ver encabezados + Encabezados del mensaje + Eliminar mensajes + Mover al Archivo + Mover a la Papelera + Mover a Spam + Mover al Buzón + Mover a… + ¿En verdad desea eliminar todos los mensajes de esta carpeta? + Enviar + Seleccionado + No hay etiquetas + Para + Cc + Cco + Para: + Responder + Responder a todos + Reenviar + Asunto del correo electrónico + Contraseña del mensaje + Confirmar contraseña + Definir pista (opcional) + Las contraseñas no coinciden + Definir fecha de expiración + Defina la expiración del mensaje + Días + Horas + El mensaje %1$s no puede tener más de %2$d etiquetas. + Se ha alcanzado el máximo de archivos adjuntos por mensaje + Se alcanzó el tamaño máximo de archivos adjuntos por mensaje + %d d + %d h + %d min + + %d adjunto + %d adjuntos + + + \u0020 %d adjunto + \u0020 %d adjuntos + + + %d adjunto + %d adjuntos + + Añadir adjunto + Seleccionar archivo + Adjuntar archivo + Tomar foto + Hubo un problema al tomar una foto + Hubo un problema al agregar el archivo seleccionado + Añadir contacto + ¿Borrar %s de sus contactos? + Confirmar + ¿En verdad lo desea? Esto no se puede deshacer. + Crear + Correo + Número de teléfono + Guardar + ¿Enviar mensaje sin asunto? + Sí + No + OK + Rv: + -------- Mensaje original -------- + La dirección \'%s\' es inválida + La dirección \'%s\' es inválida y fue eliminada + Añada al menos un destinatario + Los tiempos de expiración solo se pueden establecer en mensajes totalmente cifrados. Defina una contraseña para sus destinatarios que no sean de Proton Mail. + Los archivos adjuntos están limitados a %1$s. El total adjunto sería %2$s. + Enviando mensaje... + Sin conexión, en espera para enviar más tarde... + Mensaje enviado + Error al enviar el mensaje + Límite de almacenamiento + Editar ajustes + Compartir + Cancelar + Cerrar + Definir contraseña + Defina una contraseña para cifrar este mensaje para usuarios que no sean de Proton Mail + Obtener más información + 0 archivos adjuntos + Nombre inválido. \'>\' y \'<\' no está permitidos + Continuar + On + Nombre de la etiqueta + Etiqueta creada + Etiqueta no añadida debido a un nombre inválido. + Deshacer + Aplicar + Añadir + Instale una aplicación de navegador para finalizar esta acción + No se encontró una aplicación para ejecutar esta acción + No se encontró ninguna app para manejar esta acción o URL inválida + Etiqueta eliminada + Error al eliminar la etiqueta + Error al eliminar algunos mensajes. ¡Algunos de los mensajes seleccionados están en proceso de envío! + Responder entre líneas + Servidor no accesible… (Solución de problemas) + Comprobando la conexión... + cargando adjuntos… + enviando mensaje… + Error al cargar el archivo adjunto del mensaje + No se pudo adjuntar la foto. + Mensaje vacío + Mostrar contenido remoto + Reintentar + Error al guardar, no hay conexión + Archivo ya adjuntado + Contraseña del mensaje incompleta. + El acceso a esta cuenta está deshabilitado por falta de pago. Inicie sesión a través de proton.me para pagar su factura pendiente. + Descargando... + No se puede descargar el archivo adjunto + + Inmediatamente + tras 5 minutos de inactividad + tras 15 minutos de inactividad + tras 1 hora de inactividad + tras 24 horas de inactividad + + ¿Eliminar etiquetas seleccionadas? + ¿Eliminar carpetas seleccionadas? + Los mensajes contenidos aquí se encontrarán en Todos los mensajes + PIN inválido, ingrese el PIN de 4 dígitos correcto + El PIN no coincide + PIN nuevo guardado + %s se ha descargado en el administrador de archivos. + %s no se pudo descargar correctamente + Tono + Tono: + El tono devolvió un valor inválido + No se pudo cargar el tono por defecto + Seleccionar tono + Copiar enlace + Compartir enlace + Sincronizando archivos adjuntos + Procesando archivo adjunto + Está a punto de lanzar el navegador e ir a:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>¿Desea continuar? + No volver a preguntar + + PIN incorrecto, %d intento restante + PIN incorrecto, %d intentos restantes + + + ¡%d intento antes de borrar los datos seguros! + ¡%d intentos antes de borrar los datos seguros! + + Cerrar sesión + Cambiará a %s. + Mejorar + Error + [Inline] + + %d imagen incrustada + %d imágenes incrustadas + + Advertencia + Direcciones disponibles + Direcciones inactivas + No definido + No tiene direcciones disponibles + No tiene direcciones inactivas + Añadir etiqueta nueva + Etiquetas disponibles + Eliminar la selección + PIN no activado + Opciones disponibles + Si esta opción está habilitada, la aplicación se sincronizará con el servidor en segundo plano. Al deshabilitar esta función se deshabilitarán las notificaciones push. + + Sin vibración o sonido + Sonido sin vibración + Vibración sin sonido + Vibración y sonido + + + Free + Plus + Visionary + Professional + + Datos del contacto + Casa + Elegir tipo + Cargar a Proton Mail + Seleccione solo contactos locales del teléfono + Ingresar correo electrónico + Ingresar número de teléfono + Ingresar dirección + Ingresar información + Ingresar nota + añadir dirección de correo + añadir número de teléfono + añadir dirección + añadir información + Organización + Título + Apodo + Cumpleaños + Aniversario + Sexo + Rol + URL + Importar contacto + Importar + Cargar contactos + Cargando contactos… + + Teléfono + Celular + Trabajo + Fax + Otro + + + Correo + Personal + Trabajo + Otro + + + Dirección + Personal + Trabajo + Otro + + + @string/vcard_other_option_org + @string/vcard_other_option_anniversary + @string/vcard_other_option_birthday + @string/vcard_other_option_gender + @string/vcard_other_option_nickname + @string/vcard_other_option_role + @string/vcard_other_option_title + @string/vcard_other_option_url + + Sesión cerrada + Sesión cerrada. Inicie sesión nuevamente. + Error de impresión + Descarga completada + Este mensaje expirará el %s + Cambios sin guardar + Hay entradas sin guardar en el formulario. ¿En verdad desea descartarlas? + Tiempo de espera agotado, intente otra vez + Sin carpetas + Añadir carpeta nueva + Nombre de la carpeta + Carpetas disponibles + Carpeta creada + Carpeta no creada debido al nombre inválido. + Carpeta eliminada + Error al eliminar la carpeta + Sin mensajes + No hay correo electrónico + No hay contactos + %1$s < %2$s> escribió: + Actualizar etiqueta + Eliminar + Asunto copiado al portapapeles + Detalles copiados al portapapeles + Guardando... + Actualizar carpeta + Este correo parece llegar de una dirección de Proton Mail pero viene de fuera de nuestro sistema y no ha superado los requisitos de autenticación. Puede haber sido falsificado o reenviado incorrectamente. + Este correo electrónico no ha superado los requisitos de autenticación de su dominio. Puede estar falsificado o reenviado incorrectamente. + Este mensaje puede ser un intento de estafa. Compruebe que el remitente y el contenido sean legítimos. Más información + De: %s + Para: %s;   + CC: %s;   + CCO: %s;   + Dirección: + Calle + Nombre de calle extendido + Ciudad + Región (estado/provincia) + Código postal + Apartado postal + País + Verifique nuevamente + Cerrar aplicación + (Sin asunto) + (Sin destinatarios) + Desconocido + Más información + Información + Actualice a un plan de pago para enviar desde su dirección %s. + Falta la dirección de correo electrónico + Datos de contacto cifrados + Cargar contactos locales + Esto cargará los contactos locales del dispositivo con el directorio de contactos de Proton Mail. Luego podrá acceder a estos contactos en sus otros dispositivos a través de Proton Mail. + Actualizar + La dirección de correo electrónico no es válida para algunos de sus contactos + Contactos de Proton Mail + Contactos del dispositivo + Fecha: %s + Adjunto: %s;   + El envío de mensajes desde la dirección @pm.me es una función de pago. Su mensaje será enviado desde su dirección predeterminada %s + Actualice a un plan de pago para poder definir %s como dirección principal + No volver a recordarme + Cargar imágenes incrustadas + Quitar contraseña + ¿Quitar contraseña? + Selección actual: %d MB + Seleccionado actualmente: ilimitado + Define el almacenamiento máximo que Proton Mail puede usar en su teléfono. + Error en la carga de imágenes incrustadas. Compruebe su conexión de red. + Error en la carga de imágenes incrustadas. + Ilimitado + Almacenamiento local vaciado + Redactar a + Copiar dirección + Ver datos de contacto + ¿Desea enviarlo con una clave no confiable? + Ha habilitado la Verificación de Dirección con Claves Confiadas para %s, pero no se han confiado claves de cifrado activas. + ¿Desea volver a firmar el contacto? + Error al verificar %s: el contacto: no está firmado correctamente. Debe volver a firmar el contacto para enviar un mensaje a esta dirección o editar el contacto. Esto puede suceder cuando ha recuperado su contraseña y restablecido sus claves. + + Almacenado con cifrado de acceso cero + + Enviado por usted con cifrado de extremo a extremo + + Enviado por Proton Mail con cifrado de acceso cero + Error en la verificación del remitente + Mensaje PGP-cifrado + Mensaje PGP-cifrado de dirección verificada + Mensaje PGP-firmado de dirección verificada + + Mensaje cifrado y firmado de extremo a extremo + Mensaje cifrado de extremo a extremo de dirección verificada + + Cifrado de extremo a extremo + Cifrado de extremo a extremo a la dirección verificada + Cifrado con PGP para destinatario verificado + PGP-firmado + No se encontró al destinatario: %s y eso se ha eliminado + Ocurrió un error al recuperar la información del destinatario así que ha sido borrado: %s + Enviar de todos modos + Ha activado la expiración del mensaje, pero no todos los destinatarios lo admiten. + Añada una contraseña al mensaje para los siguientes destinatarios: + Deshabilite el envío PGP para habilitar la expiración para los siguientes destinatarios: + Pulse enviar para enviar sin expiración para estos destinatarios. + Más información + Archivos adjuntos + Informa acerca del estado de descarga de los adjuntos + Correos + Notificaciones entrantes de correo electrónico + Cuenta + Estado de la cuenta + Operaciones en curso + Muestra todas las operaciones en curso como + descarga de mensajes nuevos en segundo plano + Recuperando notificaciones + Reportar suplantación + Imprimir + Confirmar reporte de suplantación + Al reportar un mensaje como suplantación de identidad, enviará + una alerta a nosotros para analizarlo y mejorar nuestros filtros. Significa que podremos + ver todo el contenido del mensaje. + Reporte enviado. Mensaje movido a Spam. + No se pudo enviar el reporte + ContactGroupDetailsActivity + + Añadir imagen + Nombre a mostrar + Añadir dirección de correo + Ningún grupo + Nota + Editar contacto + Crear grupo de contactos + Editar grupo de contactos + Gestionar miembros + Nombre a mostrar + \ue91a + Gestionar miembros + Ocurrió un error + No hay grupos de contactos + Buscar contactos + %s (%s) + + %d miembro + %d miembros + + Grupos + Contactos (%d) + Grupos (%d) + Grupo guardado + No hay destinatarios + + %d seleccionado + %d seleccionados + + Actualice a un plan de pago para estas funciones premium + %1$s (%2$d/%3$d miembros) + + ¿Seguro que quiere eliminar este grupo? + ¿Seguro que quiere eliminar estos grupos? + + + Grupo eliminado + Grupos eliminados + + + ¿Seguro que quiere eliminar este contacto? + ¿Seguro que quiere eliminar estos contactos? + + Miembros + Seleccionar todo + Elija un nombre para el grupo + Cambiar color + Añadir contacto nuevo + Añadir grupo de contactos nuevo + Añadir imagen + Desde la galería + Desde la cámara + Debe indicar un nombre para el grupo + + Se alcanzó el límite de almacenamiento. No se pueden enviar y recibir mensajes. + Pulse para más información. + Advertencia + Ha alcanzado el 100% de su capacidad de almacenamiento. No + podrá enviar o recibir mensajes a menos que elimine mensajes permanentemente o +compre más + almacenamiento. + Ha alcanzado el 90% de su capacidad de almacenamiento. + Considere liberar algo de espacio o compre más antes de quedarse sin espacio. + + Permisos + Para añadir archivos adjuntos necesita permitir + el acceso al almacenamiento. + Para descargar archivos adjuntos necesita permitir + el acceso al almacenamiento. + Para importar contactos necesita permitir el acceso a los contactos. + Para recibir notificaciones de la app necesita habilitar los permisos para notificaciones. + Alerta de notificaciones push + Las notificaciones push para Proton Mail no funcionan sin los servicios de Google Play actualizados. + Aplicación bloqueada + Utilice el PIN en su lugar + + No hay datos biométricos inscritos + Desbloquear usando sus credenciales biométricas + Desbloquear usando biométricas + Hardware biométrico no disponible. + + Destinatarios desconocidos + + Ajustes + Ajustes de la cuenta + + Cuenta + Suscripción + Gestionar contraseñas + Contraseña cambiada. + Correo de recuperación + Correo de recuperación cambiado. + Tamaño del buzón + %1$s / %2$s + Direcciones + Dirección de correo por defecto + Dirección por defecto + Nombre a mostrar y firma + Nombre a mostrar + Editar nombre a mostrar + Firma + Pie de página móvil + Habilitar pie de página móvil + Enviado desde Proton Mail móvil + Cambiar el pie de página móvil solo se permite a usuarios de pago + Este pie de página se añade después de su firma + + Silenciar + Silenciar notificaciones + + 30 minutos + 1 hora + 2 horas + 4 horas + 8 horas + 12 horas + Personalizado + Programado + + Notificaciones silenciadas + Programado + Ajustes de silencio programado + Estado + Hora inicial: + Hora final: + Repetir: + + Las notificaciones se reanudarán en %d min + Las notificaciones se reanudarán en %d min + + Las notificaciones se reanudarán en %1$d horas y %2$d minutos + Minutos + Personalizar el valor de silencio rápido + Apagar + Días de trabajo + Fin de semana + Cada día + + Lu + Ma + Mi + Ju + Vi + Sab + Do + + Silencio rápido y silencio programado activos + Silencio rápido activo + Silencio programado activo + Silencio rápido y silencio programado desactivados + Programado (activado) + Programado (desactivado) + + Buzón + Privacidad + Descargar mensajes automáticamente + Cuando esta opción está activada, los cuerpos de los mensajes se descargarán automáticamente cada vez que reciba una notificación nueva (esto consumirá más datos). Si la opción no está activada, los cuerpos de los mensajes solo se descargarán cuando abra el mensaje. (Nota: con cualquier opción, si vacía la caché o cierra la sesión, no podrá leer el cuerpo de los mensajes mientras no esté conectado). + Sincronizar en segundo plano + Mostrar imágenes remotas automáticamente + Mostrar imágenes incrustadas automáticamente + Prevenir capturas de pantalla + Solicitar confirmación de enlace + Etiquetas y carpetas + Carpetas + Etiquetas + Acciones de deslizamiento + Deslizar a la derecha + Deslizar a la izquierda + + Eligir acción de deslizar + Mensaje movido a la papelera + Mover a la papelera + Mensaje marcado como destacado + Actualizar destacado + Mensaje marcado como spam + Spam + Mensaje archivado + Archivar + Mensaje marcado como leído + Leído + + Mensaje movido a la papelera + Mensajes movidos a la papelera + + + Límite de almacenamiento local + + Ajustes de la app + + Notificaciones push + Notificaciones extendidas + Active esta función para ver el remitente\nde los mensajes en las notificaciones push. + Ajuste de las notificaciones + Bloqueo automático + Bloqueo automático de la app + Active esta función para bloquear automáticamente la\napp y usar un código PIN o huella dactilar\npara desbloquearla. + Cambiar código PIN + Tiempo de bloqueo automático + Ruta alternativa + Permitir ruta alternativa + En caso de que los sitios de Proton estén bloqueados, este ajuste permite a la aplicación probar rutas alternativas para llegar a Proton, lo que puede ser útil para evitar problemas de red o firewalls. Recomendamos mantener este ajuste activado para mayor confiabilidad. + En caso de que los sitios de Proton estén bloqueados, este ajuste permite a la aplicación probar rutas alternativas para llegar a Proton, lo que puede ser útil para evitar problemas de red o firewalls. Recomendamos mantener este ajuste activado para mayor confiabilidad. Más información + Idioma de la app + Seleccionar idioma de la app + Detectar automáticamente + Contactos combinados + Active esta función para completar automáticamente las direcciones usando los contactos de todas sus cuentas conectadas. + Caché local + La caché local está actualizada + Limpiar datos + + Habilitada + Deshabilitada + Información de la app + Versión de la app + + + Sesión iniciada con %s + + + Redactar + Redactar un mensaje nuevo + + + Problemas de conexión y soluciones comunes + <i>Sin conexión a internet</i> - Asegúrese de que su conexión a internet está funcionando. + <br/><br/><i>Problema con el proveedor de servicios de Internet (ISP)</i> - Intente conectarse a Proton desde una red diferente (o use <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Bloqueo del Gobierno</i> - Su país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Pruebe <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (o cualquier otra VPN) o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> para acceder a Proton. + <br/><br/><i>Interferencia del antivirus</i> - Deshabilitar o eliminar temporalmente su software antivirus. + <br/><br/><i>Interferencia del proxy/firewall</i> - Desactivar cualquier proxy o firewall, o póngase en contacto con su administrador de red. + <br/><br/><i>Proton está caído</i> - Compruebe <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> para ver el estado de nuestro sistema. + <br/><br/><i>Todavía no puede encontrar una solución</i> - Contáctenos directamente a través de nuestro <a href=\"https://proton.me/support/contact\">formulario de soporte</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">correo electrónico</a> (support@protonmail.zendesk.com), o <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>. + + + + Imagen no encontrada + URL de imagen malformada + Error al guardar el mensaje. Intente de nuevo. + + Permitido + Denegado + Más + + Gestos de deslizamiento cambiados + Después de la última actualización se cambiaron los gestos de deslizamiento. Si lo desea, puede restablecerlos en los ajustes. + Ir a ajustes + + Clave API de Firebase inválida. Las notificaciones push no funcionarán. + Error al guardar el borrador en línea para el mensaje: \"%s\" + El mensaje \"%s\" no existe. + Error del adjunto para el mensaje: \"%s\" + No se puede abrir este mensaje mientras se envía + Habilitar modo de conversación + + <%s> + %s <%s> + Destacar + No destacar + Destacar/no destacar + ¿Enviar al archivo? + Etiquetar como… + Marcar como no leído + Marcar como leído + Mover mensaje + Gestionar + Mensaje de %s + No es spam (mover a la bandeja de entrada) + Ver en modo claro + Ver en modo oscuro + + %d mensaje + %d mensajes + + + %d conversación + %d conversaciones + + Llamar + Enviar mensaje grupal + Esta carpeta está vacía + No se pudieron recuperar sus mensajes + Tire hacia abajo para volver a intentarlo + Editar borrador + Mostrar historial + No se pudo completar la acción + Error de descifrado: no se pudo descifrar el contenido cifrado de este mensaje. + Expandir detalles del mensaje + Contraer detalles del mensaje + diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 52f55609e..0ba704543 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -262,9 +262,9 @@ Паведамленне %1$s не можа мець больш за %2$d метак. Дасягнута максімальная колькасць далучэнняў для аднаго паведамлення Дасягнуты максімальны памер далучэнняў для аднаго паведамлення - %dДЗ - %dГ - %dХВ + %d дз + %d г + %d ХВ %d далучэнне %d далучэнні @@ -908,4 +908,6 @@ Паказаць гісторыю Немагчыма завяршыць дзеянне Памылка расшыфроўкі: не ўдалося расшыфраваць змесціва гэтага паведамлення. + Разгарнуць падрабязнасці паведамлення + Згарнуць падрабязнасці паведамлення diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 2d04ce090..7928bc955 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ Esteu al dia. La carpeta de correu brossa és buida. La paperera és buida. - No s\'han trobat resultats. + No s\'ha trobat cap resultat. Proveu un altre terme de cerca. Cap missatge @@ -201,7 +201,7 @@ L\'adreça electrònica del contacte ja existeix Adreça de correu electrònic invàlida Adreça de correu electrònic és un duplicat - Ha fallat l\'enviament del missatge. Els teus missatges es desaran a la carpeta d\'esborranys + No s\'ha pogut enviar el missatge. Els vostres missatges es desaran a la carpeta d\'esborranys. Traieu i torneu a afegir \"%s\" i envieu el missatge altra vegada. Podeu trobar-lo a la carpeta \"Esborranys\". Obrir Tanca @@ -224,8 +224,8 @@ Contactes Cercar contactes Obtenint contactes de Proton Mail... - Contactes actualitzats amb èxit - No es pot actualitzar els contactes + S\'han refrescat els contactes + No s\'han pogut actualitzar els contactes Redactar Redactar missatge Buida la carpeta @@ -250,9 +250,9 @@ Reenvia Assumpte del correu electrònic Contrasenya del missatge - Confirma la contrasenya + Confirmeu la contrasenya Defineix pista (opcional) - Les contrasenyes no coincideixen. + Les contrasenyes no coincideixen Defineix data d\'expiració Estableix l\'expiració del missatge Dies @@ -277,7 +277,7 @@ Afegeix adjunt Seleccionar fitxer - Adjuntar arxiu + Adjunta un arxiu Fer foto Hi ha hagut un problema en fer una foto Ha hagut un problema en afegir l\'arxiu seleccionat @@ -421,9 +421,9 @@ Introduïu adreça Introduïu la informació Introduïu la nota - afegir una adreça de correu electrònic + afegeix una adreça de correu electrònic afegiu el número de telèfon - afegir una adreça + afegeix una adreça afegiu informació Organització Títol @@ -434,7 +434,7 @@ Rol URL Importar contacte - Importar + Importa Pujar contactes S\'estan pujant els contactes… @@ -466,8 +466,8 @@ @string/vcard_other_option_title @string/vcard_other_option_url - Desconnectat - Heu tancat la sessió. Torneu a iniciar sessió. + Heu tancat la sessió + Heu tancat la sessió. Torneu a iniciar la sessió. Error d\'impressió Descàrrega completa Aquest missatge expirarà en %s @@ -514,7 +514,7 @@ Desconegut Més informació Informació - Actualitzeu a un pla de pagament per enviar des de la vostra adreça %s. + Milloreu a un pla de pagament per enviar des de la vostra adreça %s. Falta l\'adreça de correu electrònic Dades de contacte xifrades Pujar contactes locals @@ -526,16 +526,16 @@ Data: %s Adjunt: %s;   L\'enviament de missatges des de l\'adreça @ pm.me és una funció de pagament. El