From e25ec7da265663ed9f4d6fbd0065bc2b840562d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: proton-ci <proton-gitlab-ci@protonmail.com>
Date: Mon, 23 May 2022 06:28:47 +0000
Subject: [PATCH] i18n: Upgrade translations from crowdin (298b702b).

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 10 +++++-----
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  4 ++--
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 10 +++++-----
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index db704fa8e..b4c0c5ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <!-- region Mailbox -->
     <string name="mailbox_empty_folder_subtitle">Ce dossier est vide</string>
     <string name="mailbox_empty_inbox_subtitle">Vous êtes à jour</string>
-    <string name="mailbox_empty_spam_subtitle">Votre dossier courrier indésirable est vide</string>
+    <string name="mailbox_empty_spam_subtitle">Votre dossier Indésirables/spam est vide</string>
     <string name="mailbox_empty_trash_subtitle">La corbeille est vide</string>
     <string name="mailbox_no_messages">Aucun message</string>
     <string name="mailbox_unread_count">%d non lu(s)</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="sent_option">Envoyés</string>
     <string name="archive_option">Archives</string>
     <string name="trash_option">Corbeille</string>
-    <string name="spam_option">Indésirables</string>
+    <string name="spam_option">Indésirables/spam</string>
     <string name="allmail_option">Tous les messages</string>
     <string name="inbox">Boîte de réception</string>
     <string name="starred">Favoris</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="delete_messages">Supprimer les messages</string>
     <string name="move_to_archive">Déplacer vers les archives</string>
     <string name="move_to_trash">Déplacer vers la corbeille</string>
-    <string name="move_to_spam">Déplacer dans les indésirables</string>
+    <string name="move_to_spam">Déplacer dans les indésirables/spam</string>
     <string name="move_to_inbox">Déplacer vers la boîte de réception</string>
     <string name="move_to">Déplacer vers…</string>
     <string name="are_you_sure_empty">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages de ce dossier ?</string>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <string name="swipe_action_star">Message favori mis à jour</string>
     <string name="swipe_action_star_short">Mettre à jour le favori</string>
     <string name="swipe_action_spam">Message marqué comme spam</string>
-    <string name="swipe_action_spam_short">Indésirable</string>
+    <string name="swipe_action_spam_short">Indésirable/spam</string>
     <string name="swipe_action_archive">Message archivé</string>
     <string name="swipe_action_archive_short">Archiver</string>
     <string name="swipe_action_mark_read">Message marqué comme lu</string>
@@ -826,7 +826,7 @@
     <string name="move_message">Déplacer le message</string>
     <string name="manage">Gérer</string>
     <string name="message_from">Message de %s</string>
-    <string name="not_spam_move_to_inbox">Non indésirable (déplacer dans la boîte de réception)</string>
+    <string name="not_spam_move_to_inbox">Non indésirable/spam (déplacer dans la boîte de réception)</string>
     <string name="action_sheet_view_in_light_mode">Voir en mode Clair</string>
     <string name="action_sheet_view_in_dark_mode">Voir en mode Sombre</string>
     <plurals name="x_messages_count">
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 094fef19e..772610843 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -161,14 +161,14 @@
     <string name="processing_request">リクエストは処理中です</string>
     <!-- should check for html tag -->
     <!-- Toast messages -->
-    <string name="error_chrome_disabled">コンテンツを読み込むことができません。 Chromeを有効にしてください</string>
+    <string name="error_chrome_disabled">コンテンツを読み込むことができません。Chrome を有効にしてください</string>
     <string name="error_chrome_not_found">コンテンツを読み込むことができません。 Chromeをインストールしてください</string>
     <string name="messages_load_failure">メッセージの取得ができません。</string>
     <string name="message_details_load_failure">メッセージの詳細を取得できません。</string>
     <string name="no_more_messages">これ以上メッセージはありません。</string>
     <string name="no_network_queued">ネットワークに接続がありません。メッセージは接続確認後に処理されます。</string>
     <string name="update_app_title">アップデートが必要です。</string>