vostre missatge s\'enviarà des de la vostra adreça per defecte %s. - Actualitzeu-lo a un pla de pagament per configurar la vostra adreça %s com a predeterminada + Milloreu a un pla de pagament per configurar la vostra adreça %s com a predeterminada No em tornis a recordar - Carrega imatges incrustades + Carrega les imatges incrustades Suprimeix la contrasenya Suprimeix la contrasenya? Actualment seleccionat: %d Mb Actualment seleccionat: il·limitat Defineix la quantitat màxima d\'espai d\'emmagatzematge que Proton Mail pot utilitzar en el vostre dispositiu mòbil. - Ha fallat la càrrega d\'imatges incrustades. Comproveu la vostra connexió de xarxa. - Ha fallat la càrrega d\'imatges incrustades. + No s\'han pogut carregar les imatges incrustades. Comproveu la connexió de xarxa. + No s\'han pogut carregar les imatges incrustades. Il·limitat S\'ha eliminat l\'emmagatzematge local Enviar missatge a @@ -544,14 +544,14 @@ Voleu enviar amb una clau que no sigui de confiança? Heu activat la verificació d\'adreces amb claus de confiança per a %s, però no s\'han confiat claus de xifratge actives. Voleu tornar a signar el contacte? - La verificació de %s ha fallat: el contacte no està signat correctament. Heu de tornar a signar el contacte per enviar un missatge a aquesta adreça o editar el contacte. Això també pot passar quan heu recuperat la vostra contrasenya i restabliu les vostres claus. + No s\'ha pogut verificar %s: el contacte no està signat correctament. Heu de tornar a signar el contacte per enviar un missatge a aquesta adreça o editar el contacte. Això també pot passar quan heu recuperat la vostra contrasenya i restabliu les vostres claus. Emmagatzemat amb xifratge d\'accés zero Enviat per vostè amb xifrat d\'extrem a extrem Enviat per Proton Mail amb xifrat d\'accés zero - La verificació del remitent ha fallat + No s\'ha pogut verificar el remitent. Missatge PGP-encriptat Missatge PGP xifrat de direcció verificada Missatge signat per PGP d\'una adreça verificada @@ -617,9 +617,9 @@ Cap Destinatari %d seleccionat - %d seleccionat + %d seleccionats - Passeu a un pla de pagament per disposar d\'aquestes funcions prèmium. + Milloreu a un pla de pagament per a disposar d\'aquestes característiques prèmium %1$s (%2$d/%3$d Membres) Està segur que vol suprimir aquest grup? @@ -659,7 +659,7 @@ Per a poder descarregar adjunts heu de permetre l\'accés a l\'emmagatzematge. Per a poder importar contactes heu de permetre l\'accés als contactes. - Per a poder rebre notificacions des de l\'aplicació necessiteu activar els permisos per a notificacions. + Per a poder rebre notificacions des de l\'aplicació, necessiteu activar els permisos per a notificacions. Alerta de notificacions push Les notificacions push per a Proton Mail no funcionen sense els serveis de Google Play actualitzats. L\'aplicació està bloquejada @@ -745,7 +745,7 @@ Bústia de correu Privacitat Baixa els missatges automàticament - Quan aquesta opció està habilitada, els cossos del missatge enviats es descarregaràn automàticament cada vegada que rebeu una notificació nova de correu electrònic (això consumirà més dades). Si aquesta opció no està habilitada, els cossos de missatges només es descarregaràn quan obreixi un correu electrònic. (Nota: amb qualsevol de les dues opcions, si netequeu la memòria cau o es tanquen la sessió, no podreu llegir els cossos del missatge sense connexió.) + Quan aquesta opció està habilitada, els cossos de missatge es descarregaran automàticament cada vegada que rebeu una notificació nova de correu electrònic (això consumirà més dades). Si aquesta opció no està habilitada, els cossos de missatge només es descarregaran quan obriu un correu electrònic. (Nota: amb qualsevol de les dues opcions, si netegeu la memòria cau o tanqueu la sessió, no podreu llegir els cossos de missatge mentre estigueu fora de línia.) Sincronització en segon pla Mostrar automàticament les imatges incrustades Mostra automàticament les imatges incrustades @@ -795,7 +795,7 @@ Trieu la llengua de l\'aplicació Detectar automàticament Contactes combinats - Activeu aquesta funcionalitat per completar automàticament les adreces de correu electrònic utilitzant els contactes de tots els vostres comptes amb sessió iniciada. + Activeu aquesta característica per completar automàticament les adreces de correu electrònic utilitzant els contactes de tots els vostres comptes amb sessió iniciada. Memòria cau local La memòria cau local s\'ha netejat Neteja les dades @@ -814,13 +814,14 @@ Problemes de conexió comuns i solucions - <i>Sense conexió a Internet</i> - Si us plau, revisi que la seva conexió funciona correctament. - <br/><br/><i>Problema al seu Proveïdor de Servei d\'Internet (ISP)</i> - Proveu de conectar-vos a Proton des d\'una altra xarxa (o utilitzi <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). - <br/><br/><i>Bloqueig Guvernamental block</i> - El seu país pot haber-hi bloquetjat d\'acces a Proton. Proveu <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> (o un altre servei VPN) o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> per accedir a Proton. - <br/><br/><i>Interferencia d\'Antivirus</i> - Deshabiliti temporalment o esborri el seu software antivirus. - <br/><br/><i>Interferencia Proxy/Firewall</i> - Deshabiliti qualsevol proxy o firewall o contacti amb el seu administrador de xarxa. - <br/><br/><i>Proton es caigut</i> - Revisi <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> per saber el nostre estat del sistema. - <br/><br/><i>Encara no hem trobat una solució</i> - Contacti\'ns directament al nostre <a href=\"https://protonmail.com/support-form\">Formulari de suport form</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">correu electrònic</a> (support@protonmail.zendesk.com), o <a href=\"https://twitter.com/ProtonMail\">Twitter</a>. + <i>No hi ha connexió a Internet</i> - Assegureu-vos que la vostra connexió a Internet funciona. + <br/><br/><i>Problema amb el proveïdor de serveis d\'Internet (ISP)</i> - Intenteu connectar-vos a Proton des d\'una xarxa diferent (o utilitzeu <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Bloqueig per part del govern</i> - El vostre país pot estar bloquejant l\'accés a Proton. Proveu <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (o qualsevol altra VPN) o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> per accedir a Proton. + <br/><br/><i>Interferència amb l\'antivirus</i> - Desactiveu o suprimiu temporalment el programari antivirus. + <br/><br/><i>Interferència amb el Proxy/tallafoc</i> - Desactiveu qualsevol proxy o tallafocs, o contacteu amb l\'administrador de la xarxa. + <br/><br/><i>Proton està caigut</i> - Comproveu <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> per conèixer l\'estat del nostre sistema. + <br/><br/><i>Encara no s\'ha pogut trobar una solució</i> - Contacteu-nos directament a través del nostre <a href=\"https://proton.me/support/contact\">formulari de contacte</a>,<a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">correu electrònic</a> (support@protonmail.zendesk.com), or <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>. + Imatge no trobada @@ -833,7 +834,7 @@ Han canviat els gestos de lliscament Amb darrera actualització s’han canviat els gestos de lliscament. Si voleu, podeu restablir-los a la configuració. - Aneu a les preferències + Ves a les preferències La clau de l\'API de Firebase no és vàlida. Les notificacions Push no funcionaran. Error en desar un borrador en línia pel missatge: \"%s\" @@ -873,5 +874,7 @@ Editar esborrany Mostra l\'historial No s\'ha pogut completar l\'acció - Error de desxifrat: ha fallat el desxifrat del contingut xifrat d\'aquest missatge. + S\'ha produït un error de desxifratge: no s\'ha pogut desxifrar el contingut xifrat d\'aquest missatge. + Desplega els Detalls del Missatge + Replega els detalls del missatge diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 119840ee7..713b309e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Ikona Proton kalendáře Nelze otevřít obchod Google Play Varování: podezření na falešnou webovou stránku - Tento odkaz vede na webovou stránku, která se může pokoušet ukrást vaše údaje, například hesla a údaje o kreditní kartě.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Pro Vaší vlastní bezpečnost, nepokračujte. + Tento odkaz vede na webovou stránku, která se může pokoušet ukrást vaše údaje, například hesla a údaje o platební kartě.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Pro vaši vlastní bezpečnost, nepokračujte. Vrátit se zpět (doporučeno) Ignorovat varování a pokračovat Tato zpráva bude odeslána v %s @@ -222,7 +222,7 @@ Archiv Koš Spam - Všechny zprávy + Všechna pošta Kontakty Vyhledat kontakty Načítání Proton Mail kontaktů... @@ -230,7 +230,7 @@ Nelze načíst kontakty Napsat Napsat zprávu - Vyprázdnit složku + Prázdná složka Zobrazit záhlaví Záhlaví zprávy Odstranit zprávy @@ -908,4 +908,6 @@ Zobrazit historii Nebylo možné dokončit akci Chyba dešifrování: dešifrování zašifrovaného obsahu této zprávy se nezdařilo. + Rozbalit podrobnosti zprávy + Sbalit podrobnosti zprávy diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 1f79ce26d..bc7584dd2 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -110,7 +110,7 @@ 1 dag 3 dage 1 uge - Tilpasset + Brugerdefineret Dette emne er afmærket \"Fra:\"-adressen er ugyldig. Ændr den venligst til en gyldig Emnet er ikke gyldigt. @@ -162,7 +162,7 @@ Privatliv for alle Inviter dine kontakter til Proton Mail for at nyde godt af problemfri end-to-end-kryptering, eller tilføj adgangskodebeskyttelse til de beskeder, du sender til dem. Pæn og ryddelig - Arkivér, etikettér og farvekod beskeder for at skabe din perfekte, tilpassede indbakke. + Arkivér, etikettér og farvekod beskeder for at skabe din perfekte, brugerdefinerede indbakke. Nyt udseende, samme beskyttelse Din krypterede e-mail er blevet fuldstændig redesignet for at gøre den nemmere at bruge. Nye funktioner @@ -313,7 +313,7 @@ Indstil en adgangskode for at kryptere denne besked til brugere, som ikke anvender Proton Mail Få flere oplysninger 0 vedhæftninger - Ugyldigt visningsnavn. \'>\', \'<\' og \' @\' er ikke tilladt + Ugyldigt visningsnavn. \'>\' og \'<\' er ikke tilladt Fortsæt Til Etiketnavn @@ -354,9 +354,9 @@ Slet valgte etiketter? Slet valgte mapper? De e-mails, der er indeholdt her, vil kunne findes i Alle e-mails - Ugyldig PIN-kode. Angiv den korrekte 4-cifrede PIN-kode - PIN-koder matcher ikke - Ny PIN-kode gemt + Ugyldig pinkode. Angiv den korrekte 4-cifrede pinkode + Pinkoder matcher ikke + Ny pinkode gemt %s blev downloadet til Filhåndtering Mislykkedes at downloade %s Ringetone @@ -368,11 +368,11 @@ Del link Synkroniserer vedhæftninger Behandler vedhæftninger - Du er ved at starte webbrowseren og navigere til:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/> Ønsker du at fortsætte? + Du er ved at starte webbrowseren og fortsætte til:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/> Ønsker du at fortsætte? Spørg ikke igen - Forkert PIN-kode, %d forsøg tilbage - Forkert PIN-kode, %d forsøg tilbage + Forkert pinkode, %d forsøg tilbage + Forkert pinkode, %d forsøg tilbage %d forsøg inden sikker datarydning! @@ -396,7 +396,7 @@ Tilføj ny etiket Tilgængelige etiketter Slet valgte - PIN-kode ikke aktiveret + Pinkode ikke aktiveret Tilgængelige valgmuligheder Er denne indstilling aktiv, vil app\'en synkronisere med serveren i baggrunden. Deaktiveres denne funktion, deaktiverer push-notifikationer. @@ -664,7 +664,7 @@ Push-notifikationsadvarsel Push-notifikationer for Proton Mail fungerer ikke uden opdaterede Google Play-tjenester. App er låst - Brug i stedet PIN-kode + Brug i stedet pinkode Ingen biometriske data registreret Lås op ved hjælp af dine biometriske legitimationsoplysninger @@ -706,7 +706,7 @@ 4 timer 8 timer 12 timer - Tilpasset + Brugerdefineret Planlagt Notifikationsudsættelse @@ -722,7 +722,7 @@ Beskeder genoptages om %1$d timer og %2$d min Minutter - Indstil tilpasset værdi for Straks-udsættelse + Indstil brugerdefineret værdi for Straks-udsættelse Slå fra Arbejdsdage Weekend @@ -744,7 +744,7 @@ Planlagt (Fra) Postkasse - Fortrolighed + Privatliv Auto-download beskeder Når denne indstilling er aktiveret, hentes beskedindhold automatisk, hver gang du modtager en ny e-mail-notifikation (dette vil forbruge flere data). Er indstillingen ikke aktiveret, downloades beskedindholdet kun ved åbning af en e-mail. (Bemærk: Rydder du cachen eller logger ud, kan du ikke med nogen af indstilllingerne læse beskedindhold, mens du er offline.) Baggrundssynkronisering @@ -785,8 +785,8 @@ Notifikationsindstillinger Autolås Autolås app - Slå funktionen til for at autolåse din\napp og benytte PIN-kode eller fingeraftryk\ntil oplåsning af den. - Skift PIN-kode + Slå denne funktion til for at låse din app automatisk og bruge en pinkode eller fingeraftryk til at låse den op. + Skift pinkode Autolås-timer Alternativ routing Tillad alternativ routing @@ -876,4 +876,6 @@ Vis historik Kunne ikke fuldføre handlingen Dekrypteringsfejl: Dekryptering af denne beskeds krypterede indhold mislykkedes. + Udvid beskeddetaljer + Skjul beskeddetaljer diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 1d68f54ef..5cfeb55ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Dieser Ordner ist leer - Du bist auf dem neusten Stand + Du bist auf dem neusten Stand. Dein Spam-Ordner ist leer Papierkorb ist leer Keine Ergebnisse gefunden @@ -868,4 +868,6 @@ Ziehe in Erwägung, etwas Platz freizugeben oder mehr Speicherplatz zu kaufen, b Verlauf anzeigen Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden Entschlüsselungsfehler: Das Entschlüsseln des verschlüsselten Inhalts dieser Nachricht ist fehlgeschlagen. + Nachrichtendetails aufklappen + Nachrichtendetails einklappen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 2daa1ea51..831c3bc82 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ Απεσταλμένα Αρχειοθετημένα Διαγραμμένα - Ανεπιθύμητα + Ενοχλητικό Όλα τα μηνύματα Εισερχόμενα Με αστέρι @@ -219,7 +219,7 @@ Απεσταλμένα Αρχειοθετημένα Κάδος Απορριμμάτων - Ανεπιθύμητα + Ενοχλητικά Όλα τα μηνύματα Επαφές Αναζήτηση επαφών @@ -232,7 +232,7 @@ Προβολή Headers Header μηνύματος Διαγραφή μηνυμάτων - Μετακίνηση στα αρχειοθετημένα + Μετακίνηση στα Αρχειοθετημένα Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων Μετακίνηση στα Ενοχλητικά Μετακίνηση στα Εισερχόμενα @@ -587,7 +587,7 @@ Η αναφορά ενός μηνύματος ως προσπάθεια ηλεκτρονικού \"ψαρέματος\", θα στείλει το μήνυμα σε εμάς, ώστε να το αναλύσουμε και να βελτιώσουμε τα φίλτρα μας. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορέσουμε να δούμε το πλήρες περιεχόμενο όλου του μηνύματος. - Η αναφορά στάλθηκε. Το μήνυμα μετακινήθηκε στα ανεπιθύμητα. + Η αναφορά στάλθηκε. Το μήνυμα μετακινήθηκε στα Ενοχλητικά. Δεν είναι δυνατή η αποστολή αναφοράς ContactGroupDetailsActivity @@ -746,7 +746,7 @@ Γραμματοκιβώτιο Ιδιωτικότητα Αυτόματη λήψη μηνυμάτων - Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα αρχεία μηνυμάτων θα κατεβάζει αυτόματα κάθε φορά που θα λάβετε μια νέα ειδοποίηση μέσω E-mail (αυτό θα καταναλώνει περισσότερα δεδομένα). Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, τα αρχεία μηνυμάτων θα μεταφορτωθούν μόνο όταν ανοίγετε ένα E-mail. (Σημείωση: με οποιαδήποτε από τις επιλογές, εάν διαγράψετε την προσωρινή μνήμη ή αποσυνδεθείτε, δεν θα μπορείτε να διαβάσετε τα μηνύματα όταν είστε εκτός σύνδεσης.) + Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα αρχεία μηνυμάτων θα κατεβαίνουν αυτόματα κάθε φορά που θα λάβετε μια ειδοποίηση για νέο E-mail (αυτό θα καταναλώνει περισσότερα δεδομένα). Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, τα αρχεία μηνυμάτων θα μεταφορτωθούν μόνο όταν ανοίγετε ένα E-mail. (Σημείωση: με οποιαδήποτε από τις επιλογές, εάν διαγράψετε την προσωρινή μνήμη ή αποσυνδεθείτε, δεν θα μπορείτε να διαβάσετε τα μηνύματα όταν είστε εκτός σύνδεσης.) Συγχρονισμός στο παρασκήνιο Αυτόματη Εμφάνιση Απομακρυσμένων Εικόνων Αυτόματη Εμφάνιση Ενσωματωμένων Εικόνων @@ -767,7 +767,7 @@ Το μήνυμα σημάνθηκε ως ενοχλητικό Ενοχλητικά Το μήνυμα αρχειοθετήθηκε - Αρχειοθέτηση + Αρχειοθετημένα Το μήνυμα επισημάνθηκε ως αναγνωσμένο Διαβασμένο @@ -849,7 +849,7 @@ Αστέρι Αφαίρεση αστεριού Αστέρι/μη αστέρι - Αποστολή στο αρχείο; + Αποστολή στα Αρχειοθετημένα; Ετικέτα ως… Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο Επισήμανση ως αναγνωσμένο @@ -876,4 +876,6 @@ Εμφάνιση ιστορικού Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενέργειας Σφάλμα αποκρυπτογράφησης: η αποκρυπτογράφηση του κρυπτογραφημένου περιεχομένου αυτού του μηνύματος απέτυχε. + Αναπτύξτε το στοιχείο Λεπτομέρειες μηνύματος + Σύμπτυξη λεπτομερειών μηνύματος diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 2ebec0051..5c64ebd39 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ Volver (recomendado) Ignorar la advertencia y continuar Este mensaje se enviará el %s. - Actualmente los mensajes programados solo pueden modificarse desde la versión Web o desde iOS. + Actualmente los mensajes programados solo pueden modificarse desde la versiones Web o iOS. El mensaje no se enviará. Mover este mensaje a la papelera cancelará su programación. @@ -86,7 +86,7 @@ De: Asunto: Para: - No se puede verificar la dirección: %s. El envío podría fallar. + No se puede verificar la dirección: %s. El envío podría no funcionar. Eliminando la dirección: %s. %s El %s, %s < %s> escribió: @@ -124,8 +124,8 @@ %1$d MB (%2$.2f MB utilizados) Ilimitado (%1$.2f MB utilizados) Establecer gestos de deslizamiento para acceder a las acciones más utilizadas. - Izquierda a derecha - Derecha a izquierda + De izquierda a derecha + De derecha a izquierda Guardando gesto de deslizamiento… No se puede guardar el gesto de deslizamiento. @@ -153,7 +153,7 @@ No hay grupos - Los grupos de contactos no se importarán. Pasa a un plan de pago para disfrutar de las funciones prémium. + Los grupos de contactos no se importarán. Mejora a un plan de pago para disfrutar de las funciones prémium. Contenido remoto Este contacto contiene contenido remoto. Cargar contenido @@ -182,7 +182,7 @@ Proton Mail Cerrar sesión - ¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión? + ¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión? Tu solicitud se está procesando. @@ -228,7 +228,7 @@ No se pueden actualizar los contactos Redactar Redactar mensaje - Vaciar carpeta + Vaciar la carpeta Ver encabezados Encabezado del mensaje Eliminar mensajes @@ -330,7 +330,7 @@ Error al eliminar algunos mensajes. Algunos de los mensajes seleccionados están en proceso de envío. Responder en línea Servidor no accesible… (Resolución de problemas) - Comprobando la conexión... + Verificando la conexión... cargando archivos adjuntos… enviando mensaje… Error al cargar el archivo adjunto del mensaje @@ -380,7 +380,7 @@ Cerrar sesión Serás redirigido por %s. - Cambiar de plan + Mejorar Error [Inline] @@ -395,7 +395,7 @@ No tiene direcciones inactivas. Añadir etiqueta Etiquetas disponibles - Eliminar selección + Eliminar la selección PIN no activado Opciones disponibles Si esta opción está habilitada, la aplicación se sincronizará con el servidor en segundo plano. Al deshabilitar esta función se deshabilitarán las notificaciones push. @@ -493,7 +493,7 @@ Guardando... Actualizar carpeta Este correo parece llegar de una dirección de Proton Mail pero viene de fuera de nuestro sistema y no ha superado los requisitos de autenticación. Puede haber sido falsificado o reenviado incorrectamente. - Se ha producido un error con los requisitos de autenticación del dominio de este correo electrónico. Puede estar falsificado o reenviado incorrectamente. + Este correo electrónico no ha superado los requisitos de autenticación de su dominio. Puede estar falsificado o reenviado incorrectamente. Este mensaje puede ser un intento de suplantación de identidad. Verifica que el remitente y el contenido sean legítimos. MÁS INFORMACIÓN De: %s Para: %s;   @@ -514,7 +514,7 @@ Desconocido Más información Información - Actualiza a un plan de pago para enviar desde tu dirección %s. + Mejora a un plan de pago para enviar desde tu dirección %s. Falta la dirección de correo electrónico. Datos de contacto cifrados Cargar contactos locales @@ -526,7 +526,7 @@ Fecha: %s Archivo adjunto: %s;   El envío de mensajes desde la dirección @pm.me es una función de pago. Tu mensaje será enviado desde tu dirección por defecto %s. - Actualiza a un plan de pago para establecer %s como dirección por defecto. + Mejora a un plan de pago para establecer %s como dirección por defecto. No volver a recordarme Cargar imágenes incrustadas Eliminar contraseña @@ -620,7 +620,7 @@ %d seleccionado %d seleccionados - Pasa a un plan de pago para estas funciones prémium. + Mejora a un plan de pago para estas funciones prémium. %1$s (%2$d/%3$d miembros) ¿Estás seguro de que quieres eliminar este grupo? @@ -667,8 +667,8 @@ compres más Utiliza el PIN en su lugar No hay datos biométricos registrados. - Desbloquear usando tus credenciales biométricas - Desbloquear usando datos biométricos + Desbloquear utilizando tus credenciales biométricas + Desbloquear utilizando datos biométricos Hardware biométrico no disponible. Destinatarios desconocidos @@ -746,7 +746,7 @@ compres más Buzón Privacidad Descargar mensajes automáticamente - Cuando esta opción está activada, los cuerpos de los mensajes se descargarán automáticamente cada vez que recibas una notificación nueva (esto consumirá más datos). Si la opción no está activada, los cuerpos de los mensajes solo se descargarán cuando abras el mensaje. (Nota: con cualquier opción, si vacías la caché o cierras la sesión, no podrás leer el cuerpo de los mensajes mientras no estés conectado). + Cuando esta opción está activada, los cuerpos de los mensajes se descargarán automáticamente cada vez que reciba una notificación nueva (esto consumirá más datos). Si la opción no está activada, los cuerpos de los mensajes solo se descargarán cuando abra el mensaje. (Nota: con cualquier opción, si vacía la caché o cierra la sesión, no podrá leer el cuerpo de los mensajes mientras no esté conectado). Sincronizar en segundo plano Mostrar imágenes remotas automáticamente Mostrar automáticamente las imágenes incrustadas @@ -785,7 +785,7 @@ compres más Configuración de las notificaciones Bloqueo automático Bloqueo automático de la app - Activa esta función para bloquear automáticamente la\napp y usar un código PIN o huella dactilar\npara desbloquearla. + Activa esta función para bloquear automáticamente la\napp y utilizar un código PIN o huella dactilar\npara desbloquearla. Cambiar código PIN Tiempo de bloqueo automático Enrutado alternativo @@ -796,7 +796,7 @@ compres más Seleccionar idioma de la aplicación Detectar automáticamente Contactos combinados - Activa esta función para completar automáticamente las direcciones utilizando los contactos de todas tus cuentas conectadas. + Active esta función para completar automáticamente las direcciones utilizando los contactos de todas sus cuentas conectadas. Caché local La caché local está actualizada. Limpiar datos @@ -816,7 +816,7 @@ compres más Problemas y soluciones habituales de conexión <i>Sin conexión a internet</i> - Asegúrate de que tu conexión está funcionando. - <br/><br/><i>Problema del proveedor de servicios de internet (ISP)</i> - Prueba a conectarte a Proton desde una red diferente (o usa <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Problema del proveedor de servicios de internet (ISP)</i> - Prueba a conectarte a Proton desde una red diferente (o utiliza <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). <br/><br/><i>Bloqueo gubernamental</i> - Tu país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Prueba <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> (o cualquier otra VPN) o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> para acceder a Proton. <br/><br/><i>Interferencia de antivirus</i> - Deshabilita temporalmente o elimina tu software antivirus. <br/><br/><i>Interferencia de proxy/cortafuego</i> - Deshabilita cualquier proxy o cortafuegos, o contacta con tu administrador de red. @@ -875,4 +875,6 @@ compres más Mostrar historial No se ha podido completar la acción. Error de descifrado: no se ha podido descifrar el contenido cifrado de este mensaje. + Expandir los detalles del mensaje + Minimizar los detalles del mensaje diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4de1550d8..cd7ada93b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -67,11 +67,11 @@ Ouvrir dans Proton Calendar - Calendrier chiffré sécurisé + Calendrier chiffré et sécurisé icône Proton Calendar - Impossible d\'ouvrir le Play Store + Le Play Store ne s\'ouvre pas. Attention : site internet suspect/frauduleux - Ce lien mène à un site web qui pourrait essayer de voler vos informations, comme des mots de passe et des informations de cartes bancaires.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Pour votre sécurité, ne continuez pas. + Ce lien mène à un site internet qui pourrait essayer de voler vos informations, comme des mots de passe et des informations de cartes bancaires.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Pour votre sécurité, ne continuez pas. Revenir en arrière (recommandé) Ignorer l\'avertissement et continuer Ce message sera envoyé %s. @@ -86,7 +86,7 @@ De : Objet : À : - Impossible de vérifier l\'adresse : %s. L\'envoi pourrait ne pas aboutir. + Il n\'est pas possible de vérifier l\'adresse : %s. L\'envoi pourrait ne pas aboutir. Suppression de l\'adresse : %s. %s Le %s, %s < %s> a écrit : @@ -127,7 +127,7 @@ De gauche à droite De droite à gauche Enregistrement de l\'action de balayage… - Impossible d\'enregistrer l\'action de balayage + Impossible de sauvegarder l\'action de balayage Thème de l\'application @@ -137,7 +137,7 @@ Sélectionnez le dossier parent (facultatif) - Dossier parent sélectionné. Tapotez pour modifier + Dossier parent sélectionné. Appuyez pour modifier Dossier parent @@ -175,8 +175,8 @@ Illustration Proton Mail - Brouillon enregistré - Brouillon déplacé dans le dossier Corbeille + Le brouillon a été enregistré. + Le brouillon a été déplacé dans le dossier Corbeille. Ignorer @@ -186,10 +186,10 @@ Votre demande est en cours de traitement. - Impossible de charger le contenu, veuillez activer Chrome. - Impossible de charger le contenu, veuillez installer Chrome. - Impossible de récupérer les messages - Impossible de récupérer les détails du message + Le contenu ne peut pas être chargé. Veuillez activer Chrome. + Le contenu ne peut pas être chargé. Veuillez installer Chrome. + Les messages ne peuvent pas être récupérés. + Les détails du message ne peuvent pas être récupérés. Il n\'y a plus de messages. Pas de réseau, message placé en file d\'attente Mise à jour nécessaire @@ -205,7 +205,7 @@ Veuillez supprimer et rattacher « %s », puis renvoyer le message. Votre message se trouve dans le dossier Brouillons. Ouvrir Fermer - Boîte de réception + Boite de réception Favoris Brouillons Envoyés @@ -213,7 +213,7 @@ Corbeille Indésirables/spam Tous les messages - Boîte de réception + Boite de réception Favoris Brouillons Envoyés @@ -223,19 +223,19 @@ Tous les messages Contacts Rechercher des contacts - Récupération des contacts Proton Mail… + La récupération des contacts Proton Mail est en cours. Les contacts ont été actualisés. - Impossible d\'actualiser les contacts + Les contacts ne peuvent pas être actualisés. Rédiger Rédiger un message - Dossier vide + Vider le dossier Afficher les en-têtes En-tête du message Supprimer les messages Déplacer dans le dossier Archives Déplacer dans le dossier Corbeille Déplacer dans le dossier Indésirables/spam - Déplacer dans le dossier Boîte de réception + Déplacer dans le dossier Boite de réception Déplacer… Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de ce dossier ? Envoyer @@ -280,11 +280,11 @@ Joindre un fichier Prendre une photo Une erreur s\'est produite durant la prise de la photo. - Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout du fichier sélectionné. + Une erreur s\'est produite pendant l\'ajout du fichier sélectionné. Ajouter un contact Supprimer %s des contacts ? Confirmer - Êtes-vous sûr ? Cette action ne peut pas être annulée. + Vous confirmez ? Cette action ne peut pas être annulée. Créer E-mail Numéro de téléphone @@ -300,9 +300,9 @@ Ajoutez au moins un destinataire Définir un délai d\'expiration n\'est possible que sur les messages entièrement chiffrés. Nous vous invitons à définir un mot de passe pour vos destinataires qui n\'utilisent pas Proton Mail. Les pièces jointes sont limitées à %1$s. Le poids total des pièces jointes est de %2$s. - Envoi du message en cours... - Hors-ligne, placé en file d\'attente pour un envoi différé… - Message envoyé + L\'envoi du message est en cours. + Vous êtes hors ligne, le message est en file d\'attente pour l\'envoi. + Le message a été envoyé. Le message n\'a pas pu être envoyé. Limite de stockage Modifier les paramètres @@ -326,11 +326,11 @@ Aucune application n’a été trouvée pour gérer cette action. Aucune application n’a été trouvée pour gérer cette action, ou bien l\'URL n\'est pas valide. Label supprimé - Erreur lors de la suppression du label - Erreur lors de la suppression de certains messages qui sont peut-être en cours d\'envoi. + Une erreur s\'est produite pendant la suppression du label. + Une erreur s\'est produite pendant la suppression de certains messages qui sont peut-être en cours d\'envoi. Répondre dans le message Serveur injoignable… (dépannage) - Recherche de connexion en cours... + Vérification de la connexion en cours chargement des pièces jointes… envoi du message en cours… La pièce jointe n\'a pas pu être téléchargée dans le message. @@ -340,10 +340,10 @@ Réessayer La sauvegarde n\'a pas abouti, il n\'y a pas de connexion. Pièce jointe déjà ajoutée - Mot de passe du message non renseigné. + Le mot de passe du message n\'a pas été saisi. L\'accès à ce compte est désactivé en raison d’un défaut de paiement. Nous vous invitons à vous connecter via proton.me pour régler votre facture impayée. - Téléchargement en cours... - Impossible de télécharger la pièce jointe + Téléchargement en cours + La pièce jointe ne peut pas être téléchargée. Immédiatement 5 minutes d\'inactivité @@ -362,7 +362,7 @@ Sonnerie Sonnerie : La sélection de la sonnerie a renvoyé une valeur incorrecte. - Impossible de charger une sonnerie par défaut + Une sonnerie par défaut ne peut pas être chargée. Choisir une sonnerie Copier le lien Partager le lien @@ -445,7 +445,7 @@ Autre - E-mail + Adresse e-mail Personnelle Professionnelle Autre @@ -481,8 +481,8 @@ Dossier créé Le dossier n\'a pas été créé, car le nom n\'est pas valide. Dossier supprimé - Erreur lors de la suppression du dossier - Aucun email + Une erreur se produit pendant la suppression du dossier. + Aucun message Aucune adresse e-mail Aucun contact %1$s < %2$s > a écrit : @@ -490,10 +490,10 @@ Supprimer Objet copié dans le presse-papiers Informations copiées dans le presse-papiers - Enregistrement en cours... + Enregistrement en cours Mettre à jour le dossier - Ce message semble provenir d\'une adresse Proton Mail, mais il vient de l\'extérieur de notre système et a échoué à nos exigences d\'authentification. Il a peut-être été falsifié ou transféré de manière incorrecte. - Cette adresse e-mail ne répond pas aux exigences d\'authentification de son domaine. Elle a peut-être été falsifiée ou transférée de manière incorrecte. + Ce message semble provenir d\'une adresse Proton Mail, mais il vient de l\'extérieur de notre système et ne répond pas à nos exigences d\'authentification. Il a peut-être été falsifié ou transféré de manière incorrecte. + Ce message ne répond pas aux exigences d\'authentification de son domaine. Il a peut-être été falsifié ou transféré de manière incorrecte. Ce message pourrait être une tentative de phishing/hameçonnage. Vérifiez l’expéditeur et le contenu pour vous assurer qu’ils sont légitimes. En savoir plus De : %s À : %s;  @@ -505,7 +505,7 @@ Ville Région (État ou province) Code postal - Boîte postale + Boite postale Pays Vérifier à nouveau Fermer l\'application @@ -564,16 +564,16 @@ Chiffrement PGP vers un destinataire vérifié Signé par PGP %s : le destinataire est introuvable et a été supprimé. - Une erreur s’est produite lors de la récupération des informations du destinataire et le destinataire a été supprimé : %s + Une erreur s’est produite pendant la récupération des informations du destinataire et le destinataire a été supprimé : %s Envoyer quand même Vous avez ajouté un délai d\'expiration, mais tous les destinataires ne prennent pas cette fonctionnalité en charge. Ajoutez un mot de passe de chiffrement pour les destinataires suivants : Désactivez l\'envoi PGP pour activer le délai d\'expiration pour les destinataires suivants : - Tapotez sur Envoyer quand même pour envoyer à ces destinataires sans délai d’expiration. + Appuyez sur Envoyer quand même pour envoyer à ces destinataires sans délai d’expiration. En savoir plus Pièces jointes Informe sur l\'état du téléchargement des pièces jointes - E-mails + Messages Notifications de réception de messages Compte État du compte @@ -743,7 +743,7 @@ Appuyez pour en savoir plus. Afficher automatiquement les images distantes Afficher automatiquement les images intégrées Empêcher la prise de captures d\'écran - Demander une confirmation lors de l\'ouverture de liens + Demander une confirmation pour l\'ouverture de liens Labels et dossiers Dossiers Labels @@ -817,9 +817,9 @@ Appuyez pour en savoir plus. - Image non trouvée + L\'image n\'a pas été trouvée. L\'URL d\'image n\'est pas valide. - Erreur lors de l\'enregistrement du message, veuillez réessayer. + Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement du message. Veuillez réessayer. Autorisé Refusé @@ -833,7 +833,7 @@ Appuyez pour en savoir plus. Le brouillon du message n\'a pas pu être sauvegardé en ligne : « %s » Le message « %s » n\'existe pas. Erreur de pièce jointe pour le message : « %s » - Impossible d\'ouvrir ce message lors de son envoi + Ce message ne peut pas être ouvert pendant l\'envoi. Activer le mode conversation <%s> @@ -848,7 +848,7 @@ Appuyez pour en savoir plus. Déplacer le message Gérer Message de %s - Non indésirable/spam (déplacer dans le dossier Boîte de réception) + Non indésirable/spam (déplacer dans le dossier Boite de réception) Voir en mode Clair Voir en mode Sombre @@ -862,10 +862,12 @@ Appuyez pour en savoir plus. Appeler Envoyer un message de groupe Ce dossier est vide. - Impossible de récupérer vos messages + Vos messages n\'ont pas pu être récupérés. Tirez vers le bas pour réessayer. Modifier le brouillon Afficher l\'historique Impossible de terminer l\'action Erreur de déchiffrement : le contenu chiffré de ce message n\'a pas pu être déchiffré. + Montrer les informations sur le message + Masquer les informations sur le message diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index c2185fc86..2c7579aaf 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -229,7 +229,7 @@ Nije moguće osvježiti kontakte Nova poruka Sastavite poruku - Isprazni mapu + Empty Folder Pregled zaglavlja Zaglavlje poruke Izbriši poruke @@ -892,4 +892,6 @@ Prikaži povijest Dovršavanje radnje nije uspjelo Pogreška dešifriranja: dešifriranje šifriranog sadržaja ove poruke nije uspjelo. + Expand Message Details + Collapse Message Details diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index b217c59c7..b4b3ebdfe 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -877,4 +877,6 @@ Előzmények megjelenítése Nem sikerült a művelet befejezése Visszafejtési hiba: Az üzenet titkosított tartalmának visszafejtése sikertelen. + Üzenet részleteinek kinyitása + Üzenet részleteinek összecsukása diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index c3f561dda..a12adeba4 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Folder spam Anda kosong Sampah kosong Tidak ada hasil yang ditemukan - Coba kriteria pencarian lainnya + Coba kata kunci pencarian yang berbeda Tidak ada pesan %d belum dibaca @@ -102,7 +102,7 @@ Hapus kata sandi Kata sandi terlalu pendek Kata sandi terlalu panjang - Kata sandi tidak cocok + Kata sandi tidak sesuai Waktu kedaluwarsa pesan Tidak ada 1 jam @@ -110,13 +110,13 @@ 3 hari 1 pekan Sesuaikan - Item ini sudah dicentang + Item ini telah dicentang Alamat yang tertera pada kolom \"Dari:\" tidak valid. Silakan ubah ke alamat yang valid Subjek tidak valid. Tema - Atur kode PIN + Tentukan kode PIN Ulangi kode PIN Kode PIN harus cocok! Masukkan kode PIN @@ -153,7 +153,7 @@ Grup kontak tidak dapat diimpor. Mohon tingkatkan akun Anda ke akun berbayar untuk dapat menggunakan berbagai fitur premium. - Konten jarak jauh + Remote content Kontak ini mengandung remote content. Muat konten @@ -227,7 +227,7 @@ Tidak dapat menyegarkan kontak Tulis Tulis pesan - Folder Kosong + Folder kosong Lihat Header Header Pesan Hapus pesan @@ -275,8 +275,8 @@ Pilih berkas Lampirkan berkas Ambil foto - Terjadi masalah saat memotret - Ada masalah saat menambahkan berkas yang dipilih + Terdapat masalah dalam mengambil gambar + Terdapat masalah dalam menambahkan berkas yang dipilih Tambah Kontak Hapus %s dari Kontak? Konfirmasi @@ -432,7 +432,7 @@ Mengunggah kontak… Telepon - Seluler + Mobile Kantor Faks Lainnya @@ -481,8 +481,8 @@ %1$s < %2$s> menulis: Perbarui Label Hapus - Subjek disalin ke clipboard - Rincian disalin ke clipboard + Subjek disalin ke papan klip + Rincian disalin ke papan klip Menyimpan... Perbarui Folder Walaupun email ini sekilas terlihat seperti dikirim dari alamat Proton Mail, email ini sepertinya berasal dari luar sistem kami dan tidak memenuhi persyaratan autentikasi yang kami miliki. Email ini mungkin palsu atau tidak diteruskan dengan benar! @@ -498,7 +498,7 @@ Kota Wilayah (negara bagian/provinsi) Kode pos - Kotak PO + PO Box Negara Periksa Kembali Tutup Aplikasi @@ -541,7 +541,7 @@ Disimpan dengan enkripsi zero access - Dikirim oleh Anda dengan enkripsi ujung ke ujung + Dikirim oleh Anda dengan enkripsi end-to-end Dikirim oleh Proton Mail dengan teknologi enkripsi zero access Verifikasi pengirim gagal @@ -549,11 +549,11 @@ Pesan terenkripsi PGP dari alamat terverifikasi Pesan yang ditandatangani PGP dari alamat yang terverifikasi - Pesan terenkripsi ujung ke ujung dan ditandatangani - Pesan terenkripsi ujung ke ujung dari alamat terverifikasi + Pesan yang terenkripsi end-to-end dan ditandatangani + Pesan terenkripsi end-to-end dari alamat terverifikasi - Terenkripsi ujung ke ujung - Terenkripsi ujung ke ujung ke alamat terverifikasi + Terenkripsi end-to-end + Terenkripsi end-to-end kepada alamat terverifikasi Terenkripsi PGP ke penerima terverifikasi Ditandatangani PGP Penerima tidak dapat ditemukan: %s dan telah dihapus @@ -681,7 +681,7 @@ Tanda tangan Footer seluler Aktifkan footer seluler - Dikirim dari Proton Mail seluler + Dikirim dari Proton Mail versi mobile Footer Seluler hanya dapat diubah oleh pengguna berbayar Footer ini akan ditambahkan setelah tanda tangan Anda @@ -860,4 +860,6 @@ Tampilkan riwayat Tidak dapat menyelesaikan tindakan Dekripsi gagal: proses dekripsi konten yang terenkripsi dalam pesan ini telah gagal. + Buka Detail Pesan + Tutup Detail Pesan diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 5433db89b..0d4dc2133 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -23,19 +23,19 @@ Aggiungi cartella Aggiungi etichetta Giorni - Completato + Fatto Modifica Ore Altro Nessuno - Ricerca + Cerca Imposta 0 Icona etichetta Icona della cartella - Cartella con icona bambini + Icona cartella con sottocartelle Pianificato @@ -43,9 +43,9 @@ Blocca l\'app Segnala un problema Impostazioni - Esci - Creazione nuova cartella - Creazione nuova etichetta + Disconnetti + Crea una nuova cartella + Crea una nuova etichetta Questa cartella è vuota @@ -56,18 +56,18 @@ Prova un termine di ricerca diverso Nessun messaggio - %d non letta - %d non lette + %d non letto + %d non letti - Aggiornato proprio ora + Appena aggiornato Aggiornato di recente - In aggiornamento… + Aggiornamento in corso… Questo è un messaggio Proton Ufficiale Apri in Proton Calendar - Calendario criptato sicuro + Calendario crittografato sicuro Icona Proton Calendar Impossibile aprire il Play Store Attenzione: sospetto sito web falso @@ -77,7 +77,7 @@ Questo messaggio verrà inviato il %s Al momento, i messaggi programmati possono essere modificati solo dalle applicazioni Web e iOS. Il messaggio non verrà inviato - Spostando il messaggio nel cestino ne cancellerai la pianificazione. + Spostando il messaggio nel cestino annullerai la sua pianificazione. Ccn: @@ -87,11 +87,11 @@ Oggetto: A: Impossibile verificare l\'indirizzo: %s. L\'invio potrebbe fallire. - Indirizzi in rimozione: %s. %s + Rimozione dell\'indirizzo: %s. %s Il %s, %s < %s> ha scritto: Imposta password - Imposta una password per cifrare questo messaggio per gli utenti che non usano Proton mail. Per saperne di più + Imposta una password per crittografare questo messaggio per gli utenti che non usano Proton mail. Scopri di più Informazioni Password messaggio da 4 a 21 caratteri @@ -105,14 +105,14 @@ Password troppo lunga La password non corrisponde Scadenza del messaggio - Nessuno + Nessuna 1 ora 1 giorno 3 giorni 1 settimana Personalizzato Questo elemento è controllato - L\'indirizzo immesso nella casella \"Da:\" non è valido. Si prega di cambiarlo con uno valido + L\'indirizzo immesso nella casella \"Da:\" non è valido. Cambialo con uno valido L\'oggetto non è valido. @@ -126,11 +126,11 @@ Configura i gesti di scorrimento per accedere alle azioni più usate. Da sinistra a destra Da destra a sinistra - Salvando l\'azione di Scorrimento… + Salvataggio dell\'azione di scorrimento… Impossibile salvare l\'azione di Scorrimento - App tema + Tema dell\'app Chiaro Scuro Predefinito di sistema @@ -145,7 +145,7 @@ Nuovi messaggi - Il tuo messaggio può essere ritrovato come bozza. Si prega di verificare che nella casella \"Da:\" sia stato immesso un indirizzo email attivo. + Il tuo messaggio può essere ritrovato come bozza. Verifica che l\'email immessa nella casella \"Da:\" sia attiva. Il tuo messaggio può essere ritrovato come bozza. L\'oggetto non è valido. @@ -153,7 +153,7 @@ Nessun gruppo - I gruppi di contatti non verranno importati. Esegui l\'upgrade a un piano a pagamento per usufruire delle funzionalità premium. + I gruppi di contatti non verranno importati. Effettua l\'upgrade a un piano a pagamento per usufruire delle funzionalità premium. Contenuto remoto Questo contatto contiene contenuti remoti. Carica il contenuto @@ -166,9 +166,9 @@ Nuovo aspetto, stessa protezione La tua email crittografata è stata completamente riprogettata per un facile utilizzo. Nuove funzioni - Goditi le nuove funzionalità come la modalità oscura, le notifiche migliorate, un filtro per i messaggi non letti e le sottocartelle. + Goditi le nuove funzionalità come la modalità scura, le notifiche migliorate, un filtro per i messaggi non letti e le sottocartelle. Proton Aggiornato, protezione unificata - Ti presentiamo il nuovo look di Proton. Tanti servizi, una sola missione. Ti diamo il benvenuto in una versione di internet dove la privacy è alla base. Scopri di più + Ti presentiamo il nuovo look di Proton. Tanti servizi, una sola missione. Ti diamo il benvenuto in una versione d\'internet dove la privacy è alla base. Scopri di più Successiva Per iniziare Ho capito @@ -181,8 +181,8 @@ Proton Mail - Esci - È sicuro di voler uscire? + Disconnetti + Sei sicuro di volerti disconnettere? La tua richiesta è in elaborazione @@ -198,11 +198,11 @@ Proton Mail è attualmente offline, controlla https://protonstatus.com o il nostro Twitter per conoscere lo stato attuale: https://twitter.com/ProtonPrivacy Contatto salvato Contatto salvato. Verrà sincronizzato quando sarà disponibile una connessione. - L\'email del contatto è già esistente + L\'email del contatto esiste già. Indirizzo email non valido L\'indirizzo email è un duplicato - Invio del messaggio fallito. I messaggi sono salvati nella cartella Bozze. - Sei pregato di rimuovere e riallegare \"%s\" e reinviare il messaggio. Il tuo messaggio si può trovare nella cartella \"Bozze\". + Invio del messaggio non riuscito. I messaggi sono salvati nella cartella Bozze. + Rimuovi e riallega \"%s\" e invia nuovamente il messaggio. Puoi trovare il tuo messaggio nella cartella \"Bozze\". Apri Chiudi Posta in arrivo @@ -235,8 +235,8 @@ Sposta in archivio Sposta nel cestino Sposta in spam - Sposta in posta in arrivo - Sposta a… + Sposta nella posta in arrivo + Sposta in… È sicuro di voler eliminare tutti i messaggi da questa cartella? Invia Selezionato @@ -297,11 +297,11 @@ -------- Messaggio originale -------- L\'indirizzo \'%s\' non è valido L\'indirizzo \'%s\' non è valido ed è stato rimosso - Inserisca almeno un destinatario - Il tempo di scadenza può essere impostato solo sui messaggi completamente criptati. Imposta una password per i tuoi destinatari che non utilizzano Proton Mail. + Inserisci almeno un destinatario + Il tempo di