-    <string name="update_app">アップデートされるまで、Protonmailアプリはご利用いただけません。</string>
+    <string name="update_app">アップデートされるまで、ProtonMail アプリはご利用いただけません</string>
     <string name="you_are_offline">オフラインです</string>
     <string name="api_offline">ProtonMail は現在ご利用できません。https://protonstatus.com または Twitter (https://twitter.com/protonmail) で現在の状態を確認してください。</string>
     <string name="contact_saved">連絡先が保存されました。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ebd270a97..f51055b48 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -665,7 +665,7 @@
     <!-- region Acc Settings -->
     <string name="account">Konto</string>
     <string name="drawer_subscription">Subskrypcja</string>
-    <string name="password_manager">Zarządzaniem hasłem</string>
+    <string name="password_manager">Zarządzanie hasłem</string>
     <string name="password_changed">Hasło zostało zmienione.</string>
     <string name="recovery_email">Adres pomocniczy</string>
     <string name="recovery_email_changed">Adres pomocniczy został zmieniony.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index dfde7a6d1..a2a9ab50e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="details_open_in_proton_calendar_icon_desc">Ikon för Proton Calendar</string>
     <string name="details_play_store_error">Kan inte öppna Play Store</string>
     <string name="details_hyperlink_phishing_dialog_title">Varning: misstänkt falsk webbplats</string>
-    <string name="details_hyperlink_phishing_dialog_content">This link leads to a website that might be trying to steal your information, such as passwords and credit card details.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;u&gt;%s&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;For your security, do not continue.</string>
+    <string name="details_hyperlink_phishing_dialog_content">Denna länk leder till en webbplats som kanske försöker stjäla din information, såsom lösenord och kreditkortsuppgifter.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;u&gt;%s&lt;/u&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;För din säkerhet, fortsätt inte.</string>
     <string name="details_hyperlink_phishing_dialog_cancel_action">Gå tillbaka (rekommenderas)</string>
     <string name="details_hyperlink_phishing_dialog_confirm_action">Ignorera varning och fortsätt</string>
     <!-- endregion -->
@@ -207,13 +207,13 @@
     <string name="empty_folder">Töm mapp</string>
     <string name="view_headers">Visa rubriker</string>
     <string name="message_headers">Meddelanderubrik</string>
-    <string name="delete_messages">Radera meddelanden</string>
+    <string name="delete_messages">Ta bort meddelanden</string>
     <string name="move_to_archive">Flytta till Arkiv</string>
     <string name="move_to_trash">Flytta till Papperskorg</string>
     <string name="move_to_spam">Flytta till Skräppost</string>
     <string name="move_to_inbox">Flytta till Inkorg</string>
     <string name="move_to">Flytta till…</string>
-    <string name="are_you_sure_empty">Är du säker på att du vill radera alla meddelanden från denna mapp?</string>
+    <string name="are_you_sure_empty">Är du säker på att du vill ta bort alla meddelanden från denna mapp?</string>
     <string name="send">Skicka</string>
     <string name="selected">Valda</string>
     <string name="no_labels">Inga etiketter</string>
@@ -455,14 +455,14 @@
     <string name="available_folders">Tillgängliga mappar</string>
     <string name="folder_created">Mapp skapad</string>
     <string name="folder_invalid">Mappen skapades inte på grund av ogiltigt namn.</string>
-    <string name="folder_deleted">Mappen borttagen</string>
+    <string name="folder_deleted">Mapp borttagen</string>
     <string name="folder_deleted_error">Fel vid borttagning av mapp</string>
     <string name="empty_emails">Ingen e-post</string>
     <string name="empty_email_list">Ingen e-postadress</string>
     <string name="no_contacts">Inga kontakter</string>
     <string name="sender_name_address">%1$s &lt; %2$s&gt; skrev:</string>
     <string name="update_label">Uppdatera etikett</string>
-    <string name="delete">Radera</string>
+    <string name="delete">Ta bort</string>
     <string name="subject_copied">Ämnet kopierad till urklipp</string>
     <string name="details_copied">Detaljer kopierades till urklipp</string>
     <string name="saving">Sparar...</string>