scadenza può essere impostato solo sui messaggi completamente crittografati. Imposta una password per i tuoi destinatari che non utilizzano Proton Mail. Gli allegati sono limitati a %1$s. Il totale degli allegati sarebbe %2$s. Invio del messaggio... - Non in linea, messo in coda per l\'invio più tardi... + Offline, messo in coda per l\'invio più tardi... Messaggio inviato Errore nell\'invio del messaggio Limite spazio @@ -310,7 +310,7 @@ Annulla Chiudi Imposta password - Imposta una password per criptare questo messaggio per i non utenti di Proton Mail + Imposta una password per crittografare questo messaggio per gli utenti non-Proton Mail Ottenga maggiori informazioni 0 allegati Nome visualizzato non valido. \'>\' and \'<\' non sono ammessi @@ -322,7 +322,7 @@ Annulla Applica Aggiungi - Si prega di installare un browser al fine di completare questa azione + Installa un app browser al fine di completare questa azione Nessuna applicazione trovata per gestire questa azione Nessuna app trovata per gestire questa azione o URL non valido Etichetta eliminata @@ -330,18 +330,18 @@ Errore durante l\'eliminazione di alcuni messaggi. Alcuni dei messaggi selezionati sono in fase di invio?! Rispondi in linea Server non raggiungibile… (Risoluzione dei problemi) - Verificando la connessione... + Verifica della connessione… caricamento degli allegati… invio del messaggio… Errore nel caricamento dell\'allegato del messaggio - Aggiunta della foto fallita + Aggiunta della foto non riuscita Messaggio vuoto Mostra immagini Riprova - Salvataggio fallito, nessuna connessione + Salvataggio non riuscito. Nessuna connessione Allegato già presente Password del messaggio non completata. - L\'accesso a questo account è disabilitato a causa di mancato pagamento. Per favore, accedi su proton.me per pagare la fattura pendente. + L\'accesso a questo account è disabilitato a causa di mancato pagamento. Accedi su proton.me per pagare la fattura in sospeso. Scaricamento... Impossibile scaricare l\'allegato @@ -378,8 +378,8 @@ %d tentativo rimasto prima dell\'eliminazione dei dati! %d tentativi rimasti prima dell\'eliminazione dei dati! - Esci - Sei sicuro di voler uscire con l\'account corrente e procedere utilizzando %s? + Disconnetti + Passerai a %s. Effettua l\'upgrade Errore [Inline] @@ -392,10 +392,10 @@ Indirizzi inattivi Non impostato Non ha indirizzi disponibili - Non ha indirizzi inattivi + Non hai indirizzi inattivi Aggiungi nuova etichetta Etichette disponibili - Elimina selezionato + Elimina selezionato/i PIN non attivato Opzioni disponibili Se questa opzione è abilitata, l\'app si sincronizzerà con il server in background. Disabilitare questa funzione disabiliterà le notifiche. @@ -415,7 +415,7 @@ Casa Scegli il tipo Carica su Proton Mail - Per favore seleziona solo i contatti locali del telefono + Seleziona solo contatti locali del telefono Inserisci email Inserisci numero telefono Inserisci indirizzo @@ -473,7 +473,7 @@ Questo messaggio scadrà tra %s Modifiche non salvate Ci sono delle voci non salvate nel modulo. È sicuro di volerle scartare? - Richiesta scaduta, per favore prova di nuovo + Richiesta scaduta. Per favore riprova Nessuna cartella Aggiungi nuova cartella Nome cartella @@ -492,8 +492,8 @@ Dettagli copiati negli appunti Salvataggio... Aggiorna cartella - Questa email sembra provenire da un indirizzo Proton Mail, ma arriva dall\'esterno del nostro sistema e ha fallito la nostra prova di autenticazione. Potrebbe essere falsa o non correttamente inoltrata! - Quest\'email ha fallito i requisiti d\'autenticazione del suo dominio. Potrebbe esser falsificata o inoltrata impropriamente. + Questa email sembra provenire da un indirizzo Proton Mail, ma arriva dall\'esterno del nostro sistema e non ha superato la nostra prova di autenticazione. Potrebbe essere falsa o non correttamente inoltrata! + Quest\'email non ha superato i requisiti d\'autenticazione del suo dominio. Potrebbe esser falsificata o inoltrata impropriamente. Questo messaggio potrebbe essere un tentativo di phishing. Per favore, controlla il mittente e il contenuto per verificare che siano veritieri. MAGGIORI INFORMAZIONI Da: %s A: %s;   @@ -512,11 +512,11 @@ (Nessun Oggetto) (Nessun destinatario) Sconosciuto - Per saperne di più + Scopri di più Informazioni - Effettui l\'upgrade ad un piano a pagamento per inviare dal suo indirizzo %s. + Effettua l\'upgrade ad un piano a pagamento per inviare dal tuo indirizzo %s. Indirizzo email mancante - Dettagli criptati del contatto + Dettagli crittografati del contatto Carica contatti locali Questo caricherà i contatti locali sul suo dispositivo sulla sua cartella dei contatti di Proton Mail. In questo modo, sarà in grado di accedere a questi contatti da altri dispositivi tramite Proton Mail. Aggiorna @@ -534,34 +534,34 @@ Attualmente selezionato: %dMB Selezione corrente: illimitata Imposta la quantità massima di spazio di archiviazione che Proton Mail può usare sul tuo dispositivo mobile. - Il caricamento delle immagini incorporate è fallito. Controlla la tua connessione per favore. - Caricamento delle immagini incorporate fallito. + Il caricamento delle immagini incorporate non è riuscito. Controlla la tua connessione alla rete. + Il caricamento delle immagini incorporate non è riuscito. Illimitato - Archivio locale pulito + Archiviazione locale cancellata Comporre a Copia indirizzo Mostra dettagli contatto Vuoi inviare con una chiave non verificata? - Hai abilitato la verifica dell\'indirizzo con una chiave verificata per %s, ma nessuna chiave di cifratura attivata è stata verificata. + Hai abilitato la verifica dell\'indirizzo con una chiave verificata per %s, ma nessuna chiave di crittografia attivata è stata verificata. Vuoi ri-firmare il contatto? - La verifica di %s è fallita: il contatto non è firmato correttamente. Devi firmare nuovamente il contatto in modo da inviare messaggi a questo indirizzo o modificare il contatto. Questo può succedere anche quando recuperi la tua password e resetti le tue chiavi. + La verifica di %s non è riuscita: il contatto non è firmato correttamente. Devi firmare nuovamente il contatto per poter inviare messaggi a questo indirizzo o modificare il contatto. Questo può succedere anche quando recuperi la tua password e reimposti le tue chiavi. Memorizzato con crittografia zero access Inviato da te con la crittografia end-to-end Inviato da Proton Mail con la crittografia zero access - Verifica del mittente fallita - Messaggio PGP criptato + Verifica del mittente non riuscita + Messaggio crittografato con PGP Messaggio crittografato con PGP da un indirizzo verificato Messaggio firmato con PGP da un indirizzo verificato Messaggio crittografato e firmato end-to-end Messaggio crittografato ent-to-end da un indirizzo verificato - Crittografia end-to-end - Destinatario crittografato end-to-end verificato - Destinatario crittografato PGP verificato + Crittografato end-to-end + Crittografato end-to-end a un destinatario verificato + Crittografato con PGP al destinatario verificato Firmato con PGP Il destinatario non può essere trovato: %s ed è stato rimosso Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni del destinatario, il quale è stato rimosso: %s @@ -583,12 +583,12 @@ Recupero notifiche Segnala phishing Stampa - Conferma il report di phishing + Conferma la segnalazione di phishing Segnalare un messaggio come tentativo di phishing invierà il messaggio a noi, cosicché potremo analizzarlo e migliorare i nostri filtri. Questo significa che saremo in grado di leggere i contenuti del messaggio per intero. - Rapporto inviato. Messaggio spostato nello spam. - Impossibile inviare il report + Segnalazione inviata. Messaggio spostato in spam. + Impossibile inviare la segnalazione ContactGroupDetailsActivity Aggiungi foto @@ -643,10 +643,10 @@ Aggiungi foto Scegli dalla galleria Cattura dalla fotocamera - Si prega di fornire il nome del gruppo + Fornisci un nome per il gruppo Hai raggiunto il limite di archiviazione. Impossibile inviare o ricevere email. - Premi per saperne di più. + Tocca per scoprire di più. Attenzione Hai utilizzato il 100% del tuo spazio disponibile. Non sarà più possibile inviare o ricevere email a meno che non cancelli definitivamente qualche email o che acquisti più @@ -654,7 +654,7 @@ Hai raggiunto il 90% del tuo spazio disponibile. Prova a liberare dello spazio o acquista più spazio di archiviazione prima di esaurirlo tutto. - Permessi + Autorizzazioni Per aggiungere allegati devi consentire l\'accesso all\'archiviazione. Per scaricare allegati devi consentire @@ -717,8 +717,8 @@ Ora di fine: Ripeti: - Le notifiche si riattiveranno tra %d min - Le notifiche si riattiveranno tra %d min + Le notifiche riprenderanno tra %d min + Le notifiche riprenderanno tra %d min Le notifiche riprenderanno tra %1$d ore e %2$d minuti Minuti @@ -746,12 +746,12 @@ Casella email Privacy Scaricamento automatico dei messaggi - Quando l\'opzione è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati automaticamente ogni volta che riceverai una nuova notifica via email (questo consumerà più dati). Se l\'opzione non è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati solo quando si apre un\'email. (Nota: con entrambe le opzioni, se si svuota la cache o si effettua il logout, non sarà possibile leggere i corpi dei messaggi mentre si è offline) + Quando l\'opzione è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati automaticamente ogni volta che riceverai una nuova notifica via email (questo consumerà più dati). Se l\'opzione non è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati solo quando si apre un\'email. (Nota: con entrambe le opzioni, se svuoti la cache o ti disconnetti, non potrai leggere i corpi dei messaggi mentre sei offline.) Sincronizzazione in background Mostra automaticamente le immagini remote Mostra automaticamente le immagini incorporate Previeni la cattura degli screenshot - Richiedi link di conferma + Richiedi conferma dei link Etichette e cartelle Cartelle Etichette @@ -761,7 +761,7 @@ Scelta azione con gesti di scorrimento Messaggio spostato nel cestino - Sposta nel Cestino + Sposta nel cestino Messaggio preferito aggiornato Aggiorna stella Messaggio segnato come spam @@ -856,7 +856,7 @@ Sposta messaggio Gestisci Messaggio da %s - Non spam (Sposta nella Posta in Arrivo) + Non spam (Sposta in posta in arrivo) Visualizza in modalità Chiara Visualizza in modalità Scura @@ -871,9 +871,11 @@ Invia messaggio di gruppo Questa cartella è vuota Impossibile recuperare i tuoi messaggi - Sei pregato di tirare in giù e riprovare + Scorri verso il basso per riprovare Modifica la bozza Mostra cronologia Impossibile completare l\'azione - Errore di decriptazione: decriptazione del contenuto crittografato di questo messaggio fallita. + Errore di decriptazione: decriptazione del contenuto crittografato di questo messaggio non riuscita. + Espandi i dettagli del messaggio + Comprimi i dettagli del messaggio diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 8bc5e1d44..a8b4684d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -194,7 +194,7 @@ アップデートが必要です。 アップデートされるまで、Proton Mail アプリはご利用いただけません オフラインです - Proton Mail は現在ご利用できません。https://protonstatus.com または Twitter (https://twitter.com/ProtonPrivacy) で現在の状態を確認してください。 + Proton Mail は現在ご利用できません。https://protonstatus.com または Twitter （https://twitter.com/ProtonPrivacy）で現在の状態を確認してください。 連絡先が保存されました。 連絡先が保存されました。ネットワーク接続が使用可能なときに同期します。 連絡先メールアドレスは既に存在しています @@ -227,7 +227,7 @@ 連絡先を更新できません。 新規作成 メッセージの作成 - フォルダーを空にする + 空のフォルダ ヘッダーを表示 メッセージのヘッダー メッセージを削除 @@ -852,4 +852,6 @@ 履歴を表示 アクションを完了できませんでした メッセージの復号に失敗しました。 + メッセージ詳細を表示 + メッセージ詳細を非表示 diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index fa2c3088e..fbf80889e 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -71,13 +71,13 @@ Tignit n Proton Calendar Ulamek alday n Play Store Ɣur-k•m: yettban d yir asmel web - This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>For your security, do not continue. + Aseɣwen-a yettawi ɣer usmel web i yettaɛraḍen ahat ad yaker talɣut-ik, am wawalen uffiren d telqayt n tkarḍa n usmad.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>I tɣellist-ik, ur ttkemmil ara. Uɣal ɣer deffir (yettwasemter) Zgel alɣu, tkemmkeḍ Izen-a ad yettwazen deg %s - Scheduled messages can only be modified from the Web and iOS applications currently. + Iznan yettusɣawsen zemren kan ad ttusneflen seg Web d yisnasen iOS. Izen ur yettwazen ara - Moving this message to trash will cancel its schedule. + Tiririt n yizen-a ɣer tqecwalt n yiḍumman ad issefsex asɣiwes-is. Anɣ. Uff. I: @@ -86,12 +86,12 @@ Sɣur: Asentel: Ɣer: - Cannot verify address: %s. Sending might fail. + Yugi ad yeddu usenqed n tansa: %s. Tuzna tezmer ad tecceḍ. Tukksa n tansa: %s. %s %s, %s < %s> yura: Sbadu awal uffir - Set a password to encrypt this message for non-Proton Mail users. Learn more + Sbadu awal uffir i uwgelhen n yizen-a i yiseqdacen n yimaylen ur nelli n Proton. Issin ugar Talɣut Awal n uffir n yizen 8 ar 21 n yisekkilen @@ -112,8 +112,8 @@ 1 n yimalas Yugen Aferdis-agi yettwafren - The \"From:\" address is invalid. Please change it to a valid one - The subject is not valid. + Tabewwaḍt \"Seg:\" tansa d tarameɣtut. Ttxil-k beddel-itt s tmeɣtut + Asentel d arameɣtu. Asentel @@ -122,12 +122,12 @@ Tingalin PIN ilaq ad ilint kifkif! Sekcem tangalt n PIN %1$d MṬ (%2$.2f MṬ yettwaseqdec) - Unlimited (%1$.2f MB used) + War tilas (%1$.2f MAṬ i yettwasqedcen) Sbadu isillifen n uzuɣer akken ad tkecmeḍ ɣer tigawin i yettwaseqdacen s waṭas. Seg uzelmaḍ s ayeffus Seg uyeffus s azelmaḍ - Saving Swipe action… - Cannot save Swipe action + Asekles n tigawt n Uḍummu… + Ur yezmir ara ad issekles tigawt n usɛeddi Asentel n usnas @@ -172,7 +172,7 @@ Γer zdat Bdu Gziɣ-t - Proton Mail illustration + Asumen n Proton Mail Tamerkast tattwasekles @@ -369,7 +369,7 @@ Amtawi n ifuyla yeddan Asesfer n ufaylu yeddan Ad tsnekreḍ iminig web akken zd terzuḍ ɣer:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/> Tebɣiḍ ad tkemleḍ? - Don\'t ask again + Ur d-ssutur ara tikkelt niḍen Yir tangalt PIN,%d n uɛraḍ i d-yeqqimen Yir tangalt PIN,%d n uɛraḍ i d-yeqqimen @@ -501,7 +501,7 @@ Anɣ. Uffi. I.: %s;   Tansa: Abrid - Extended street + Tansa tayeḍ Tamdint Tamnaḍt (tawilayt neɣ agezdu) Tangalt n lpusta @@ -746,7 +746,7 @@ Tanaka n yimayl Tabaḍnit Sider iznan s wudem awurman - When this option is enabled, message bodies will be automatically downloaded each time you receive a new email notification (this will consume more data). If this option is not enabled, message bodies will only be downloaded when you open an email. (Note: with either option, if you clear the cache or sign out, you will not be able to read message bodies while offline.) + Mi ara yermed uɣewwar-a, tifekkiwin yettwaznen ad ttwasadren s wudem awurman yal mi ara tenremseḍ alɣu amaynut s yimayl (aya ad yawi ugar n yisefka). Ma ur yermid ara uɣewwar-a, tifekkiwin n yiznan ad ttwasadren kan mi ara teldiḍ imayl. (Tamawt: s yal aɣewwar, ma tsefḍeḍ tuffirt neɣ teffɣeḍ, ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ tifekkiwin n yimaylen ma ur teqqineḍ ara) Amtawi deg ugilal Sken-d tugna s wudem awurman Sken-d tugna tusliγt s wudem awurman @@ -876,4 +876,6 @@ Sken amazray D awezd awezɣi ad temmed tigawt Tuccḍa di tukksa n uwgelhen: tukksa n uwgelhen n yizen-a tecceḍ. + Asemɣer n telqayt n yizen + Ffer talqayt n yizen diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index c5a7622d8..978291107 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -117,10 +117,10 @@ Thema - PIN-code instellen - Herhaal PIN-code + Pincode instellen + Herhaal pincode De pincodes moeten overeen komen! - PIN-code invoeren + Pincode invoeren %1$d MB (%2$.2f MB gebruikt) Onbeperkt (%1$.2f MB gebruikt) Stel veeg gebaren in om toegang te krijgen tot de meest gebruikte acties. @@ -354,9 +354,9 @@ Geselecteerde labels verwijderen? Geselecteerde mappen verwijderen? De e-mails die hier zijn opgenomen worden gevonden in Alle e-mails - De PIN-code is ongeldig, voer de juiste 4-cijferige code in - PIN-codes komen niet overeen - Nieuwe PIN-code opgeslagen + De pincode is ongeldig, voer de juiste 4-cijferige code in + Pincodes komen niet overeen + Nieuwe pincode opgeslagen %s succesvol gedownload naar bestandsbeheer %s downloaden is mislukt Berichttoon @@ -371,8 +371,8 @@ U staat op het punt om de webbrowser te starten en te navigeren naar:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Wilt u doorgaan? Niet opnieuw vragen - Onjuiste PIN-code, %d poging resterend - Onjuiste PIN-code, %d pogingen resterend + Onjuiste pincode, %d poging resterend + Onjuiste pincode, %d pogingen resterend %d poging tot het vernietigen van alle gegevens! @@ -396,7 +396,7 @@ Nieuw label toevoegen Beschikbare labels Verwijder geselecteerde - PIN-code niet geactiveerd + Pincode niet geactiveerd Beschikbare opties Als deze instelling ingeschakeld is, synchroniseert de app op de achtergrond met de server. Het uitschakelen van deze instelling schakelt pushmeldingen uit. @@ -746,7 +746,7 @@ Mailbox Privacy Automatisch berichten downloaden - Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de berichtinhoud automatisch gedownload elke keer dat u een nieuwe e-mailmelding ontvangt (dit zal meer gegevens verbruiken). Als deze optie niet is ingeschakeld, worden de berichten alleen gedownload wanneer u een e-mail opent. (Let op: met elke optie, als u de cache verwijdert of uitlogt, kunt u de berichten niet lezen terwijl u offline bent.) + Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt de berichtinhoud automatisch gedownload elke keer dat u een nieuwe e-mailmelding ontvangt (dit zal meer data verbruiken). Als deze optie niet is ingeschakeld, worden de berichten alleen gedownload wanneer u een e-mail opent. (Let op: met elke optie, als u de cache verwijdert of uitlogt, kunt u de berichten niet lezen terwijl u offline bent.) Achtergrondsynchronisatie Automatisch externe afbeeldingen weergeven Automatisch ingesloten afbeeldingen weergeven @@ -785,8 +785,8 @@ Notificatie-instellingen Automatisch vergrendelen Vergrendel app automatisch - Schakel deze functie in om uw\napp automatisch te vergrendelen en gebruik te maken van een PIN-code of vingerafdruk\nom deze te ontgrendelen. - Wijzig PIN-code + Schakel deze functie in om uw\napp automatisch te vergrendelen en gebruik te maken van een pincode of vingerafdruk\nom deze te ontgrendelen. + Wijzig pincode Tijd tot automatische vergrendeling Alternatieve routing Alternatieve routing toestaan @@ -876,4 +876,6 @@ Toon geschiedenis Kon de actie niet voltooien Ontsleutelingsfout: decodering van de gecodeerde inhoud van dit bericht is mislukt. + Berichtgegevens uitklappen + Berichtgegevens inklappen diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index b1c38ce94..67fa6f351 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ dni Gotowe Edytuj - godziny + Hours Więcej Brak Szukaj @@ -363,7 +363,7 @@ Usunąć zaznaczone foldery? Przypisane wiadomości znajdziesz w folderze Wszystkie wiadomości Kod PIN jest nieprawidłowy, wpisz poprawny 4-cyfrowy kod PIN - Kody PIN nie pasują + Kody PIN nie pasują do siebie Nowy kod PIN został zapisany Plik %s został pobrany Nie udało się pobrać pliku %s @@ -379,10 +379,10 @@ Masz zamiar uruchomić przeglądarkę i przejść do:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Czy chcesz kontynuować? Nie pytaj ponownie - Kod PIN jest nieprawidłowy, pozostała %d próba - Kod PIN jest nieprawidłowy, pozostały %d próby - Kod PIN jest nieprawidłowy, pozostało %d prób - Kod PIN jest nieprawidłowy, pozostało %d prób + Kod PIN jest nieprawidłowy. Pozostała %d próba + Kod PIN jest nieprawidłowy. Pozostały %d próby + Kod PIN jest nieprawidłowy. Pozostało %d prób + Kod PIN jest nieprawidłowy. Pozostało %d prób Pozostała %d próba do bezpiecznego wymazania danych! @@ -812,7 +812,7 @@ Automatyczna blokada aplikacji Włączenie tej funkcji zablokuje aplikację.\nWymagane będzie użycie kodu PIN lub odcisku palca, aby ją odblokować. Zmień kod PIN - Czas automatycznego blokowania + Automatyczne blokowanie Alternatywne przekierowanie połączenia Zezwalaj na alternatywne przekierowanie połączenia W przypadku zablokowania dostępu do stron Proton, ta konfiguracja pozwoli aplikacji wypróbować alternatywne połączenia sieciowe, które mogą przywrócić ten dostęp. Ta funkcja może być przydatna podczas problemów z siecią lub w celu ominięcia zapór. Zalecamy włączenie tego ustawienia dla zapewnienia większej niezawodności. @@ -873,7 +873,7 @@ Oznacz gwiazdką Usuń gwiazdkę Oznacz gwiazdką / usuń gwiazdkę - Przenieś do Archiwum? + Przenieść do Archiwum? Oznacz jako… Oznacz jako nieprzeczytane Oznacz jako przeczytane @@ -904,4 +904,6 @@ Pokaż historię Nie można zakończyć akcji Błąd odszyfrowywania: odszyfrowanie tej wiadomości nie powiodło się. + Rozwiń szczegóły wiadomości + Zwiń szczegóły wiadomości diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4c06d16cd..62d76fe6f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Sua pasta de spam está vazia A lixeira está vazia Nenhum resultado encontrado - Tente um termo de pesquisa diferente + Tente outro termo de pesquisa Nenhuma mensagem %d não lido @@ -70,7 +70,7 @@ Calendário criptografado seguro Ícone do Proton Calendar Não consigo abrir a Play Store - Aviso: Site suspeito de ser falso + Aviso: site suspeito/fraudulento Esse link leva a um site que pode estar tentando roubar suas informações, como senhas e detalhes de cartão de crédito.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Para sua segurança, não prossiga. Voltar (recomendado) Ignorar aviso e continuar @@ -86,12 +86,12 @@ De: Assunto: Para: - Não é possível verificar o endereço: %s. O envio pode falhar. + Não é possível verificar o endereço: %s. Erro possível no envio. Removendo endereço: %s. %s Em %s, %s < %s> escreveu: Definir senha - Defina uma senha para criptografar esta mensagem para não usuários do Proton Mail.Saiba Mais + Defina uma senha para criptografar esta mensagem para usuários que não usam o Proton Mail.Saiba Mais Informações Senha da mensagem de 4 a 21 caracteres @@ -112,14 +112,14 @@ 1 semana Personalizar Este item está selecionado - O endereço \"De:\" é inválido. Por favor, altere-o para um válido + O endereço \"De:\" não é válido. Altere-o para um válido. O assunto não é valido. Tema Definir código PIN Repetir código PIN - Códigos PIN digitados não coincidem! + Os códigos PIN digitados não correspondem. Digite o código PIN %1$d MB (%2$.2f MB usados) Ilimitado (%1$.2f MB usados) @@ -127,7 +127,7 @@ Da esquerda para a direita Da direita para a esquerda Salvanda a ação de deslizar… - Não foi possível salvar a ação de deslizar + Não é possível salvar a ação de deslizar. Tema do aplicativo @@ -186,22 +186,22 @@ Sua solicitação está sendo processada - Não foi possível carregar o conteúdo. Por favor, habilite o Chrome - Não foi possível carregar o conteúdo. Por favor, instale o Chrome + Não foi possível carregar o conteúdo. Habilite o Chrome. + Não foi possível carregar o conteúdo. Instale o Chrome. Não é possível recuperar mensagens Não foi possível recuperar detalhes da mensagem Não há mais mensagens Sem conexão com a internet. A mensagem está na fila de espera Atualização necessária - O aplicativo do Proton Mail não pode ser usado até que seja atualizado + Não é possível usar o aplicativo do Proton Mail até que seja atualizado. Você está desconectado O Proton Mail está temporariamente indisponível, acesse https://protonstatus.com ou verifique o nosso Twitter para mais informações: https://twitter.com/ProtonPrivacy Contato salvo Contato salvo. Ele será sincronizado quando uma conexão estiver disponível. O e-mail de contato já existe - Endereço de e-mail inválido + O endereço de e-mail não é válido. Endereço de e-mail duplicado - Falha ao enviar a mensagem. Suas mensagens foram salvas na pasta de rascunhos. + Erro ao enviar a mensagem. Suas mensagens foram salvas na pasta de rascunhos. Remova e anexe novamente \"%s\" e reenvie a mensagem. Sua mensagem pode ser encontrada na pasta \"Rascunhos\". Abrir Fechar @@ -224,11 +224,11 @@ Contatos Pesquisar contatos Buscando contatos do Proton Mail... - Contatos atualizados com sucesso + Contatos atualizados Não foi possível atualizar contatos Escrever Escrever mensagem - Esvaziar Pasta + Esvaziar a pasta Visualizar cabeçalhos Cabeçalho da mensagem Excluir mensagens @@ -252,7 +252,7 @@ Senha da mensagem Confirmar senha Definir dica (Opcional) - Senhas não conferem + Senhas não correspondem Definir período para expirar Definir expiração da mensagem Dias @@ -284,7 +284,7 @@ Adicionar contato Remover %s dos contatos? Confirmar - Você tem certeza? Isto não pode ser desfeito. + Você tem certeza? Não é possível desfazer isto. Criar E-mail Número de telefone @@ -295,15 +295,15 @@ OK En: -------- Mensagem Original -------- - O endereço \'%s\' é inválido - O endereço \'%s\' é inválido e foi removido - Por favor adicione ao menos um destinatário + O endereço \'%s\' não é válido. + O endereço \'%s\' não é válido e foi removido. + Adicione ao menos um destinatário O tempo de expiração só pode ser definido em mensagens criptografadas. Defina uma senha para os destinatários que não usam o Proton Mail. Os anexos são limitados a %1$s. O total de anexos seria %2$s. Enviando mensagem... Sem conexão, na fila para enviar mais tarde... Mensagem enviada - Falha no envio da mensagem + Erro no envio da mensagem Limite de armazenamento Editar configurações Compartilhar @@ -313,18 +313,18 @@ Defina uma senha para criptografar esta mensagem para destinatários que não usam Proton Mail Obter mais informações 0 Anexos - Nome de exibição inválido. \'> e \'<\' não são permitidos + O nome de exibição não é válido. \'> e \'<\' não são permitidos Continuar Ativo Nome do marcador Marcador criado - Marcador não adicionado devido a nome inválido. + O marcador não foi adicionado porque o nome não é válido. Desfazer Aplicar Adicionar - Por favor instale um navegador para finalizar a operação + Instale um navegador para finalizar a operação Nenhum aplicativo foi encontrado para executar essa ação - Nenhum aplicativo encontrado para abrir a URL ou ela está inválida + Nenhum aplicativo encontrado para abrir a URL ou ela não é válida. Marcador excluído Ocorreu um erro ao excluir o marcador Erro ao excluir algumas mensagens. Algumas mensagens selecionadas estão em processo de envio?! @@ -333,15 +333,15 @@ Verificando a conexão... enviando anexos… enviando mensagem… - Falhar ao Anexar Arquivo à mensagem - Falha ao anexar a foto + Erro ao anexar o arquivo à mensagem + Erro ao anexar a foto Mensagem vazia Exibir imagens Tentar novamente - Falha ao salvar, sem conexão + Erro ao salvar, sem conexão Anexo já está na mensagem Senha da mensagem não concluída. - O acesso a esta conta foi desativado devido a falta de pagamento. Por favor, acesse o proton.me para pagar sua fatura pendente. + O acesso a esta conta foi desativado devido à falta de pagamento. Acesse o proton.me para pagar sua fatura pendente. Baixando... Não é possível baixar o anexo @@ -354,14 +354,14 @@ Excluir marcadores selecionados? Excluir pastas selecionados? Os e-mails contidos aqui serão encontrados em Todos os e-mails - PIN inválido. Por favor, digite o PIN de 4 dígitos correto - PIN não confere + O PIN não é valido. Digite corretamente o código PIN de 4 dígitos. + O PIN não corresponde. Novo PIN salvo - %s baixado com sucesso para o Gerenciador de Arquivos - %s falha ao baixar corretamente + %s baixado para o Gerenciador de Arquivos + Não foi possível baixar corretamente %s. Toque de chamada Toque de chamada: - A seleção de toque retornou um valor inválido + A seleção de toque retornou um valor incorreto. Não foi possível carregar o toque padrão Selecionar toque Copiar link @@ -371,8 +371,8 @@ Você está prestes a ser redirecionado para:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Você deseja continuar? Não perguntar novamente - PIN incorreto, %d tentativa restante - PIN incorreto, %d tentativas restantes + O código PIN é incorreto. Resta %d tentativa. + O código PIN é incorreto. Restam %d tentativas. %d tentativa até a limpeza segura dos dados! @@ -396,9 +396,9 @@ Adicionar novo marcador Marcadores disponíveis Excluir selecionado(s) - PIN não ativado + O PIN não é ativado. Opções disponíveis - Se esta opção estiver habilitada, o aplicativo irá sincronizar com o servidor em segundo plano. Desabilitar este recurso desativará as notificações push. + Se esta opção estiver ativada, o aplicativo irá sincronizar com o servidor em segundo plano. Desativar este recurso desativará as notificações push. Sem som ou vibração Som sem vibração @@ -415,7 +415,7 @@ Casa Escolha o tipo Enviar para Proton Mail - Por favor, selecione apenas Contatos de Telefones Locais + Selecione apenas Contatos de Telefones Locais Digitar o e-mail Digite o número de telefone Digite o endereço @@ -467,19 +467,19 @@ @string/vcard_other_option_url Sessão encerrada - A sua sessão foi encerrada. Por favor, digite sua senha de acesso para iniciar sessão novamente. + A sua sessão foi encerrada. Digite sua senha de acesso para iniciar sessão novamente. Erro de Impressão Download concluído Esta mensagem expirará em %s Alterações não salvas Existem alterações não salvas no formulário. Tem certeza de que deseja descartá-las? - Solicitação expirada. Por favor, tente novamente + Solicitação expirada. Tente novamente Nenhuma pasta Adicionar nova pasta Nome da pasta Pastas disponíveis Pasta criada - Pasta não criada devido a nome inválido. + A pasta não foi criada porque o nome não é válido. Pasta excluída Erro ao excluir a pasta Nenhum e-mail @@ -493,8 +493,8 @@ Salvando... Atualizar pasta Este e-mail parece ser de um endereço Proton Mail, mas veio de fora do nosso sistema e não atendeu aos nossos requisitos de autenticação. Ele pode ter sido falsificado ou encaminhado indevidamente! - Este e-mail falhou nos requisitos de autenticação de domínio. Pode ser falsificado ou encaminhado indevidamente. - Esta mensagem pode ser uma tentativa de phishing. Por favor, verifique o remetente e seu conteúdo para certificar-se de que são legítimos. SAIBA MAIS + Este e-mail não cumpriu com os requisitos de autenticação de domínio. Pode ser falsificado ou encaminhado indevidamente. + Esta mensagem pode ser uma tentativa de phishing. Verifique o remetente e seu conteúdo para certificar-se de que são legítimos. SAIBA MAIS De: %s Para: %s CC: %s;   @@ -534,24 +534,24 @@ Selecionado atualmente: %dMB Selecionado atualmente: ilimitado Define a quantidade máxima de espaço de armazenamento que o Proton Mail pode usar em seu dispositivo móvel. - O carregamento de imagens incorporadas falhou. Por favor, verifique sua conexão com a internet. - Carregamento de imagens incorporadas falhou. + Erro no carregamento de imagens incorporadas. Verifique sua conexão com a internet. + Não foi possível carregar as imagens incorporadas. Ilimitado Armazenamento local esvaziado Escrever para Copiar endereço Ver detalhes do contato Você tem certeza que deseja enviar com uma chave não confiável? - Você ativou a verificação de endereço com chaves confiáveis para %s, mas nenhuma chave de criptografia ativa foi definida como confiável. + Você ativou a verificação de endereço com chaves de confiança para %s, mas nenhuma chave de criptografia ativa foi definida como confiável. Você quer assinar novamente o contato? - A verificação de %s falhou. O contato não está assinado corretamente. Você deve assinar novamente o contato para conseguir enviar a mensagem para este endereço ou editar o contato. Isso também pode acontecer quando você recupera sua senha e redefine suas chaves. + Não foi possível verificar %s. O contato não está assinado corretamente. Você deve assinar novamente o contato para conseguir enviar a mensagem para este endereço ou editar o contato. Isso também pode acontecer quando você recupera sua senha e redefine suas chaves. Armazenado com criptografia de acesso zero Enviado por você com criptografia de ponta a ponta Enviado por Proton Mail com criptografia de acesso zero - Falha na verificação do remetente + Erro na verificação do remetente Mensagem criptografada por PGP Mensagem criptografada por PGP de ponta a ponta de um endereço verificado Mensagem assinada por PGP de um endereço verificado @@ -563,12 +563,12 @@ Criptografado de ponta a ponta para um destinatário verificado Criptografado com PGP para um destinatário verificado Assinado com PGP - Destinatário não pôde ser encontrado: %s e foi removido + Não foi possível encontrar o destinatário: %s e foi removido Ocorreu um erro ao recuperar as informações do destinatário. O destinatário foi removido: %s Enviar mesmo assim Você habilitou a expiração de mensagens, mas nem todos os destinatários suportam isso. - Por favor, adicione uma senha de mensagem para os seguintes destinatários: - Por favor, desabilite o envio de PGP para habilitar a expiração para os seguintes destinatários: + Adicione uma senha de mensagem para os seguintes destinatários: + Desabilite o envio de PGP para habilitar a expiração para os seguintes destinatários: Toque em enviar mesmo assim para enviar sem usar a expiração para estes destinatários. SAIBA MAIS Anexos @@ -620,7 +620,7 @@ %d selecionado %d selecionado - Por favor, faça o upgrade para um plano pago para ter estes recursos premium + Faça o upgrade para um plano pago para ter estes recursos premium %1$s (%2$d/%3$d Membros) Você tem certeza de que deseja excluir este grupo? @@ -643,7 +643,7 @@ Adicionar foto Selecionar da galeria Capturar da câmera - Por favor, forneça um nome para o grupo + Forneça um nome para o grupo Limite de armazenamento atingido. Não é possível enviar ou receber e-mails. Toque para saber mais. @@ -664,10 +664,10 @@ Alerta de notificações push As notificações via Push do Proton Mail não funcionam sem o Google Play Services atualizado. Aplicativo bloqueado - Usar o PIN + Usar PIN Nenhum dado biométrico registrado - Desbloqueie utilizando as suas credenciais biométricas + Desbloqueie usando as suas credenciais biométricas Desbloquear usando a biometria Hardware biométrico não disponível. @@ -769,7 +769,7 @@ Mensagem arquivada Arquivar Mensagem marcada como lida - Lidas + Lidos Mensagem movida para a lixeira Mensagens movidas para a lixeira @@ -816,7 +816,7 @@ Problemas e soluções comuns de conexão <i>Sem conexão à Internet</i> - Certifique-se de que a sua conexão está funcionando. - <br/><br/><i>Problema no Provedor de Internet (ISP)</i> - tente conectar ao Proton por outra rede (ou utilize o <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Problema no Provedor de Internet (ISP)</i> - tente conectar ao Proton por outra rede (ou use o <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). <br/><br/><i>Bloqueio governamental</i> - o seu país pode estar bloqueando o acesso ao Proton. Tente o <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> (ou outra VPN) ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> para acessar o Proton. <br/><br/><i>Interferência do antivírus</i> - desative temporariamente ou remova o seu antivírus. <br/><br/><i>Interferência de proxy/firewall</i> - desative os proxies ou firewalls, ou contate o seu administrador de rede. @@ -826,7 +826,7 @@ Imagem não encontrada - URL da imagem inválida + O URL da imagem não é válido. Erro ao salvar mensagem. Tente novamente. Permitido @@ -837,8 +837,8 @@ Após a última atualização, os gestos ao deslizar foram alterados. Se você quiser, você pode redefini-los nas configurações. Ir para configurações - Chave API do Firebase inválida. As notificações push não funcionarão. - Falha ao salvar o rascunho online da mensagem: \"%s\" + A chave API do Firebase não é válida. As notificações push não funcionarão. + Erro ao salvar o rascunho online da mensagem: \"%s\" A mensagem \"%s\" não existe. Erro de anexo para mensagem: \"%s\" Não é possível abrir esta mensagem enquanto ela está sendo enviada @@ -871,9 +871,11 @@ Enviar mensagem de grupo Esta pasta está vazia Não foi possível recuperar suas mensagens - Por favor, puxe para baixo para tentar novamente + Puxe para baixo para tentar novamente Editar rascunho Exibir histórico Não foi possível completar a ação - Erro ao descriptografar: a decodificação do conteúdo criptografado desta mensagem falhou. + Erro ao descriptografar: não foi possível decodificar o conteúdo criptografado desta mensagem. + Expandir detalhes da mensagem + Ocultar detalhes da mensagem diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 80095b6cd..049544c00 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -20,15 +20,15 @@ Proton Mail %s (%d) - Adicionar Pasta - Adicionar Etiqueta + Adicionar uma pasta + Adicionar uma etiqueta Dias Concluído Editar Horas Mais Nenhum - Procurar + Pesquisar Definir 0 @@ -39,71 +39,71 @@ Agendado - Contactos + Contatos Bloquear a aplicação Relatar um problema Definições Terminar sessão - Criar nova pasta - Criar nova etiqueta + Criar uma pasta + Criar uma etiqueta - Esta pasta está vazia - Você está atualizada(o) + Esta pasta está vazia. + Está a par de todas as suas mensagens. A sua pasta de spam está vazia - A pasta de lixo está vazia - Nenhum resultado encontrado + A pasta de lixo está vazia. + Não foram encontrados resultados. Tente um termo de pesquisa diferente Nenhuma mensagem %d não lida %d não lidas - Atualizado agora mesmo - Atualizado recentemente - Atualizando… + Actualizado agora mesmo + Actualizado recentemente + A actualizar… Essa é uma mensagem do Proton. Oficial - Abrir no Calendário Proton - Calendário seguro e criptografado - Ícone do Calendário Proton + Abrir no Proton Calendar + Calendário seguro e encriptado + Ícone do Proton Calendar Não consigo abrir a Play Store Aviso: suspeita de sítio web falso Esta ligação leva a um website que pode tentar roubar a sua informação, como palavras-passe e detalhes de cartões de crédito.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Para sua segurança, não continue. Retroceder (recomendado) Ignorar aviso e continuar Esta mensagem será enviada em %s - Atualmente as mensagens agendadas apenas poderão ser modificadas através das aplicações Web e iOS. + Actualmente as mensagens agendadas apenas poderão ser modificadas através das aplicações Web e iOS. A mensagem não será enviada - Mover esta mensagem para o lixo irá cancelar o seu agendamento. + Mover esta mensagem para a reciclagem irá cancelar o seu agendamento. BCC: CC: - Compor mensagem + Escrever uma mensagem De: Assunto: Para: - Não foi possível verificar o endereço: %s. O envio poderá falhar. - Removendo endereço: %s. %s + Não é possível verificar o endereço: %s. Pode ocorrer um erro de envio. + A remover o endereço: %s. %s Em %s, %s < %s> escreveu: Definir palavra-passe - Defina uma palavra-passe para encriptar esta mensagem para utilizadores que não estão no Proton Mail. Saiba mais + Defina uma palavra-passe para encriptar esta mensagem para utilizadores que não se encontram no Proton Mail. Saiba mais Informação Palavra-passe da mensagem - 4 a 21 caracteres + 4 a 21 carateres Repita a palavra-passe As palavras-passe têm de coincidir Dica da palavra-passe Definir uma dica (opcional) Aplicar a palavra-passe Remover a palavra-passe - A palavra-passe é muito curta. + A palavra-passe é demasiado curta. A palavra-passe é muito longa. - A palavra-passe não coincide. + A palavra-passe não corresponde. Validade da mensagem Nenhuma 1 hora @@ -112,7 +112,7 @@ 1 semana Personalizada Este item está verificado - O endereço no campo \"De\" não é válido. Substitui-lo por um endereço válido. + O endereço no campo \"De\" é inválido. Substitua-o por um endereço válido. O assunto de envio não é válido. @@ -121,13 +121,13 @@ Repetir o código PIN Os códigos PIN têm de ser iguais! Inserir o código PIN - %1$d MB (%2$.2f MB usado) - Ilimitado (%1$.2f MB usado) - Configure gestos de deslize para aceder às acções mais usadas. + %1$d MB (%2$.2f MB utilizado) + Ilimitado (%1$.2f MB utilizado) + Defina gestos de deslize para aceder às acções mais utilizadas. Da esquerda para a direita Da direita para a esquerda - Guardando a ação de deslizar… - Não foi possível guardar a ação de deslizar + Guardando a acção de deslizar… + Não é possível guardar a acção de deslizar Tema @@ -136,46 +136,46 @@ Predefinição do sistema - Seleccione pasta principal (opcional) - Pasta principal seleccionada. Toque para mudar. + Selecione pasta principal (opcional) + Pasta principal selecionada. Toque para mudar. Pasta principal - Se não seleccionar uma pasta principal, esta nova pasta será criada como uma pasta de nível superior. + Se não selecionar uma pasta principal, esta nova pasta será criada como uma pasta de nível superior. Novas mensagens - A sua mensagem está nos seus rascunhos. Verifique se o endereço de correio electrónico no campo \"De\" está ativo. + A sua mensagem está nos seus rascunhos. Verifique se o e-mail no campo \"De\" está ativo. A sua mensagem está na pasta Rascunhos. O assunto não é válido. - Nenhum contato + Nenhum contacto Nenhum grupo - Os grupos de contatos não serão importados. Atualize para um plano pago para aproveitar os recursos premium. + Os grupos de contactos não serão importados. Subscreva um plano pago para aproveitar os recursos premium. Conteúdo remoto Este contacto contém conteúdo remoto. - Carregar conteúdo + Carregar o conteúdo Privacidade para todos - Convide os seus contactos para o Proton Mail para puder desfrutar de criptografia de ponta-a-ponta perfeita ou adicione uma palavra-passe de proteção às mensagens que envia. + Convide os seus contactos para o Proton Mail para puder desfrutar de encriptação de ponta a ponta perfeita ou adicione uma palavra-passe de proteção às mensagens que envia. Bonito e ordenado Arquive, etiquete ou dê cor às mensagens para criar a sua caixa de entrada perfeita. Novo visual, mesma proteção - Seu correio electrónico criptografado foi inteiramente redesenhado para facilidade de uso. + O seu e-mail encriptado foi inteiramente redesenhado para facilitar a sua utilização. Novas funcionalidades - Desfrute de novas características como um tema escuro, notificações melhoradas, um filtro de mensagens não lidas e subpastas. - Proton atualizado, proteção unificada - Apresentando o visual atualizado do Proton. Muitos serviços, uma missão. Bem-vindo a uma internet onde a privacidade é o padrão. Saber mais + Desfrute de novas caraterísticas como um tema escuro, notificações melhoradas, um filtro de mensagens não lidas e subpastas. + Proton actualizado, proteção unificada + Apresentando o visual actualizado do Proton. Muitos serviços, uma missão. Bem-vindo a uma internet onde a privacidade é o padrão. Saber mais Seguinte Começar Entendi Ilustração do Proton Mail - Rascunho gravado + Rascunho guardado Rascunho movido para o lixo Descartar @@ -186,23 +186,23 @@ O seu pedido está em processamento - Impossível carregar o conteúdo. Ative o Chrome. - Impossível carregar o conteúdo. Instale o Chrome. - Impossível obter mensagens - Impossível obter detalhes da mensagem + Não é possível carregar o conteúdo. Ative o Chrome. + Não é possível carregar o conteúdo. Instale o Chrome. + Não é possível obter mensagens + Não é possível obter detalhes da mensagem Não há mais mensagens Sem rede, mensagem em fila - Atualização requerida - O aplicativo Proton Mail não pode ser usado até que seja atualizado + Actualização obrigatória + A aplicação Proton Mail não pode ser utilizada até que seja actualizada. Está offline - O Proton Mail está atualmente offline, aceda ahttps://protonstatus.com ou ao nosso Twitter: https://twitter.com/ProtonPrivacy para ver a situação atual - Contacto gravado - Contacto gravado. Será sincronizado quando estiver disponível uma ligação - O correio electrónico de contacto já existe. - O endereço de correio electrónico não é válido. - O endereço de correio electrónico é um duplicado. - O envio da mensagem falhou. As suas mensagens foram gravadas na pasta Rascunhos - Remova e anexe \"%s\" e reenvie a mensagem. A sua mensagem está agora na pasta Rascunhos. + O Proton Mail está actualmente offline. Aceda a https://protonstatus.com ou ao nosso Twitter: https://twitter.com/ProtonPrivacy para ver a situação actual. + Contato guardado + Contato guardado. Será sincronizado quando estiver disponível uma ligação. + O e-mail do contacto já existe. + O endereço de e-mail não é válido. + O endereço de e-mail é um duplicado. + Erro de envio da mensagem: as suas mensagens foram guardadas na pasta Rascunhos. + Retire e volte a anexar \"%s\", e envie a mensagem novamente. A sua mensagem pode ser encontrada na pasta \"Rascunhos\". Abrir Fechar Caixa de entrada @@ -221,18 +221,18 @@ Lixo Spam Todo o correio - Contactos - Procurar contactos + Contatos + Pesquisar contactos A obter contactos do Proton Mail... - Contactos obtidos - Impossível obter os contactos + Contatos obtidos + Não é possível obter os contactos Compor Compor mensagem - Esvaziar pasta + Pasta vazia Ver cabeçalhos Cabeçalho da mensagem Eliminar mensagens - Mover para o arquivo + Mover para o ficheiro Mover para o lixo Mover para spam Mover para a caixa de entrada @@ -248,11 +248,11 @@ Responder Responder a todos Encaminhar - Assunto do correio electrónico + Assunto do e-mail Palavra-passe da mensagem Confirmar a palavra-passe Definir uma dica (opcional) - As palavras-passe não coincidem. + As palavras-passe não correspondem. Definir o período de validade Definir a validade da mensagem Dias @@ -261,7 +261,7 @@ Atingido o número máximo de anexos por mensagem Foi atingido o número máximo de anexos por mensagem %dD - %d ω + %dH %dM %d Anexo @@ -280,30 +280,30 @@ Anexar ficheiro Tirar fotografia Houve um problema ao tirar a fotografia - Houve um problema ao adicionar o ficheiro seleccionado + Houve um problema ao adicionar o ficheiro selecionado Adicionar contacto Remover %s dos contactos? Confirmar Tem a certeza? Isto não pode ser desfeito. Criar - Correio electrónico + E-mail Número de telefone - Gravar + Guardar Enviar mensagem sem assunto? Sim Não OK Enc: -------- Mensagem original -------- - O endereço \"%s\" não é válido. - O endereço \"%s\" não é válido e foi removido. + O endereço \"%s\" é inválido. + O endereço \"%s\" é inválido e foi removido. Adicione pelo menos um destinatário. Só pode definir períodos de expiração em mensagens totalmente encriptadas. Defina uma palavra-passe para os destinatários que não usam o Proton Mail. Os anexos estão limitados a %1$s. O total de anexos seria %2$s. A enviar mensagem... Offline, em fila para enviar mais tarde... Mensagem enviada - Falha ao enviar mensagem + Erro ao enviar mensagem Limite de armazenamento Editar definições Partilhar @@ -313,57 +313,57 @@ Definir uma palavra-passe para encriptar esta mensagem para utilizadores que não usam o Proton Mail. Obter mais informação 0 anexos - O nome a mostrar não é válido. \">\" e \"<\" não são permitidos. + O nome a mostrar é inválido. \">\" e \"<\" não são permitidos. Continuar A Nome da etiqueta Etiqueta criada - A etiqueta não é adicionada devido a nome não válido. + A etiqueta não foi adicionada porque o nome não é válido. Desfazer Aplicar Adicionar Instale um navegador para finalizar a operação. Nenhuma aplicação encontrada para gerir a operação - Nenhuma aplicação encontrada para gerir a operação ou URL não válido + Nenhuma aplicação encontrada para gerir a operação ou o URL é inválido. Etiqueta eliminada Erro ao eliminar a etiqueta - Erro ao eliminar algumas mensagens. Algumas das mensagens seleccionadas estão em processo de envio?! + Erro ao eliminar algumas mensagens. Algumas das mensagens selecionadas estão em processo de envio?! Responder em linha Servidor inalcançável… (Resolução de problemas) A verificar a ligação... a enviar anexos… a enviar mensagem… - Falha ao enviar anexo na mensagem - Falha ao anexar fotografia + Erro ao enviar anexo na mensagem + Erro ao anexar fotografia Mensagem vazia Mostrar conteúdo remoto Repetir - Falha ao gravar, sem ligação + Erro ao guardar, sem ligação O anexo já existe A palavra-passe da mensagem não foi concluída. O acesso a esta conta foi desativado devido ao incumprimento do pagamento. Inicie sessão através de proton.me para pagar o montante em falta. A transferir... - Impossível transferir o anexo + Não é possível transferir o anexo Imediatamente - 5 min inativo - 15 min inativo - 1h inativo - 24h inativo + 5 min de inatividade + 15 min de inatividade + 1h de inatividade + 24h de inatividade - Eliminar etiquetas seleccionadas? - Eliminar pastas seleccionadas? - Os correios electrónicos aqui contidos serão encontrados em Todos os correios electrónicos - PIN não válido. Insira o PIN de 4 algarismos correcto. - O PIN não coincide - Novo PIN gravado + Eliminar etiquetas selecionadas? + Eliminar pastas selecionadas? + Os e-mails aqui contidos serão encontrados em Todos os e-mails + O código PIN é inválido. Introduza o PIN de 4 algarismos correto. + O código PIN não corresponde + Novo PIN guardado %s transferido para o gestor de ficheiros - falha ao transferir %s + %s não pôde ser transferido corretamente. Toque de chamada Toque de chamada: - O toque escolhido devolveu um valor não válido. - Impossível carregar um toque predefinido - Seleccione o toque + O toque escolhido devolveu um valor que não é válido. + Não é possível carregar um toque predefinido + Selecione o toque Copiar hiperligação Partilhar hiperligação Sincronizar anexos @@ -371,16 +371,16 @@ Está prestes a abrir o navegador na página: <br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Deseja continuar? Não perguntar novamente - PIN incorrecto, resta %d tentativa - PIN incorrecto, restam %d tentativas + PIN incorreto, resta %d tentativa + PIN incorreto, restam %d tentativas %d tentativa até à limpeza segura dos dados! %d tentativas até à limpeza segura dos dados! - Encerrar sessão + Terminar sessão Será mudado para %s. - Atualizar + Actualizar Erro [Inline] @@ -395,7 +395,7 @@ Não tem endereços inativos Adicionar nova etiqueta Etiquetas disponíveis - Eliminar seleccionados + Eliminar selecionados PIN não ativado Opções disponíveis Se esta opção estiver ativada, a aplicação sincronizará com o servidor em segundo plano. Desativar a opção desativará as notificações forçadas. @@ -415,13 +415,13 @@ Casa Escolher tipo Enviar para o Proton Mail - Seleccione apenas contactos do telefone local. - Inserir o correio electrónico + Selecione apenas os contactos telefónicos locais. + Inserir o e-mail Inserir o número de telefone Inserir endereço Inserir informação Inserir nota - adicionar endereço de correio electrónico + adicionar endereço de e-mail adicionar número de telefone adicionar endereço adicionar informação @@ -436,7 +436,7 @@ Importar contacto Importar Importar contactos - A carregar contactos… + A enviar contactos… Telefone Telemóvel @@ -445,13 +445,13 @@ Outro - Correio electrónico + E-mail Pessoal Trabalho Outro - Morada + Endereço Pessoal Trabalho Outro @@ -466,35 +466,35 @@ @string/vcard_other_option_title @string/vcard_other_option_url - Sessão cerrada + Sessão terminada A sua sessão foi terminada. Inicie sessão novamente. Erro de impressão Transferência concluída Esta mensagem expirará em %s - Alterações por gravar - Há entradas por gravar no formulário. Tem a certeza de que deseja descartá-las? + Alterações por guardar + Há entradas por guardar no formulário. Tem a certeza de que deseja descartá-las? O tempo do pedido expirou. Tente novamente. Sem pastas Adicionar pasta Nome da pasta Pastas disponíveis Pasta criada - A pasta não é criada devido a um nome não válido. + A pasta não foi criada devido a um nome inválido. Pasta eliminada Erro ao eliminar a pasta - Sem correio electrónico - Sem endereço de correio electrónico + Sem e-mail + Sem endereço de e-mail Sem contactos %1$s < %2$s > escreveu: - Atualizar a etiqueta + Actualizar a etiqueta Eliminar Assunto copiado para a área de transferência Detalhes copiados para a área de transferência - A gravar... - Atualizar a pasta - Este correio eletrónico aparenta ser oriundo dum endereço Proton Correio eletrónico, mas foi enviado por um sistema externo e falhou os nossos requisitos de autenticação. Pode estar falsificado ou ter sido encaminhado incorretamente! - Este correio electrónico falhou os requisitos de autenticação do domínio. Pode ser falsificado ou ter sido reencaminhado incorretamente. - Esta mensagem pode ser uma tentativa de phishing. Verifique o remetente e o conteúdo para garantir que são legítimos. Saiba mas. + A guardar... + Actualizar a pasta + Este e-mail aparenta ser de um endereço Proton Mail, mas foi enviado por um sistema externo e não cumpre os nossos requisitos de autenticação. Pode estar falsificado ou ter sido encaminhado incorretamente. + Este e-mail falhou os requisitos de autenticação do domínio. Pode ser falsificado ou ter sido reencaminhado incorretamente. + Esta mensagem pode ser uma tentativa de phishing. Verifique o remetente e o conteúdo para garantir que são legítimos. Saiba mais. De: %s Para: %s; Cc: %s; @@ -514,67 +514,67 @@ Desconhecido Saiba mais Informação - Atualize para um plano pago para poder enviar do seu endereço %s. - Falta o endereço de correio electrónico + Subscreva um plano pago para poder enviar do seu endereço %s. + Falta o endereço de e-mail Detalhes do contacto encriptados Enviar contactos locais Isto sincronizará os contactos locais no seu dispositivo com a pasta de contactos no Proton Mail. Terá depois acesso a estes contactos noutros dispositivos através do Proton Mail. - Atualizar - O endereço de correio electrónico de alguns dos seus contactos não é válido. + Actualizar + O endereço de e-mail de alguns dos seus contactos não é válido. Contatos do Proton Mail - Contactos do dispositivo + Contatos do dispositivo Data: %s Anexo: %s; Enviar mensagens de um endereço @pm.me é uma funcionalidade paga. A sua mensagem será enviada do seu endereço predefinido %s - Atualize para um plano pago para poder definir o seu endereço %s como predefinição. + Subscreva um plano pago para poder definir o seu endereço %s como predefinição. Não lembrar novamente - Carregar imagens incorporadas + Carregar as imagens incorporadas Remover a palavra-passe Remover a palavra-passe? - Selecção atual: %dMB - Selecção atual: ilimitado + Seleção actual: %dMB + Seleção actual: ilimitado Define o espaço máximo de armazenamento que o Proton Mail pode usar no seu dispositivo móvel. - Falha ao carregar imagens incorporadas. Verifique a ligação à rede. - Falha ao carregar imagens incorporadas. + Erro ao carregar as imagens incorporadas. Verifique a ligação à rede. + Erro ao carregar as imagens incorporadas. Ilimitado Armazenamento local limpo Compor para Copiar endereço Ver detalhes do contacto Quer enviar com uma chave não confiada? - Ativou a verificação de endereço com chaves confiadas para %s, mas não confiou em nenhuma chave de encriptação ativa. + Ativou a verificação de endereço com chaves confiáveis para %s, mas nenhuma chave de encriptação ativa foi confiável. Pretende assinar novamente o contacto? - A verificação de %s falhou: o contacto não está assinado correctamente. Tem de re-assinar o contacto para enviar uma mensagem para este endereço ou editar o contacto. Também pode acontecer que tenha recuperado a sua palavra-passe e redifinido as suas chaves. + A verificação de %s falhou: o contacto não está assinado corretamente. Tem de assinar novamente o contacto para poder enviar uma mensagem para este endereço ou editar o contacto. Isto também pode acontecer se tiver recuperado a sua palavra-passe e reposicionado as suas chaves. - Armazenado com encriptação Zero-Access + Armazenada com encriptação de acesso zero - Enviado por si com encriptação ponta-a-ponta + Enviado por si com encriptação de ponta a ponta Enviado pelo Proton Mail com encriptação de acesso zero - Falha ao verificar o remetente + Erro ao verificar o remetente Mensagem encriptada com PGP Mensagem de endereço verificado encriptada com PGP Mensagem assinada com PGP de endereço verificado - Mensagem encriptada de ponta-a-ponta e assinada - Mensagem de endereço verificado encriptada ponta-a-ponta + Mensagem encriptada de ponta a ponta e assinada + Mensagem de endereço verificado encriptada ponta a ponta - Encriptação ponta-a-ponta - Encriptada ponta-a-ponta para endereço verificado - Encriptado com PGP para um destinatário verificado + Encriptado de ponta a ponta + Cifrada ponta a ponta para endereço verificado + Cifrado com PGP para um destinatário verificado Assinada com PGP Destinatário não pôde ser encontrado: %s e foi removido Ocorreu um erro ao obter as informações do destinatário e o destinatário foi removido: %s Enviar mesmo assim - Ativou a validade da mensagem, mas nem todos os destinatários suportam isso. + Ativou a expiração da mensagem, mas nem todos os destinatários a suportam. Adicione uma palavra-passe da mensagem para os seguintes destinatários: Desative o envio com PGP para ativar a validade para os seguintes destinatários: Toque em Enviar mesmo assim para enviar sem validade para estes destinatários. - Saiba mas + SAIBA MAS Anexos Informa sobre o estado da transferência do anexo - Correios electronicos - Notificações de correio electrónico recebido + Correios eletrotónicos + Notificações de e-mail recebido Conta Estado da conta Operações em curso @@ -588,12 +588,12 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. mensagem para nós, para que possamos analisá-la e melhorar os nossos filtros. Isto significa que poderemos ver o conteúdo da mensagem na íntegra. Relatório enviado. Mensagem movida para o spam. - Impossível enviar o relatório + Não é possível enviar o relatório ContactGroupDetailsActivity Adicionar fotografia Nome a mostrar - Adicionar endereço electrónico + Adicionar um e-mail Sem grupos Nota Editar contacto @@ -605,22 +605,22 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Gerir membros Ocorreu um erro Sem grupos de contactos - Procurar contactos + Pesquisar contactos %s (%s) %d membro %d membros Grupos - Contactos (%d) + Contatos (%d) Grupos (%d) - Grupo gravado + Grupo guardado Sem destinatários %d Selecionado %d Selecionados - Mude para um plano pago para ter estas funcionalidades. + Subscreva um plano pago para obter estas funcionalidades premium %1$s (%2$d/%3$d membros) Tem a certeza de que deseja eliminar este grupo? @@ -643,26 +643,26 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Adicionar fotografia Selecionar da galeria Capturar da câmara - Dê um nome ao grupo. + Forneça um nome para o grupo. - Limite de armazenamento atingido. Impossível enviar ou receber correios electrónicos. + Limite de armazenamento atingido. Não é possível enviar ou receber e-mails. Toque para saber mais. Aviso Atingiu 100% da sua capacidade de armazenamento. - Não poderá enviar ou receber correios electrónicos a não ser que elimine permanentemente alguns correios electrónicos ou - adquira mais armazenamento. + Não poderá enviar ou receber e-mails, a menos que elimine permanentemente algumas mensagens ou adquira mais + armazenamento. Atingiu 90% da capacidade de armazenamento. Considere libertar um pouco de espaço ou adquira mais armazenamento antes de atingir o limite. Permissões - Para adicionar anexos tem de permitir + Para transferir anexos, é necessário permitir acesso ao armazenamento. Para transferir anexos tem de permitir acesso ao armazenamento. Para importar contactos é necessário permitir o acesso aos contactos. - Para receber notificações da aplicação, deve permitir notificações. + Para receber notificações da aplicação, é necessário ativar as permissões para notificações. Alerta de notificações forçadas - As notificações push para o Proton Mail não funcionam sem os serviços Google Play atualizados. + As notificações push para o Proton Mail não funcionam sem os serviços Google Play actualizados. Aplicação bloqueada Utilizar antes PIN @@ -680,12 +680,12 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Subscrição Gestão de palavras-passe Palavra-passe alterada. - Correio electrónico de recuperação - O correio electrónico de recuperação foi alterado. + E-mail de recuperação + O e-mail de recuperação foi alterado. Tamanho da caixa de correio %1$s/%2$s Endereços - Endereço de correio electrónico predefinido + E-mail predefinido Endereço predefinido Nome a mostrar e assinatura Nome a mostrar @@ -746,7 +746,7 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Caixa de correio Privacidade Transferência automática de mensagens - Quando esta opção está ativa, o corpo das mensagens será transferido automaticamente sempre que receber uma notificação de novo correio electrónico (o que consumirá mais dados). Se a opção não estiver ativa, o corpo das mensagens só é transferido quando abrir um correio electrónico (nota: em qualquer caso, se limpar a memória ou cerrar a sessão, não poderá ler o corpo das mensagens enquanto estiver desligado). + Quando esta opção está ativa, o corpo das mensagens será transferido automaticamente sempre que receber uma notificação de novo e-mail (o que consumirá mais dados). Se a opção não estiver ativa, o corpo das mensagens só é transferido quando abrir um e-mail (nota: em qualquer caso, se limpar a memória ou cerrar a sessão, não poderá ler o corpo das mensagens enquanto estiver desligado). Sincronização em 2º plano Mostrar imagens remotas automaticamente Mostrar imagens incorporadas automaticamente @@ -759,11 +759,11 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Deslizar à direita Deslizar à esquerda - Escolher acção de deslizar + Escolher a acção de deslizar Mensagem movida para o lixo Mover para Lixo - Estrela da mensagem atualizada - Atualizar estrela + Estrela da mensagem actualizada + Actualizar estrela Mensagem marcada como spam Spam Mensagem arquivada @@ -779,26 +779,26 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Definições da aplicação - Notificações forçadas + Notificações push. Notificações estendidas - Ative esta funcionalidade para ver o remetente dos correios electrónicos nas notificações forçadas. + Ative esta funcionalidade para ver o remetente dos e-mails nas notificações push. Definições de notificações Bloqueio automático Bloqueio automático da aplicação Ative esta funcionalidade para bloquear automaticamente a sua aplicação e utilize um PIN ou impressão digital para desbloqueá-la. Alterar o código PIN Temporizador do bloqueio automático - Redireccionamento alternativo - Permitir redireccionamento alternativo - Caso as páginas do Proton estejam bloqueadas, esta definição permite à aplicação tentar redireccionar o tráfego para ligar ao Proton, o que pode ser útil para contornar firewalls ou problemas de rede. Recomendamos que mantenha esta definição para maior confiança. - Caso as páginas do Proton estejam bloqueadas, esta definição permite à aplicação tentar redireccionar o tráfego para ligar ao Proton, o que pode ser útil para contornar firewalls ou problemas de rede. Recomendamos que mantenha esta definição para maior confiança. Saiba mais + Redirecionamento alternativo + Permitir redirecionamento alternativo + Caso as páginas do Proton estejam bloqueadas, esta definição permite à aplicação tentar redirecionar o tráfego para ligar ao Proton, o que pode ser útil para contornar firewalls ou problemas de rede. Recomendamos que mantenha esta definição para maior confiança. + Caso as páginas do Proton estejam bloqueadas, esta definição permite à aplicação tentar redirecionar o tráfego para ligar ao Proton, o que pode ser útil para contornar firewalls ou problemas de rede. Recomendamos que mantenha esta definição para maior confiança. Saiba mais Idioma da aplicação Seleccionar idioma da aplicação Auto-detectar - Contactos combinados - Ative esta funcionalidade para preencher automaticamente endereços electrónicos utilizando contactos de todas as suas contas ligadas. + Contatos combinados + Ative esta funcionalidade para completar automaticamente os endereços de e-mail utilizando os contactos de todas as suas contas iniciadas. Memória cache local - A memória cache local foi atualizada + A memória cache local foi actualizada. Limpar dados Ativado @@ -816,32 +816,31 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Problemas e soluções comuns de ligação <i>Sem ligação à internet</i> - Certifique-se de que a sua ligação funciona. - <br/><br/><i>Problema do fornecedor de serviços de internet</i> - tente ligar ao Proton de outra rede (ou utilize o <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Problema do fornecedor de serviços de internet (ISP)</i> - tente ligar ao Proton de outra rede (ou utilize o <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). <br/><br/><i>Bloqueio governamental</i> - o seu país pode estar a bloquear o acesso ao Proton. Tente o <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (ou outra VPN) ou o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> para aceder ao Proton. <br/><br/><i>Interferência do antivírus</i> - desative temporariamente o seu antivírus, ou remova-o. - <br/><br/><i>Interferência de proxy/firewall</i> - desative os proxies ou firewalls, ou contacte o seu administrador de rede. + <br/><br/><i>Interferência de proxy/firewall</i> - desative quaisquer proxies ou firewalls, ou contacte o seu administrador de rede. <br/><br/><i>Proton está em baixo</i> - veja <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> para conhecer o nosso estado. - <br/><br/><i>Ainda sem solução</i> - contacte-nos directamente através do nosso <a href=\"https://proton.me/support/contact\">formulário de suporte</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">correio electrónico</a> (support@protonmail.zendesk.com), ou <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>. - + <br/><br/><i>Ainda sem solução</i> - contacte-nos diretamente através do nosso <a href=\"https://proton.me/support/contact\">formulário de suporte</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">e-mail</a> (support@protonmail.zendesk.com), ou <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>. Imagem não encontrada URL de imagem mal formado - Erro ao gravar a mensagem. Tente novamente. + Erro ao guardar a mensagem. Tente novamente. Permitido Negado Mais Gestos de deslize alterados - Após a última atualização, os gestos de deslize foram alterados. Se desejar, pode redefini-los nas definições. + Após a última actualização, os gestos de deslize foram alterados. Se desejar, pode redefini-los nas definições. Ir para as definições A chave API do Firebase não é válida. As notificações push não funcionarão. - Falha ao gravar o rascunho online da mensagem: \"%s\" + Erro ao guardar o rascunho online da mensagem: \"%s\" A mensagem \"%s\" não existe. Erro de anexo para mensagem: \"%s\" - Impossível abrir esta mensagem durante o envio + Não é possível abrir esta mensagem durante o envio Ativar o modo de conversa <%s> @@ -849,7 +848,7 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Marcar com estrela Remover estrela Adicionar/Remover estrela - Enviar para o arquivo? + Enviar para o ficheiro? Etiquetar como… Marcar como não lido Marcar como lido @@ -870,10 +869,12 @@ como a transferência de novas mensagens em segundo plano. Telefonar Enviar mensagem de grupo Esta pasta está vazia - Impossível obter as mensagens - Puxe para tentar novamente. + Não foi possível obter as mensagens. + Puxe para baixo para tentar novamente. Editar rascunho Mostrar histórico - Não foi possível completar a ação - Erro de desencriptação: a desencriptação do conteúdo desta mensagem falhou. + Não foi possível completar a acção. + Erro de desencriptação: a desencriptação do conteúdo encriptado desta mensagem falhou. + Expandir os detalhes da mensagem + Fechar os detalhes da mensagem diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 6941355a4..3c27116ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Folderul de mesaje nedorite este gol Coșul de gunoi este gol Nu s-au găsit rezultate - Căutați alt termen de căutare + Încercați să căutați alt termen Nu sunt mesaje Unul necitit @@ -81,21 +81,21 @@ Mutând acest mesaj în gunoi se va anula programarea sa. - CA: + Ca: C: Compunere e-mail De la: Subiect: Către: Nu se poate verifica adresa: %s. Trimiterea ar putea eșua. - Eliminare adresa: %s. %s + Se elimină adresa: %s. %s La %s, %s < %s> a scris: Setare parolă Setați o parolă pentru a cripta acest mesaj pentru cei care nu sunt utilizatori ai Proton Mail. Detalii Informaţii Parolă mesaj - între 4 și 21 de caractere + Între 4 și 21 de caractere Repetare parolă Parolele trebuie să corespundă. Indiciu parolă @@ -122,8 +122,8 @@ Repere cod PIN Codurile PIN trebuie să corespundă! Introduceţi codul PIN - %1$d MB (%2$.2f MB folosit) - Nelimitat (%1$.2f MB folosiți) + %1$d MiB (%2$.2f MiB folosit) + Nelimitat (%1$.2f MiB folosiți) Configurare gesturi de glisare pentru a accesa cele mai utilizate acțiuni. De la stânga la dreapta De la dreapta la stânga @@ -138,7 +138,7 @@ Selectați dosarul părinte (opțional) - Folderul părinte a fost selectat. Atingeți pentru a schimba. + Folderul părinte a fost selectat. Atingeți pentru a-l schimba. Folder părinte @@ -188,7 +188,7 @@ Imposibil de încărcat conținutul. Vă rugăm să activați Chrome. - Imposibil de încărcat conținutul. Vă rugăm să instalați Chrome. + Imposibil de încărcat conținutul. Trebuie să instalați Chrome. Nu s-au putut descărca mesajele Nu s-au putut descărca detaliile mesajului Nu mai există mesaje @@ -244,7 +244,7 @@ Nu sunt etichete Către C - CA + Ca Către: Răspuns Răspuns tuturor @@ -252,7 +252,7 @@ Subiect e-mail Parolă mesaj Confirmare parolă - Definire indiciu (opţional) + Definire indiciu (opțional) Parolele nu coincid Definire dată de expirare Stabilire expirare mesaj @@ -326,7 +326,7 @@ Anulare Aplicare Adăugare - Instalați un navigator pentru a finaliza această acțiune + Instalați un navigator pentru a finaliza această acțiune. Nu este aplicație asociată acestei acțiuni Nu s-a găsit o aplicație pentru această acțiune sau adresa nu este validă Etichetă ștearsă @@ -385,8 +385,8 @@ %d de încercări până la distrugerea sigură a datelor! Deconectare - Veți fi comutat la %s. - Modernizare + Se va comuta la %s. + Modificare Eroare [Inline] @@ -505,7 +505,7 @@ De la: %s Către: %s;   C: %s;   - CA: %s;   + Ca: %s;   Adresa: Strada Stradă extinsă @@ -538,7 +538,7 @@ Încărcare imagini incluse Eliminare parolă Eliminați parola? - Selectare actuală: %d MB + Selectare actuală: %d MiB Selectare actuală: nelimitat Stabilește cantitatea maximă de spațiu de stocare pe care Proton Mail o poate utiliza pe dispozitivul mobil. Încărcare eșuată imagini incluse. Verificați conexiunea la internet. @@ -555,9 +555,9 @@ Stocat criptat cu acces exclusiv personal - Trimis de dvs. cu criptare în ambele părți + Trimis de către dvs. cu criptare în ambele părți. - Trimis de Proton Mail cu criptare cu acces zero + Trimis cu Proton Mail cu criptare cu acces zero. Verificare eșuată expeditor Mesaj criptat PGP Mesaj criptat cu PGP de la adresă verificată @@ -667,10 +667,8 @@ descărcarea în fundal a mesajelor noi Vă sfătuim să ștergeți din mesaje sau să mai achiziționați spațiu de stocare înainte de a-l epuiza. Permisiuni - Pentru a adăuga atașamente trebuie să permiteți - accesul la spațiul de stocare al telefonului. - Pentru a descărca atașamente, trebuie să permiteți - accesul la spațiul de stocare al telefonului. + Pentru a adăuga atașamente trebuie să permiteți accesul la spațiul de stocare al telefonului. + Pentru a descărca atașamente, trebuie să permiteți accesul la spațiul de stocare al telefonului. Pentru a importa contacte, trebuie să permiteți accesul la contacte. Pentru a primi notificări de la aplicație trebuie să activați permisiunea pentru notificări. Notificări instante @@ -705,7 +703,7 @@ descărcarea în fundal a mesajelor noi Semnătura Mesaj subsol Activare mesaj subsol - Trimis cu Proton Mail pentru mobil + Trimis cu Proton Mail pentru mobil. Modificarea mesajului din subsol este permisă doar celor cu un cont plătit Acest mesaj din subsol este adăugat după semnătură @@ -805,7 +803,7 @@ descărcarea în fundal a mesajelor noi Rută alternativă Permitere rută alternativă În cazul în care serverele Proton sunt blocate, această setare permite aplicației să încerce accesarea printr-o rețea alternativă pentru a ajunge la Proton, ceea ce poate fi util pentru ocolirea paravanelor de protecție sau a problemelor de rețea. Se recomandă păstrarea acestei setări pentru o fiabilitate mai mare. - În cazul în care serverele Proton sunt blocate, această setare permite aplicației să încerce accesarea printr-o rețea alternativă pentru a ajunge la Proton, ceea ce poate fi util pentru ocolirea paravanelor de protecție sau a problemelor de rețea. Se recomandă păstrarea acestei setări acitvată pentru o fiabilitate mai mare.Detalii + În cazul în care serverele Proton sunt blocate, această setare permite aplicației să încerce accesarea printr-o rețea alternativă pentru a ajunge la Proton, ceea ce poate fi util pentru ocolirea paravanelor de protecție sau a problemelor de rețea. Se recomandă păstrarea acestei setări activată pentru o fiabilitate mai mare.Detalii Limbă aplicație Selectare limbă Autodetectare @@ -849,7 +847,7 @@ descărcarea în fundal a mesajelor noi Gesturi glisare schimbate După ultima actualizare gesturile de glisare au fost schimbate. Dacă doriți, le puteți reseta în setări. - Accesați setările + Accesare setări Cheie API Firebase nevalidă. Notificările push nu vor funcționa. Nu s-a reușit salvarea ciornei pentru mesajul: „%s” @@ -892,4 +890,6 @@ descărcarea în fundal a mesajelor noi Afişare istoric Nu s-a putut finaliza acțiunea Eroare decriptare: decriptarea conținutului criptat al acestui mesaj a eșuat. + Extindere detalii mesaj + Restrângere detalii mesaj diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 38e2740fb..e0a572b7b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -318,7 +318,7 @@ Отменить Закрыть Задать пароль - Установите пароль шифрования этого сообщения для пользователей, не использующих Proton Mail + Установите пароль для шифрования этого сообщения для пользователей, не использующих Proton Mail Получить больше информации Нет вложений Недопустимое отображаемое имя. Символы \'>\' и \'<\' запрещены @@ -843,12 +843,12 @@ Общие проблемы с подключением и их решения - <i>Нет подключения к Интернету</i> - Убедитесь, что у Вас есть подключение к Интернету. - <br/><br/><i>Проблема у провайдера интернет (ISP)</i> - Попробуйте подключиться к Proton из другой сети (или используйте <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> или <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). - <br/><br/><i>Правительственная блокировка</i> - Возможно, в Вашей стране заблокирован доступ к Proton. Попробуйте <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (или любую другую VPN) или <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> для доступа к Proton. - <br/><br/><i>Вмешательство антивируса</i> - Временно отключите или удалите ваше антивирусное программное обеспечение. - <br/><br/><i>Вмешательство прокси/фаервола</i> - Отключите прокси и фаерволы или обратитесь к администратору своей сети. - <br/><br/><i>Proton не работает</i> - Проверьте <a href=\"http://protonstatus.com/\">системный статус Proton</a>. + <i>Нет подключения к Интернету</i> - Убедитесь, что у вас есть подключение к Интернету. + <br/><br/><i>Проблема у интернет-провайдера (ISP)</i> - Попробуйте подключиться к Proton из другой сети (или используйте <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> или <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Правительственная блокировка</i> - Возможно, ваша страна блокирует доступ к Proton. Попробуйте <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (или любой другой VPN) или <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> для доступа к Proton. + <br/><br/><i>Вмешательство антивируса</i> - Временно отключте или удалите ваше антивирусное программное обеспечение. + <br/><br/><i>Вмешательство прокси-сервера/брандмауэра</i> - Отключите все прокси-серверы или брандмауэры или свяжитесь со своим сетевым администратором. + <br/><br/><i>Proton не работает</i> - Проверьте <a href=\"http://protonstatus.com/\">состояние Proton</a> для нашего системного состояния. <br/><br/><i>Решение до сих пор не найдено</i> - Свяжитесь с нами напрямую через нашу <a href=\"https://proton.me/support/contact\">форму поддержки</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">электронную почту</a> (support@protonmail.zendesk.com), или <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>. @@ -861,7 +861,7 @@ Запрещена Ещё - Свайп-жесты изменены + Жесты пролистывания изменены В результате последнего обновления настройки жестов были изменены. Если хотите, их можно сбросить в настройках. Перейти в настройки @@ -908,4 +908,6 @@ Показать историю Невозможно закончить действие Ошибка расшифровки: при расшифровке зашифрованного содержимого этого сообщения произошел сбой. + Показать информацию о сообщении + Скрыть информацию о сообщении diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index a54d883eb..05da4687e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -168,7 +168,7 @@ Nya funktioner Njut av nya funktioner som mörkt läge, förbättrade aviseringar, ett filter för olästa meddelanden och undermappar. Uppdaterat Proton, enhetligt skydd - Vi introducerar Protons uppdaterade utseende. Många tjänster, ett uppdrag. Välkommen till ett internet där integritet är standard. Lär dig mer + Vi introducerar Protons uppdaterade utseende. Många tjänster, ett uppdrag. Välkommen till ett Internet där integritet är standard. Lär dig mer Nästa Kom igång Jag förstår @@ -298,8 +298,8 @@ Adressen \'%s\' är ogiltig Adressen \'%s\' är ogiltig och har tagits bort Lägg till minst en mottagare - Utgångstid kan bara ställas in på fullständigt krypterade meddelanden. Vänligen ange ett lösenord för dina icke-ProtonMail-mottagare. - Bilagor är begränsat till %1$s. Totalt antal bilagor skulle uppgå till %2$s. + Utgångstider kan endast ställas in på fullständigt krypterade meddelanden. Ange ett lösenord för dina mottagare som inte använder Proton Mail. + Bilagor är begränsade till %1$s. Totalt bifogat skulle vara %2$s. Skickar meddelande... Offline, köas för att skickas senare... Meddelande skickat @@ -310,7 +310,7 @@ Avbryt Stäng Ställ in lösenord - Ställ in ett lösenord för att kryptera detta meddelande för icke-Proton Mail-användare + Ställ in ett lösenord för att kryptera detta meddelande för användare som inte använder Proton Mail Få mer information 0 bilagor Ogiltigt visningsnamn. \'>\' och \'<\' är inte tillåtna @@ -361,7 +361,7 @@ %s misslyckades att laddas ner korrekt Ringsignal Ringsignal: - Valet av ringsignal gav ett ogiltigt värde + Val av ringsignal returnerade ett ogiltigt värde Omöjligt att ladda en standardringsignal Välj ton Kopiera länk @@ -375,8 +375,8 @@ Felaktig PIN-kod, %d försök återstår - %d försök återstår till säker data raderas! - %d försök återstår till säker data raderas! + %d försök innan säker datarensning! + %d försök innan säker datarensning! Logga ut Du kommer att växlas till %s. @@ -398,7 +398,7 @@ Ta bort valda PIN-kod inte aktiverad Tillgängliga alternativ - Om detta alternativ är aktiverat, kommer appen att synkronisera med servern i bakgrunden. Om den avaktivers så kommer push-notifieringar att avaktiveras. + Om detta alternativ är aktiverat kommer appen att synkronisera med servern i bakgrunden. Om du inaktiverar denna funktion inaktiveras push-notiser. Inga vibrationer eller ljud Ljud utan vibration @@ -579,7 +579,7 @@ Kontostatus Pågående aktiviteter Visar alla pågående aktiviteter som nedladdning -av nya meddelanden i bakgrunden + av nya meddelanden i bakgrunden Hämtar aviseringar Rapportera nätfiske Skriv ut @@ -645,14 +645,14 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Ta bild från kamera Ange ett gruppnamn - Gränsen uppnåtts. Det gick inte att skicka eller ta emot e-postmeddelanden. - tryck för att läsa mer. + Lagringsgränsen nådd. Kan inte skicka eller ta emot e-post. + Tryck för att lära dig mer. Varning - Du har uppnått 100% av ditt lagringsutrymme. Du - kommer inte att kunna skicka eller ta emot e-post om du inte permanent tar bort några e-postmeddelanden eller köper mer - utrymme. - Du har uppnåt 90 % av ditt lagringsutrymme. - Du bör överväga att frigöra plats eller köpa mer lagringsutrymme innan den tar slut. + Du har nått 100 % av din lagringskapacitet. Du + kommer inte kunna skicka eller ta emot e-post om du inte permanent tar bort några e-postmeddelanden eller köper mer + lagringsutrymme. + Du har nått 90 % av din lagringskapacitet. + Överväg att frigöra lite utrymme eller köpa mer lagringsutrymme innan du får slut på utrymme. Behörigheter För att lägga till bilagor måste du tillåta @@ -693,12 +693,12 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Signatur Mobil-sidfot Aktivera mobil-sidfot - Skickat från Proton Mail mobil + Skickat från Proton Mail-mobil Endast betalande användare tillåts att ändra mobil-sidfoten Denna sidfot läggs till efter din signatur Skjut upp - Snooza notifieringar + Snooza aviseringar 30 minuter 1 timme @@ -736,10 +736,10 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Lö Sö - Snabbsnooze och schemalagd snooze aktiverat + Snabbsnooze och schemalagd snooze aktivt Snabbsnooze aktiverat Schemalagd snooze aktiverad - Snabbsnooze och schemalagd snooze avaktiverat + Snabbsnooze och schemalagd snooze inaktiverat Schemalagd (På) Schemalagd (Av) @@ -785,7 +785,7 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Aviseringsinställningar Autolås Lås app automatiskt - Slå på den här funktionen för att automatiskt låsa din app och använd en PIN-kod eller fingeravtryck för att låsa upp den. + Slå på denna funktion för att automatiskt låsa din app och använd en PIN-kod eller fingeravtryck för att låsa upp den. Ändra PIN-kod Autolås timer Alternativ routing @@ -838,7 +838,7 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Gå till inställningar Ogiltig Firebase API-nyckel. Push-meddelanden kommer inte fungera. - Det gick inte att spara utkast för meddelande: \"%s\" + Misslyckades att spara onlineutkast för meddelande: “%s“ Meddelande ”%s” finns inte. Fel med bilaga till meddelande: \"%s\" Kan inte öppna detta meddelande när det skickas @@ -875,5 +875,7 @@ av nya meddelanden i bakgrunden Redigera utkast Visa historik Det gick inte att slutföra åtgärden - Dekrypteringsfel: dekrypteringen av det här meddelandets krypterade innehåll misslyckades. + Dekrypteringsfel: dekryptering av detta meddelandets krypterade innehåll misslyckades. + Expandera meddelandedetaljer + Minimera meddelandedetaljer diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 338cf6b20..2ce5dcfe0 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Zamanlanmış Kişiler Uygulamayı kilitle - Bir sorun bildireceğim + Sorun bildirin Ayarlar Oturumu kapat Yeni klasör ekle @@ -104,7 +104,7 @@ Parola çok kısa Parola çok uzun Parola eşleşmiyor - İleti süresi + İleti geçerlilik süresi Yok 1 saat 1 gün @@ -160,15 +160,15 @@ Herkes için gizlilik - Sorunsuz uçtan uca şifrelemenin tadını çıkarmak için tanıdıklarınızı Proton Mail kullanmaya çağırın ya da gönderdiğiniz iletilere parola koruması ekleyin. + Sorunsuz uçtan uca şifrelemenin tadını çıkarmak için tanıdıklarınızı Proton Mail kullanmaya davet edin ya da gönderdiğiniz iletilere parola koruması ekleyin. Temiz ve düzenli Gelen kutunuzu mükemmelleştirmek için iletileri dosyalayın, etiketleyin ve renklendirin. Yeni görünüm, aynı koruma Şifrelenmiş e-postanız daha kolay kullanım için yeniden tasarlandı. Yeni özellikler - Karanlık kip, geliştirilmiş bildirimler, okunmamış iletiler süzgeci ve alt klasörler gibi yeni özelliklerin tadını çıkarın. + Koyu tema, geliştirilmiş bildirimler, okunmamış iletiler süzgeci ve alt klasörler gibi yeni özelliklerin tadını çıkarın. Güncellenmiş Proton, birleşik koruma - Yenilenmiş Proton böyle görünüyor. Birçok hizmet, tek amaç. Gizliliğin doğal sayıldığı internet fikrine hoş geldiniz. Ayrıntılı bilgi alın + Yenilenmiş Proton böyle görünüyor. Birçok hizmet, tek amaç. Gizliliğe odaklanmış bir İnternet fikrine hoş geldiniz. Ayrıntılı bilgi alın Sonraki Başlayalım Anladım @@ -186,7 +186,7 @@ İsteğiniz işleniyor - İçerik yüklenemedi. Lütfen Chrome uygulamasını etkinleştirin + İçerik yüklenemedi. Lütfen Chrome uygulamasını kullanıma alın İçerik yüklenemedi. Lütfen Chrome uygulamasını kurun İletiler alınamadı İleti ayrıntıları alınamadı @@ -194,8 +194,8 @@ Ağ bağlantısı yok. İleti sıraya alındı. Güncelleme gerekli Proton Mail uygulamanız güncellenene kadar kullanılamaz - Çevrimdışısınız - Proton Mail şu anda çevrimdışı. Güncel durum için https://protonstatus.com sitemize veya https://twitter.com/ProtonPrivacy Twitter adresimize bakabilirsiniz + Çevrim dışısınız + Proton Mail şu anda çevrim dışı. Güncel durum için https://protonstatus.com sitemize veya https://twitter.com/ProtonPrivacy Twitter adresimize bakabilirsiniz Kişi kaydedildi Kişi kaydedildi. Bağlantı kurulduğunda eşitlenecek Kişi e-posta adresi zaten var @@ -206,7 +206,7 @@ Aç Kapat Gelen kutusu - Yıldız konulmuş + Yıldızlı Taslaklar Gönderilmiş Arşiv @@ -214,7 +214,7 @@ İstenmeyen Tüm e-postalar Gelen kutusu - Yıldız konulmuş + Yıldızlı Taslaklar Gönderilmiş Arşiv @@ -232,7 +232,7 @@ Üst bilgileri görüntüle İleti üst bilgisi İletileri sil - Arşive taşı + Arşivle Çöpe at İstenmeyen kutusuna taşı Gelen kutusuna taşı @@ -253,8 +253,8 @@ Parola onayı İpucu belirleyin (İsteğe bağlı) Parola ile onayı aynı değil - Sona erme süresini belirtin - İleti sona erme süresini ayarla + Geçerlilik süresini belirtin + İleti geçerlilik süresini ayarla Gün Saat %1$s iletisinde %2$d taneden fazla etiket bulunamaz. @@ -301,7 +301,7 @@ Geçerlilik süresi yalnızca tamamen şifrelenmiş iletiler için ayarlanabilir. Lütfen Proton Mail kullanmayan alıcılarınız için bir parola ayarlayın. Ek dosya sınırı %1$s. Toplam ek dosya boyutu en fazla %2$s olabilir. İleti gönderiliyor... - Çevrimdışı. Daha sonra gönderilmek üzere sıraya alındı... + Çevrim dışı. Daha sonra gönderilmek üzere sıraya alındı... İleti gönderildi İleti gönderilemedi Depolama alanı sınırı @@ -396,9 +396,9 @@ Yeni etiket ekle Kullanılabilecek etiketler Seçilmişi sil - PIN kodu etkinleştirilmemiş + PIN kodu kullanıma alınmamış Kullanılabilecek seçenekler - Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama sunucu ile arka planda eşitlenir. Devre dışı bırakıldığında anlık bildirimler devre dışı bırakılır. + Bu seçenek açıldığında, uygulama sunucu ile arka planda eşitlenir. Kapatıldığında anlık bildirimler de kapatılır. Titreşim veya ses yok Titreşim olmadan ses @@ -542,7 +542,7 @@ Adresi kopyala Kişi bilgilerini görüntüle Güvenilmemiş bir anahtar ile göndermek ister misiniz? - %s için güvenilmiş anahtarlarla adres doğrulamasını etkinleştirdiniz. Ancak etkin şifreleme anahtarlarına güvenilmemiş. + %s için güvenilen anahtarlarla adres doğrulama özelliğini açtınız. Ancak kullanımdaki şifreleme anahtarlarına güvenilmemiş. Kişiyi yeniden imzalamak ister misiniz? %s doğrulanamadı: Kişi doğru şekilde imzalanmamış. Bu adrese bir ileti göndermek veya kişiyi düzenlemek için kişiyi yeniden imzalamalısınız. Bu durum parolanızı kurtardığınızda ve anahtarlarınızı sıfırladığınızda da ortaya çıkabilir. @@ -566,9 +566,9 @@ Alıcı bulunamadı: %s ve kaldırıldı Alıcı bilgileri alınırken bir sorun çıktı ve alıcı kaldırıldı: %s Yine de gönder - İletinin geçerlilik süresini etkinleştirdiniz. Ancak tüm alıcılar bu özelliği desteklemiyor. + İleti için geçerlilik süresini açtınız. Ancak tüm alıcılar bu özelliği desteklemiyor. Lütfen şu alıcılar için bir ileti parolası ekleyin: - Lütfen şu alıcılara geçerlilik süresini etkinleştirmek için PGP ile gönderimi devre dışı bırakın: + Lütfen geçerlilik süresini açmak için şu alıcılara PGP ile gönderimi kapatın: Bu alıcılara geçerlilik süresi olmadan göndermek için Gönder üzerine dokunun. AYRINTILI BİLGİ ALIN Ek dosyalar @@ -735,17 +735,17 @@ Ct Pa - Hızlı erteleme ve zamanlanmış erteleme etkin - Hızlı erteleme etkin - Zamanlanmış erteleme etkin - Hızlı erteleme ve zamanlanmış erteleme devre dışı + Hızlı erteleme ve zamanlanmış erteleme açık + Hızlı erteleme açık + Zamanlanmış erteleme açık + Hızlı erteleme ve zamanlanmış erteleme kapalı Zamanlanmış (açık) Zamanlanmış (kapalı) Posta kutusu Gizlilik İletiler otomatik indirilsin - Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yeni bir e-posta bildirimi aldığınızda ileti gövdeleri otomatik olarak indirilir (daha fazla veri kullanılır). Devre dışı bırakıldığındaysa, ileti gövdeleri yalnızca e-posta açıldığında indirilir. (Not: Her iki seçenekte de ön belleği temizlerseniz veya oturumu kapatırsanız, çevrimdışı durumdayken ileti gövdelerini okuyamazsınız.) + Bu seçenek açıldığında, yeni bir e-posta bildirimi aldığınızda ileti içerikleri otomatik olarak indirilir (daha fazla veri kullanılır). Kapatıldığındaysa, ileti içerikleri yalnızca e-posta açıldığında indirilir. (Not: Her iki seçenekte de ön belleği temizlerseniz veya oturumu kapatırsanız, çevrim dışı durumdayken ileti gövdelerini okuyamazsınız.) Arka planda eşitlensin Uzak görseller görüntülensin Gömülü görseller görüntülensin @@ -765,7 +765,7 @@ Yıldızı güncelle İletiyi istenmeyen olarak işaretlendi İstenmeyen - İletiyi arşivle + İleti arşivlendi Arşivle İletiyi okunmuş olarak işaretlendi Oku @@ -780,7 +780,7 @@ Anlık bildirimler Genişletilmiş bildirimler - Anlık bildirimlerde e-posta göndericisini görmek için bu özelliği etkinleştirin. + Anlık bildirimlerde e-posta göndericisini görmek için bu özelliği açın. Bildirim ayarları Otomatik kilit Uygulama otomatik kilitlensin @@ -795,13 +795,13 @@ Uygulama dilini seçin Otomatik algılama Birleştirilmiş kişiler - E-posta adreslerinin, oturum açtığınız tüm hesaplardaki kişilerle otomatik olarak tamamlanması için bu özelliği etkinleştirin. + E-posta adreslerinin, oturum açtığınız tüm hesaplardaki kişilerle otomatik olarak tamamlanması için bu özelliği açın. Yerel ön bellek Yerel ön bellek yenilendi Verileri temizle - Etkin - Devre dışı + Açık + Kullanımdan kaldırılmış Uygulama bilgileri Uygulama sürümü @@ -814,11 +814,11 @@ Sık karşılaşılan bağlantı sorunları ve çözümleri - <i>İnternet bağlantısı yok</i> - Lütfen internet bağlantınızın çalıştığından emin olun. + <i>İnternet bağlantısı yok</i> - Lütfen İnternet bağlantınızın çalıştığından emin olun. <br/><br/><i>İnternet hizmeti sağlayıcısı (ISP) sorunu</i> - Proton ile bağlantı kurmak için farklı bir ağ kullanmayı deneyin (alternatif olarak <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> ya da <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> kullanın). <br/><br/><i>Hükümet sansürü</i> - Ülkeniz Proton sunucularına bağlanmanızı engelliyor olabilir. <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (ya da başka bir VPN) ya da <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> kullanmayı deneyin. - <br/><br/><i>Antivirus etkileşimi</i> - Antivirus uygulamanızı geçici olarak devre dışı bırakın ya da kaldırın. - <br/><br/><i>Vekil sunucu/&güvenlik duvarı etkileşimi</i> - Vekil sunucu veya güvenlik duvarlarını devre dışı bırakın ya da ağ yöneticiniz ile görüşün. + <br/><br/><i>Antivirus etkileşimi</i> - Antivirus uygulamanızı geçici olarak kapatın ya da kaldırın. + <br/><br/><i>Vekil sunucu/güvenlik duvarı etkileşimi</i> - Vekil sunucu veya güvenlik duvarlarını kapatın ya da ağ yöneticiniz ile görüşün. <br/><br/><i>Proton çalışmıyor</i> - Sistemimizin durumunu görmek için <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> sitesine bakın. <br/><br/><i>Sorun hala çözülmediyse</i> - Bizimle doğrudan <a href=\"https://proton.me/support/contact\">destek formumuz</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">e-posta adresimiz</a> (support@protonmail.zendesk.com) ya da <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter hesabımız</a> üzerinden görüşün. @@ -837,11 +837,11 @@ Ayarlara git Firebase API anahtarı geçersiz. Anlık bildirimler çalışmayacak. - Çevrimiçi ileti taslağı kaydedilemedi: \"%s\" + Çevrim içi ileti taslağı kaydedilemedi: \"%s\" \"%s\" iletisi bulunamadı. İletiye dosya eklenirken sorun çıktı: \"%s\" Bu ileti gönderilirken açılamaz - Yazışma kipini etkinleştir + Yazışma görünümüne geç <%s> %s <%s> @@ -856,8 +856,8 @@ Yönet %s kişisinden ileti İstenmeyen değil (Gelen kutusuna taşı) - Açık kipte görüntüle - Koyu kipte görüntüle + Açık tema ile görüntüle + Koyu tema ile görüntüle %d ileti %d ileti @@ -875,4 +875,6 @@ Geçmişi göster İşlem tamamlanamadı Şifre çözme sorunu: Bu iletinin şifrelenmiş içeriğinin şifresi çözülemedi. + İleti ayrıntıları aç + İleti ayrıntılarını kapat diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 7514bd311..1222a4530 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -114,15 +114,15 @@ 1 тиждень Власний Цей елемент позначено - Адреса «Від:» недійсна. Будь ласка, виправте адресу + Адреса \"Від:\" недійсна. Будь ласка, виправте адресу Недійсна тема. Тема - Встановити ПІН-код - Повторіть ПІН-код - ПІН-коди повинні збігатися! - Введіть ПІН-код + Встановити PIN-код + Повторіть PIN-код + PIN-коди повинні збігатися! + Введіть PIN-код %1$d МБ (%2$.2f МБ використано) Необмежено (%1$.2f МБ використано) Налаштуйте жести посування для швидких дій. @@ -132,7 +132,7 @@ Неможливо зберегти дію посування - Тема застосунку + Тема програми Світла Темна Системна @@ -147,7 +147,7 @@ Нові повідомлення - Ваше повідомлення можна знайти як чернетку. Будь ласка, перевірте чи електронна адреса в полі «Від:» у повідомленні активна. + Ваше повідомлення можна знайти як чернетку. Будь ласка, перевірте чи електронна адреса в полі \"Від:\" у повідомленні активна. Ваше повідомлення збережено до чернеток. Тема недійсна. @@ -195,7 +195,7 @@ Більше повідомлень немає Немає мережі, повідомлення в очікуванні Необхідне оновлення - Програму Proton Mail не можна використовувати, поки вона не буде оновлена + Програмою Proton Mail не можна користуватися, поки вона оновлюється Ви не в мережі Перепрошуємо, але Proton Mail зараз офлайн. Перейдіть на https://protonstatus.com або у наш Twitter, щоб дізнатися про поточний стан: https://twitter.com/ProtonPrivacy Контакт збережено @@ -204,7 +204,7 @@ Недійсна адреса е-пошти Дублікат адреси е-пошти Не вдалося надіслати повідомлення. Ваші повідомлення збережені в теці Чернетки - Вилучіть і повторно додайте «%s» та надішліть повідомлення ще раз. Ваше повідомлення розташовано у теці «Чернетки». + Вилучіть і повторно додайте \"%s\" та надішліть повідомлення ще раз. Ви можете знайти своє повідомлення у теці \"Чернетки\". Відкрити Закрити Вхідні @@ -362,9 +362,9 @@ Видалити вибрані мітки? Видалити вибрані теки? Електронні листи, що містяться тут, можна знайти в Уся пошта - Неправильний ПІН. Введіть правильний ПІН з 4 цифр - ПІН-коди відрізняються - Новий ПІН збережено + Неправильний PIN-код. Введіть правильний PIN-код із 4 цифр + PIN-коди відрізняються + Новий PIN-код збережено %s успішно завантажено до файлового менеджера %s не вдалося завантажити належним чином Мелодія @@ -379,10 +379,10 @@ Ви збираєтеся запустити браузер і перейти до:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Хочете продовжити? Не питати знову - Неправильний ПІН. Залишилась %d спроба - Неправильний ПІН. Залишилось %d спроби - Неправильний ПІН. Залишилось %d спроб - Неправильний ПІН. Залишилось %d спроб + Неправильний PIN-код. Залишилась %d спроба + Неправильний PIN-код. Залишилось %d спроби + Неправильний PIN-код. Залишилось %d спроб + Неправильний PIN-код. Залишилось %d спроб %d спроба до стирання захищених даних! @@ -410,7 +410,7 @@ Додати нову мітку Доступні мітки Видалити вибране - ПІН не активовано + PIN-код не активовано Доступні варіанти Якщо цю функцію увімкнено, програма синхронізуватиметься з сервером у фоновому режимі. Вимкнення цієї функції також вимкне push-сповіщення. @@ -684,7 +684,7 @@ Щоб завантажити вкладення вам потрібно надати доступ до сховища. Щоб імпортувати контакти, вам потрібно надати доступ до контактів. - Щоб отримувати сповіщення із застосунку, ви маєте надати дозвіл на показ сповіщень. + Щоб отримувати сповіщення з програми, ви маєте надати дозвіл на показ сповіщень. Push-сповіщення Push-сповіщення Proton Mail не працюють без оновлених сервісів Google Play. Програму заблоковано @@ -813,7 +813,7 @@ Налаштування сповіщень Автоблокування Автоблокування програми - Увімкніть цю функцію, щоб автоматично блокувати програму і використовувати ПІН або відбиток пальця для розблокування. + Увімкніть цю функцію, щоб автоматично блокувати програму і використовувати PIN-код або відбиток пальця для розблокування. Змінити PIN-код Таймер автоблокування Альтернативна маршрутизація @@ -844,7 +844,7 @@ Поширені проблеми зв\'язку та їх розв\'язання <i>Немає зв\'язку з інтернетом</i> — Переконайтеся у справності з\'єднання. - <br/><br/><i>Проблема з постачальником послуги доступу Інтернету (ISP)</i> — Спробуйте під\'єднатися до Proton з іншої мережі (або скористайтеся <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> або <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). + <br/><br/><i>Проблема з постачальником послуги доступу інтернету (ISP)</i> — Спробуйте під\'єднатися до Proton з іншої мережі (або скористайтеся <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> або <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). <br/><br/><i>Блокування урядом</i> — Можливо, ваша країна блокує доступ до Proton. Спробуйте <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (або інший VPN) або <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> для доступу до Proton. <br/><br/><i>Перешкоджання антивіруса</i> — Тимчасово вимкніть або вилучіть антивірусне програмне забезпечення. <br/><br/><i>Перешкоджання проксі/брандмауера</i> — Вимкніть будь-які проксі-сервери чи брандмауери або зверніться до адміністратора мережі. @@ -867,8 +867,8 @@ Недійсний ключ API Firebas. Push-сповіщення не працюватимуть. Не вдалося зберегти в мережі чернетку повідомлення: \"%s\" - Повідомлення «%s» не існує. - Помилка вкладення до повідомлення: «%s» + Повідомлення \"%s\" не існує. + Помилка вкладення до повідомлення: \"%s\" Це повідомлення не можна відкрити, доки воно надсилається Увімкнути режим розмов @@ -908,4 +908,6 @@ Показати історію Неможливо завершити цю дію Помилка розшифрування: не вдалося розшифрувати вміст цього повідомлення. + Розгорнути подробиці + Згорнути подробиці diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b2a2dba3d..369ff67fc 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ 邮件主题 邮件密码 确认密码 - 密码提示（非必填） + 密码提示（选填） 密码不一致 设置有效期 设置邮件有效期 @@ -725,7 +725,7 @@ 邮箱 隐私 自动下载邮件 - 开启后新邮件内容将在后台自动下载（会耗费更多流量），否则打开邮件时才会开始下载。（注意：无论是否开启此选项，清理缓存或退出账户后都不能在离线状态下查看邮件内容。） + 开启后每次收到新邮件提示时消息内容将在后台自动下载（会耗费更多流量），否则打开邮件时才会开始下载。(注意：无论是否开启此选项，清理缓存或退出账户后都不能在离线状态下查看邮件内容。) 后台同步 自动显示外链图像 自动显示嵌入图像 @@ -852,4 +852,6 @@ 显示历史记录 操作无法完成 解密失败：解密此邮件的内容时出错。 + 展开邮件详细信息 + 收起邮件详细信息 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index ab6309333..3c415130f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ 聯絡人 鎖定應用程式 回報問題 - 設定 + 各項設定 登出 建立新資料夾 建立新標籤 @@ -53,16 +53,16 @@ 您的垃圾郵件資料夾是空的 垃圾桶是空的 查無結果 - 嘗試使用其他搜尋關鍵字 + 嘗試使用其它搜尋關鍵字 沒有郵件 %d 則未讀 - 剛剛更新 + 即時更新 最近更新 - 正在更新…… - 此為一則 Proton 訊息 - 官方 + 正在更新… + 此為一則 Proton 官方訊息 + 官方郵件 於 Proton 行事曆中打開 @@ -74,30 +74,30 @@ 返回 (建議) 忽略警語並繼續 此郵件將在 %s 時送出 - 目前只能在網頁版和 iOS 應用程式中修改已排程的訊息。 - 郵件不會被送出 + 目前只能在網頁版和 iOS 應用程式中修改排程的訊息。 + 郵件將不會傳送出去 郵件丟進垃圾桶時，會一併取消相關的排程。 密件副本： - 副本： + 副本抄送： 撰寫電郵 寄件人： 主旨： - 收件人： - 無法驗證電郵位址：%s。傳送可能會失敗。 + 收件者： + 無法驗證電郵位址 : %s。郵件傳送可能會失敗。 正在移除電郵位址 : %s , %s 在 %s，%s < %s> 寫道： 設定密碼 - 請設置一組密碼以便將訊息加密後傳送給非 Proton Mail 使用者瞭解更多 + 請設定一組密碼，以提供未有 Proton Mail 使用者，也能讀取安全加密訊息瞭解更多 資訊 郵件密碼 長度為 4 至 21 個字元 重複輸入密碼 密碼必須相符 密碼提示 - 自訂密碼提示 (可選) + 自訂密碼提示 (可選項目) 套用密碼 移除密碼 密碼太短 @@ -109,16 +109,16 @@ 1 天 3 天 1 週 - 自定義 + 個人化 已勾選此項目 寄件者電子郵件格式有誤。請更改為正確格式。 主旨欄並非為有效格式。 - 佈景主題 + 布景視覺主題 設定 PIN 碼 重複輸入 PIN 碼 - PIN 碼必須相符！ + PIN 碼必須相符 輸入 PIN 碼 %1$d MB (已使用 %2$.2f MB) 吃到飽 (已使用%1$.2f MB) @@ -129,53 +129,53 @@ 無法儲存滑動操作 - App 主題 + 應用程式布景主題 淺色 深色 系統預設 - 選取上層資料夾 (選擇性) - 已選取上層資料夾點擊以變更 + 選取上層資料夾 (可選) + 已選取上層資料夾點擊以進行變更 - 上層資料夾 - 若你沒有選定上層資料夾，此資料夾將會以頂層資料夾建立。 + 最上層資料夾 + 若您未選擇最上層資料夾，此資料夾的創建將會視同為頂層資料夾。 新郵件 - 您的電子郵件可於草稿中尋回。 請確認 「Form」欄位的電子郵件地址是啟用中的。 - 主旨無效，您的訊息已存為草稿。 + 可於草稿中找到您的訊息。 請確認 「寄件者:」欄位的電郵位址為啟用狀態。 + 主旨欄格式錯誤，可於草稿中找到您的訊息。 - 無聯絡人 - 無群組 + 通訊錄目前沒有任何聯絡人資訊 + 目前還沒加入任何群組 - 不會匯入聯絡人群組。請升級至付費方案以享受進階功能。 + 無法匯入聯絡人群組。請升級至付費方案以享受進階功能。 遠端內容 此聯絡人包含遠端內容。 載入內容 - 人人皆有隱私 - 邀請您的聯絡人使用 Proton Mail 享受毫無破綻的端對端加密，也可以使用密碼加密寄給他們的郵件。 + 隱私權不分你我 + 邀請您的親朋好友一同加入 Proton Mail，享有無縫接軌的端對端加密，也可以在您傳送給他們的郵件裡，加入密碼防護功能。 整齊俐落 - 歸檔、標籤與為郵件上色，讓您建立完美且專屬於您的收件匣。 - 煥然一新、保護如恆 - 為了進一步提升易用性，您的加密電郵已重新設計，煥然一新。 + 歸檔、標籤與色彩編碼郵件，可創建您理想又可自訂的收件匣。 + 嶄新視覺、極度保護 + 嶄新設計重新定義您的加密電郵服務，用起來更輕鬆更簡便。 新功能 - 享受深色模式、改善後的通知、未讀郵件過濾器與子資料夾等新功能。 - Proton 再進化，保護更一統 - 介紹 Proton 煥然一新的外貌。多樣服務，使命如一。歡迎來到以隱私為預設的網際網路。瞭解更多 + 盡情體驗深色版主題模式、進化版通知、未讀郵件專用過濾器，還有子資料夾等全新功能。 + Proton 再進化，保護力全面強 + 為您介紹 Proton 煥然一新的外貌。多樣服務，使命如一。歡迎來到以隱私為預設的網際網路。瞭解更多 下一步 入門指南 - 知道 - Proton 電郵插圖 + 了解 + Proton Mail 圖示 草稿已儲存 - 草稿已移至「垃圾桶」 + 草稿已丟進垃圾桶 捨棄 @@ -192,12 +192,12 @@ 沒有其它郵件了 無網際網路，郵件已排入佇列 需要更新 - Proton Mail 應用程式必須更新才可使用 - 您現正離線 + Proton Mail 應用程式必須更新後才可使用 + 您處於離線狀態 Proton Mail 目前處於離線狀態，請前往 https://protonstatus.com 或我們的 Twitter 查看目前的狀態：https://twitter.com/ProtonPrivacy 聯絡人已儲存 聯絡人已儲存，將在連線到網際網路時同步 - 聯絡人電郵位址已存在 + 聯絡人的電郵位址已存在 電郵位址無效 電郵位址是重複的 訊息傳送失敗。你的郵件已保存在「草稿」資料夾中 @@ -208,7 +208,7 @@ 已加星號 草稿 傳送 - 封存 + 封存檔 垃圾桶 垃圾郵件 所有郵件 @@ -222,7 +222,7 @@ 所有郵件 通訊錄 搜尋聯絡人 - 正在擷取 Proton Mail 聯絡人... + 正在提取 Proton Mail 通訊錄... 已成功更新聯絡人 無法更新聯絡人 撰寫 @@ -233,8 +233,8 @@ 刪除郵件 移至「封存」 移至垃圾桶 - 移動到垃圾郵件 - 移動到收件匣 + 移至垃圾郵件 + 移至收件匣 移動至… 您確定要刪除此資料夾中的全部郵件？ 送出 @@ -258,7 +258,7 @@ 小時 郵件 %1$s 不能有超過 %2$d 個標籤。 已達到每封郵件的最大附件數 - 已達到每封郵件的最大附件容量 + 已達到每封郵件的最高附件大小 %d 日 %d 時 %d 分 @@ -277,8 +277,8 @@ 拍照 拍照時出現問題 加入選定的檔案時出現問題 - 新增聯絡人 - 是否把 %s 從聯絡人中刪除？ + 加入聯繫名片 + 將 %s 從通訊錄裡移除？ 確認 您確定要這麼做？此操作執行後即無法復原。 創建 @@ -295,50 +295,50 @@ 電郵位址 \'%s\' 無效，因此已被移除 請輸入至少一位收件者 到期時間只能在完全加密的郵件上設定。請為您的非 Proton Mail 收件者設定密碼。 - 附件限制為 %1$s。附件全部的大小為 %2$s。 - 傳送郵件中…… - 離線，等待稍後傳送…… + 附件的數量限制為 %1$s。附件總和大小限制為 %2$s。 + 正在傳送郵件… + 目前仍離線，已佇列等候傳送… 郵件已傳送 - 郵件傳送失敗 + 無法傳送郵件 儲存空間上限 - 編輯設定 - 分享 + 編輯設定值 + 共享 取消 關閉 設定密碼 - 為非 Proton Mail 使用者設定一個密碼以加密此郵件 + 替沒有 Protonv Mail 使用者設定一組密碼以進行加密郵件。 取得更多資訊 無附件 - 顯示名稱無效。不允許使用 \'>\' 和 \'<\' + 無法使用的顯示名稱。 \'>\' 和 \'<\' 並非有效的用法 繼續 - 在 + 開 標籤名稱 已建立標籤 - 因為名稱無效，所以未加入標籤。 + 無法加入標籤，名稱格式有誤。 復原 套用 加入 請安裝瀏覽器應用程式以完成此操作 - 找不到支援此動作的應用程式 - 找不到應用程式可以處理此動作或無效的 URL + 未找到可處理此操作的程式 + 未找到可處理此操作的程式，或者此 URL 為非有效格式 已刪除標籤 刪除標籤時發生錯誤 - 刪除部分郵件時發生錯誤。一些選取的郵件在傳送過程?! + 刪除部分郵件時發生錯誤。一些選取的郵件正處於傳送過程。 在內文回覆 - 無法連線到伺服器……（疑難排解） - 正在檢查網際網路連線…… - 正在上載附件…… - 正在傳送郵件…… - 郵件附件上載失敗 - 附加圖像失敗 + 無法連線到伺服器… (疑難排解) + 正在檢查網路連線… + 正在上載附件… + 正在傳送郵件… + 無法上載電郵的附件 + 無法附加圖像 空白郵件 顯示遠端內容 重試 儲存失敗，無網際網路連線 - 附件已附加 - 未完成郵件密碼設置。 - 本帳號因有未付款項而被停用，請登入 https://proton.me 進行付款。 - 正在下載…… + 已上載附件 + 郵件密碼還未設定。 + 此帳號因有逾期待繳款項暫時停用中，請儘速登入 https://proton.me 進行繳款。 + 正在下載… 無法下載附件 立即 @@ -349,28 +349,28 @@ 刪除選定的標籤？ 刪除選定的資料夾？ - 其中的郵件可以在所有郵件中找到 - PIN 無效，輸入正確的 4 位數 PIN 碼 + 在此包括的郵件亦可出現於所有郵件 + PIN 無效，請輸入正確的 4 位數 PIN 碼 PIN 碼不相符 - 已儲存新的 PIN - %s 已成功下載到檔案管理員 - %s 無法正確下載 + 已儲存新個人識別碼 + %s 已成功下載至檔案管理員 + %s 無法正確地下載 鈴聲 鈴聲： - 選擇鈴聲無效 + 選擇的鈴聲返回一個無效值 無法載入預設鈴聲 - 選取鈴聲 + 選擇鈴聲 複製連結 - 分享連結 - 正在同步附件 + 共享連結 + 正在同步化附件檔 正在處理附件 - 您即將啟動網頁瀏覽器並導航到:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>您想繼續嗎？ - 不要再詢問 + 您即將啟動網頁瀏覽器並導航至:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>您想繼續嗎？ + 下次無需再詢問 - PIN 碼不正確，剩下 %d 次嘗試 + PIN 碼不正確，還剩下 %d 次嘗試 - %d 次嘗試無效後將安全抹除資料！ + %d 次嘗試無效後將進行保護資料抹除。 登出 您將切換為 %s。 @@ -378,25 +378,25 @@ 錯誤 [Inline] - %d 張內嵌圖片 + %d 張內嵌圖樣 - 警告 - 可用位址 - 未啟用的位址 + 特別注意 + 適用的位址 + 待用的位址 未設定 - 您沒有可用的位址 - 您沒有未啟用的位址 - 加入標籤 - 可用標籤 - 刪除所選項目 - PIN 碼未啟動 - 可用選項 - 如果啟用這個選項，應用程式會在背景和伺服器同步。停止此項功能將會停用推送通知。 + 您目前無適用的位址 + 您目前未有待用的位址 + 加入新標籤 + 可用的標籤 + 刪除已選的項目 + 個人識別碼未啟用 + 可用的選項 + 如果啟用這個選項，應用程式會在背景和伺服器同步。停止此項功能將會停用推播通知。 - 無震動或聲音 - 響鈴但不震動 - 震動但不響鈴 - 震動及響鈴 + 無震動或音效 + 音效但無震動 + 震動但無音效 + 震動及音效 Free @@ -406,30 +406,30 @@ 聯絡人詳細資料 住家 - 選擇類型 - 上載到 Proton Mail - 請只選擇手機連絡人 - 輸入電郵 - 輸入手機號碼 - 輸入位址 - 輸入資訊 - 輸入備註 + 選取類型 + 上載至 Proton Mail + 請選擇本地電話通訊錄 + 輸入電子郵件 + 輸入電話號碼 + 輸入通訊地址 + 輸入詳細資訊 + 輸入備注 加入電郵位址 - 加入手機號碼 - 加入位址 - 加入資訊 - 組織 - 頭銜 + 加入電話號碼 + 加入通訊位址 + 加入詳細資訊 + 機構組織 + 稱謂 暱稱 生日 紀念日 性別 - 身份 + 職稱 網址 - 匯入聯絡人 + 匯入通訊錄 匯入 - 上載聯絡人 - 正在上載聯絡人… + 上載通訊錄 + 正在上載通訊錄… 電話 手機 @@ -444,7 +444,7 @@ 其它 - 位址 + 通訊地址 私人 工作 其它 @@ -461,133 +461,133 @@ 已登出 您已登出。請再次登入。 - 列印錯誤 + 列印出現錯誤 下載已完成 此郵件的有效期限尚餘 %s 未儲存的變更 - 表單中有未儲存的項目。是否確定要丟棄它們？ + 表單中有未儲存的項目。您確定要捨棄嗎？ 請求逾時，請重試 - 沒有資料夾 - 加入資料夾 + 暫無資料夾 + 加入新資料夾 資料夾名稱 可用的資料夾 已建立資料夾 - 由於名稱無效而未加入資料夾。 + 無法加入資料夾，因其名稱格式有誤。 已刪除資料夾 刪除資料夾時發生錯誤 - 沒有電郵 - 沒有電郵位址 - 沒有聯絡人 + 暫無電郵 + 暫無電郵位址 + 暫無通訊錄 %1$s <%2$s> 寫道： 更新標籤 刪除 - 主旨已複製到剪貼簿 - 詳細資訊已複製到剪貼簿 - 正在儲存…… + 已複製主旨至剪貼簿 + 已複製詳細資訊至剪貼簿 + 儲存中... 更新資料夾 - 此電郵似乎來自一個 Proton Mail 電郵位址，卻並非由我們的系統寄出，而且未能通過我們的認證需求。這可能是偽造或不當轉寄的郵件！ - 此電郵未能通過其網域的認證需求。可能是因為遭人假冒或不當轉寄！ - 此郵件可能為釣魚郵件。請檢查寄件者與內容以確認其為正當的。 更多資訊 + 此電郵看似來自一組 Proton Mail 電郵位址，卻並非由我們的系統寄出，而且未能通過我們的認證需求。這可能是偽造或不當轉寄的郵件。 + 此電郵未能通過其網域的認證需求。可能是因為遭人假冒或不當轉寄。 + 此訊息可能為釣魚郵件。請檢查寄件者與內容以確認其為正當的。 更多資訊 寄件者：%s 收件者：%s;   - 副本：%s;   + 副本抄送：%s;   密件副本：%s;   - 位址： - 街道 - 延伸街道名稱 + 通訊地址： + 街道名稱一 + 街道名稱二 城市 - 地區（州或省） + 地區 (州或省) 郵遞區號 郵政信箱 國家 再次檢查 關閉應用程式 - （無主旨） - (無收件人) - 未知 + (無主旨) + (無收件者) + 未知的 瞭解更多 資訊 - 升級到付費方案後再從您的 %s 位址寄送。 - 電郵位址遺失 + 升級為付費方案就可用您的 %s 位址寄送郵件。 + 缺少電郵位址 加密的聯絡人詳細資訊 - 上載本機聯絡人 - 這將上載您的裝置上的本機聯絡人到您的 Proton Mail 聯絡人目錄。您便可於您其他的裝置上透過 Proton Mail 存取這些聯絡人。 - 更新 + 上載裝置的通訊錄 + 這將上載您裝置上的通訊錄至您 Proton Mail 聯絡人目錄。您便可於其它的裝置上透過 Proton Mail 存取這些通訊錄。 + 重新整理 部分聯絡人的電郵位址無效 - Proton Mail 聯絡人 + Proton Mail 通訊錄 裝置通訊錄 日期：%s 附件：%s;   - 從 @pm.me 位址寄送郵件是付費功能，您的郵件將會從預設位址 %s 寄出 + 從 @pm.me 位址寄送郵件是一項付費功能，您的郵件會從預設位址 %s 寄出 升級至付費方案就能將您的 %s 位址設定為預設值 - 不要再提醒我 + 下次無需再詢問 載入內崁圖像 移除密碼 - 移除密碼？ - 目前選取：%dMB - 目前選取：無限制 - 設定 ProtonMail 在您的行動裝置上可使用的儲存空間上限。 + 要移除密碼？ + 目前已選取：%dMB + 目前已選：吃到飽 + 設定 Proton Mail 在您的行動裝置上可使用的儲存空間上限。 載入內嵌圖像失敗。請檢查您的網路連線。 內崁圖像載入失敗。 - 無限制 - 已清除本機儲存空間 - 撰寫給此收件人 - 複製郵件位址 + 吃到飽 + 本機存儲使用空間已清除 + 撰寫電郵給此聯絡人 + 複製電郵位址 檢視聯絡人詳細資料 - 是否要使用不受信任的金鑰傳送？ + 請問您是否要用未經信任的金鑰進行傳送？ 您已對 %s 啟用受信任金鑰的位址驗證，但目前並未有信任任何使用中的加密金鑰。 您想要重新簽署聯絡人嗎？ - 驗證 %s 失敗：聯絡人未被正確的簽署。如果要向此位址傳送郵件或是編輯聯絡人，您必須重新簽署聯絡人。當您重新恢復密碼並且重設金鑰時，也會發生這種狀況。 + 聯絡人 %s 的身分驗證失敗：未正確地簽署聯絡人。您必須重新簽署，才可傳送訊息至此位址或是進行編輯聯絡人。當您在復原密碼和重設金鑰時，也會發生這種狀況。 - 以零存取加密儲存 + 零漏洞完美加密儲存 由您寄出的端到端加密訊息 由 Proton Mail 以零存取加密傳送 - 寄件人驗證失敗 - PGP 加密訊息 + 寄件者身分驗證失敗 + PGP 加密郵件 來自已驗證電郵位址的 PGP 加密郵件 來自已驗證電郵位址的 PGP 簽署郵件 端對端加密並簽署郵件 - 來自已驗證電郵位址的端到端加密郵件 + 來自已驗證電郵位址的端對端加密郵件 - 端到端加密 - 以端到端加密寄送到已驗證電郵位址 - 經 PGP 加密寄送給已驗證收件人 - PGP 簽章 - 找不到收件者：%s 並且已被移除 - 取得收件者資訊時出錯，收件者已被移除：%s - 仍然要寄送 - 您啟用了郵件效期功能，但並非所有收件者都可支援此功能。 - 請為以下收件者設定郵件密碼： - 請對下列收件者停用 PGP 傳送，以啟用郵件時效： - 點擊「仍然要寄送」，即使在沒有使用限時功能的情況下也直接寄給這些收件人。 + 端對端加密 + 驗證電郵位址端對端加密 + 驗證收件者 PGP 加密 + PGP 簽署 + 無法找到 %s 收件者，已移除。 + 擷取收件者資訊時發生錯誤，已移除以下收件者：%s + 仍進行傳送 + 您啟用了郵件效期功能，請注意並非所有收件者都可支援此功能。 + 請替下列收件者加入一組郵件密碼： + 請停用 PGP 傳送，以便為下列收件者啟用郵件時效： + 點擊「仍進行傳送」，即可傳送無時效的郵件給下列收件者。 了解更多 附件 - 通知附件下載狀態 + 回報附件下載狀態 電郵 - 通知收到電郵 + 接收電子郵件通知 帳號 帳號狀態 正在進行的操作 顯示所有進行中操作，例如 - 在背景中下載的新信息 + 在背景下載的新郵件 正在擷取通知 - 回報網路釣魚 + 提報釣魚郵件 列印 - 確認回報為網路釣魚 + 確認提報釣魚郵件 檢舉詐騙電郵會轉寄該郵件給我們，讓我們可以分析和改進篩選器。這意味我們可以完整閱讀郵件內容。 - 提報已傳送。郵件移至垃圾郵件。 - 無法傳送回報 + 提報已傳送。訊息移至垃圾郵件。 + 無法傳送提報 ContactGroupDetailsActivity 加入照片 顯示名稱 加入電郵位址 沒有群組 - 備註 - 編輯聯絡人 + 備注 + 編輯通訊錄 建立聯絡人群組 編輯聯絡人群組 管理群組成員 @@ -599,12 +599,12 @@ 搜尋聯絡人 %s (%s) - %d 個成員 + %d 位成員 群組 聯絡人 (%d) 群組 (%d) - 群組已儲存 + 已儲存群組 沒有收件者 已選取 %d 個 @@ -625,66 +625,66 @@ 選擇群組名稱 變更色彩 加入聯絡人 - 加入聯絡人群組 + 加入新的聯絡人群組 加入照片 從圖庫中選取 從相機拍攝 請提供群組名稱 - 已達到儲存空間限制。無法傳送或接收電郵。 - 按一下瞭解更多資訊。 - 警告 - 您已經達到 100% 空間儲存限制。 - 您將無法繼續寄送或接收郵件，除非您永久刪除部分郵件 - 或是購買更多的儲存空間。 - 您已達到儲存空間的 90%。 - 在您的空間耗盡之前，考慮釋出一些空間或購買更多的儲存空間。 + 儲存空間已達使用上限，無法傳送或接收電子郵件。 + 按下此處以了解更多。 + 注意 + 您已用鑿 100% 儲存容量。您 + 將無法傳送或接收電子郵件，除非採取永久刪除一些電子郵件。建議您可考慮購買更多 + 儲存空間。 + 您已使用高達 90% 儲存容量。 + 在儲存空間用鑿之前，您可考慮釋出一些空間或購買更多的儲存空間。 權限 - 為了加入附件，您需要允許 + 為能加入附件，您需要允許 存取儲存空間。 - 為了下載附件，您需要允許 + 為能下載附件，您需要允許 存取儲存空間。 - 為了匯入聯絡人，您必須允許存取聯絡人。 - 您需要啟用通知權限，才能從 app 獲取通知 - 推送通知提醒 - 若 Google Play 服務尚未更新，Proton Mail 的推送通知將無法正常運作。 + 為能匯入通訊錄，您需要允許存取通訊錄。 + 您需要啟用通知權限，才能從應用程式接收通知。 + 推播通知提醒 + 若 Google Play 服務尚未更新，Proton Mail 的推播通知將無法正常運作。 應用程式已鎖定 改為使用 PIN 碼 未註冊任何生物特徵辨識資料 使用您的生物特徵辨識認證解鎖 使用生物特徵辨識解鎖 - 生物特徵辨識硬體不可用。 + 無適用的生物特徵辨識硬體 - 不公開收件者 + 隱名收件者 - 設定 + 各項設定 帳號設定 帳號 - 訂閲 + 訂購授權 密碼管理 密碼已變更。 - 復原電郵 - 復原電郵位址已變更。 - 信箱大小 + 復原用的電郵 + 復原用的電郵位址已變更 + 電郵信箱空間大小 %1$s / %2$s - 位址 + 聯絡位址 預設電郵位址 - 預設電郵位址 - 顯示名稱與簽名 + 預設通訊地址 + 顯示名稱 & 簽名檔 顯示名稱 編輯顯示名稱 - 簽名 - 行動註腳 - 啟用行動註腳 + 簽名檔 + 行動版簽名 + 啟用行動版註腳 從 Proton Mail 手機版送出 - 只有付費使用者可變更行動版註腳 - 此註腳會附加至您的簽章之後 + 僅付費使用者可變更行動版註腳 + 此註腳會加入至您的簽名檔下方 - 延遲 - 通知暫停 + 延後 + 延後通知 30 分鐘 1 小時 @@ -693,23 +693,23 @@ 8 小時 12 小時 自訂 - 已排程 + 已排定 通知已延遲 - 已排程 - 已排程的延遲設定 + 已排定 + 已排定的延後設定 狀態 開始時間： 結束時間： - 重複： + 重複週期： 通知將在 %d 分鐘後恢復 通知將在 %1$d 小時 %2$d 分鐘後恢復 分鐘 - 自訂快速延遲數值 + 自訂快速休眠值 關閉 - 工作日 + 上班日 週末 每天 @@ -721,89 +721,89 @@ 週六 週日 - 快速和排程延遲使用中 - 快速延遲使用中 - 排程延遲使用中 - 快速和排程延遲已停用 - 排程（開啟） - 排程（關閉） + 快速休眠和排程休眠作用中 + 快速休眠作用中 + 排程休眠作用中 + 快速休眠和排程休眠已停用 + 排程 (開啟) + 排程 (關閉) 信箱 隱私 自動下載郵件 - 開啟此選項時，每次當您收到新郵件通知，將會自動下載郵件內容（會消耗更多數據）。如果關閉此選項，則只會在您打開郵件時下載郵件內容。（注意：不論此選項為何，清除快取或登出帳號後，您將無法在離線狀態下查看郵件內容。） - 背景同步 + 開啟此選項時，每次當您收到新郵件通知，將自動下載郵件內容 (會耗用較多流量)。如果關閉此選項，則只會在您打開郵件時才下載郵件內容。(注意：倘若您清除快取或登出帳號後，不論選項的開啟與關閉，都將無法離線狀態查看郵件內容。) + 背景裡同步 自動顯示遠端圖像 自動顯示嵌入圖像 - 防止螢幕截圖 - 請求連結確認 - 標籤與資料夾 + 防止擷取螢幕截圖 + 申請發送連結確認 + 標籤 & 資料夾 資料夾 標籤 - 滑動動作 + 滑動操作 向右滑動 向左滑動 - 選擇滑動動作 - 郵件移動到垃圾桶 - 移至垃圾桶 + 選擇滑動的動作 + 郵件丟進垃圾桶 + 丟進垃圾桶 郵件加上星號 - 更新星號 + 更新加上星號 郵件標記為垃圾郵件 垃圾郵件 - 郵件封存 - 封存 + 封存郵件 + 封存檔 郵件標記為已讀 - 已讀 + 已讀取 - 郵件已移動到垃圾桶 + 郵件已丟進垃圾桶 - 本機儲存空間限制 + 機體儲存空間限制 應用程式設定 推播通知 延伸通知 - 啟用此功能以在推送通知中\n檢視電郵的寄件者。 + 開啟此功能，可以在推播通知裡查看電郵的寄件者。 通知設定 自動鎖定 自動鎖定應用程式 - 啟用此功能以自動鎖定您的\n應用程式並使用 PIN 碼或指紋\n來解鎖。 + 啟用此功能可自動鎖定應用程式並透過使用 PIN 碼或指紋解鎖。 變更 PIN 碼 自動鎖定計時器 替代路由 允許替代路由 - 萬一 Proton 網站遭到封鎖，此設定允許此應用程式嘗試以替代網路路由連接 Proton，這或有助繞過防火牆或網路問題。建議保持此設定開啟，有備無患。 - 萬一 Proton 網站遭到封鎖，此設定允許此應用程式嘗試以替代網路路由連接 Proton，這或有助繞過防火牆或網路問題。建議保持此設定開啟，有備無患。瞭解更多 - 應用程式語言 - 選擇應用程式語言 + 萬一 Proton 網站遭到攔截，此設定允許此應用程式嘗試以替代網路路由連接 Proton，這或有助繞過防火牆或網路問題。建議保持此設定開啟，有備無患。 + 萬一 Proton 網站遭到攔截，此設定允許此應用程式嘗試以替代網路路由連接 Proton，這或有助繞過防火牆或網路問題。建議保持此設定開啟，有備無患。瞭解更多 + 應用程式使用語種 + 選擇應用程式的語言 自動偵測 - 合併聯絡人 - 啟用此功能，以使用已登入帳號中的聯絡人，自動填入電子郵件地址。 + 合併聯絡名片 + 啟用此功能，以使用已登入帳號中的聯絡人，自動填入電子郵件位址。 本機快取 - 本機快取已重新整理 + 已重新整理本機快取 清除資料 - 已啟用 - 已停用 + 啟用 + 停用 應用程式資訊 應用程式版本 - 已使用 %s 登入 + 目前登入的帳號為 %s 撰寫郵件 撰寫新郵件 - 常見連線問題及解決方案 + 簡單的連線疑難雜症與解決方案 <i>未連線網路</i> - 請檢查是否已正確連接網路。 - <br/><br/><i>網絡供應商 (ISP) 故障</i> - 嘗試其他網絡連接 Proton (或使用 <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> 或 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 洋蔥</a>)。 - <br/><br/><i>政府實施封鎖</i> - 您所在的國家可能封鎖連接 Proton 的通道。 嘗試透過 <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (或其他 VPN) 或r <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 洋蔥</a> 以連接 Proton。 - <br/><br/><i>防毒軟件發生衝突</i> - 暫時禁用或移除您的防毒軟件。 - <br/><br/><i>代理伺服器/防火牆發生衝突</i> - 禁用任何代理伺服器或防火牆，或聯繫您的網絡管理員。 + <br/><br/><i>網絡供應商 (ISP) 故障</i> - 嘗試其它網絡連接 Proton (或使用 <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> 或 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 洋蔥</a>)。 + <br/><br/><i>政府實施攔截</i> - 您所在的國家可能攔截連接 Proton 的通道。 嘗試透過 <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (或其它 VPN) 或r <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 洋蔥</a> 以連接 Proton。 + <br/><br/><i>防毒軟體發生衝突</i> - 暫時停用或移除您的防毒軟體。 + <br/><br/><i>代理伺服器/防火牆發生衝突</i> - 禁用任何代理伺服器或防火牆，或聯繫您的網路管理員。 <br/><br/><i>Proton 服務故障</i> - 登入 <a href=\"http://protonstatus.com/\">Proton Status</a> 了解系統最新狀態。 <br/><br/><i>未能解決疑難</i> - 直接聯絡我們，透過 <a href=\"https://proton.me/support/contact\">填寫表格</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">電郵</a> (support@protonmail.zendesk.com), 或 <a href=\"https://twitter.com/ProtonPrivacy\">Twitter</a>。 @@ -815,47 +815,49 @@ 已允許 已拒絕 - 更多 + 瀏覽更多 滑動手勢已變更 - 在上次更新後已切換滑動手勢。如果您想要的話，您可以在設定中重設它們。 - 前往設定頁面 + 在上次更新後已切換滑動手勢。如果您想要變更，可以在設定值裡進行重設。 + 前往設定值頁面 - 無效的 Firebase API 金鑰。推送通知將無法運作。 + 無效的 Firebase API 金鑰。推播通知將無法運作。 無法儲存郵件的線上草稿：「%s」 不存在訊息「%s」。 - 郵件的附件錯誤：「%s」 - 傳送時無法開啟此郵件 - 啟用交談模式 + 郵件的附件錯誤: \"%s\" + 無法打開正在傳送中的郵件 + 啟用交談對話模式 <%s> %s <%s> - 加上星號 - 移除星號 - 加上星號／移除星號 - 要送歸封存嗎？ - 加上標籤… - 標記為未讀 - 標記為已讀 + 標注星號 + 取消星號 + 標注星號 / 取消星號 + 傳送至封存檔？ + 標簽注記為… + 標記為未讀取 + 標記為已讀取 移動郵件 管理 - 來自 %s 的郵件 - 非垃圾郵件 (移動至收件匣) + 郵件出處 %s + 這不是垃圾郵件 (移至收件匣) 在淺色模式中檢視 在深色模式中檢視 %d 封郵件 - %d 個交談 + %d 則交談對話 - 通話 + 撥打通話 傳送群組訊息 - 此資料夾是空的 + 此資料夾目前是空的 無法擷取您的郵件 請往下拉來重試 編輯草稿 - 顯示紀錄 + 顯示記錄 無法完成此動作 解密錯誤：此郵件的加密內容解密失敗。 + 展開訊息詳細資訊 + 折疊訊息詳細資訊 diff --git a/app/src/main/res/values/cnfg.xml b/app/src/main/res/values/cnfg.xml index c28f93b0a..0cc1d3842 100644 --- a/app/src/main/res/values/cnfg.xml +++ b/app/src/main/res/values/cnfg.xml @@ -35,60 +35,60 @@ : English + Deutsch + Français + Español (España) + Español (Latinoamérica) + Italiano + Nederlands + Polski + Português (Brasil) + Русский Беларуская Català Čeština Dansk - Deutsch Ελληνικά - Español (España) - Français Hrvatski Magyar Bahasa (Indonesia) - íslenska - Italiano 日本語 Taqbaylit - Nederlands - Polski Português (Portugal) - Português (Brasil) Română - Русский Svenska Türkçe Українська - 繁體中文 简体中文 + 繁體中文 en + de + fr + es + es_la + it + nl + pl + pt_BR + ru be ca_ES cs da - de el - es - fr hr hu_HU in - is_IS - it ja kab - nl - pl pt - pt_BR ro - ru sv_SE tr uk - zh_TW zh_CN + zh_TW