Proton Mail %s (%d) Aggiungi cartella Aggiungi etichetta Giorni Completato Modifica Ore Altro Nessuno Ricerca Imposta 0 Icona etichetta Icona della cartella Cartella con icona bambini Contatti Blocca l\'app Segnala un bug Impostazioni Esci Creazione nuova cartella Creazione nuova etichetta Questa cartella è vuota Aggiornato La cartella Spam è vuota Il cestino è vuoto Nessun messaggio %d non letto Aggiornato proprio ora Apri in Proton Calendar Calendario criptato sicuro Icona Proton Calendar Impossibile aprire il Play Store Attenzione: sospetto sito web falso Questo collegamento conduce a un sito Web che potrebbe tentare di rubare le tue informazioni, come password e dettagli della carta di credito.<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Per la tua sicurezza, non continuare. Torna indietro (consigliato) Ignora l\'avviso e continua Ccn: Cc: Componi email Da: Oggetto: A: Impossibile verificare l\'indirizzo: %s1. L\'invio potrebbe fallire. Indirizzi in rimozione: %s1. %s2 Il %s, %s < %s> ha scritto: Imposta password Imposta una password per cifrare questo messaggio per gli utenti non ProtonMail. Per saperne di più Info Password messaggio da 4 a 21 caratteri Ripeti la password Le password devono corrispondere Suggerimento password Definisci suggerimento (opzionale) Applica password Rimuovi password Password troppo corta Password troppo lunga La password non corrisponde Scadenza del messaggio Nessuno 1 ora 1 giorno 3 giorni 1 settimana Personalizzato Questo elemento è controllato Tema Imposta codice PIN Ripeti il codice PIN I codici PIN devono corrispondere! Inserisci il codice PIN %1$d MB (%2$.2f MB utilizzati) Illimitato (%1$.2f MB utilizzati) Configura i gesti di scorrimento per accedere alle azioni più usate. Da sinistra a destra Da destra a sinistra Salvando l\'azione di Scorrimento… Impossibile salvare l\'azione di Scorrimento App tema Chiaro Scuro Predefinito di sistema Seleziona cartella principale (facoltativo) Cartella principale selezionata. Tocca per modificare Cartella principale Se non selezioni una cartella principale, questa nuova cartella verrà creata come cartella di primo livello. Nuovi messaggi I gruppi di contatti non verranno importati. Esegui l\'upgrade a un piano a pagamento per usufruire delle funzionalità premium. Contenuto remoto Questo contatto contiene contenuti remoti. Carica il contenuto Privacy per tutti Invita i tuoi contatti su Proton Mail per usufruire della crittografia end-to-end senza interruzioni o aggiungi la protezione con password ai messaggi che invii loro. Pulito e ordinato File, etichetta e messaggi di codice del colore per creare la tua casella perfetta e personalizzata. Nuovo aspetto, stessa protezione La tua email crittografata è stata completamente riprogettata per un facile utilizzo. Nuove funzioni Goditi le nuove funzionalità come la modalità oscura, le notifiche migliorate, un filtro per i messaggi non letti e le sottocartelle. Successiva Per iniziare Illustrazione di Proton Mail Bozza salvata Bozza spostata nel cestino Scarta Proton Mail Esci È sicuro di voler uscire? La tua richiesta è in elaborazione Impossibile caricare il contenuto. Per favore abilita Chrome Impossibile caricare il contenuto. Per favore installa Chrome Impossibile recuperare i messaggi Impossibile recuperare i dettagli del messaggio Nessun altro messaggio Nessuna rete, messaggio in coda Aggiornamento richiesto La sua app di ProtonMail non potrà essere utilizzata fino a quando non verrà aggiornata Sei offline ProtonMail attualmente non è in linea, controlla https://protonstatus.com o il nostro account Twitter per conoscere lo stato attuale: https://twitter.com/protonmail Contatto salvato Contatto salvato. Verrà sincronizzato quando sarà disponibile una connessione. L\'email del contatto è già esistente Indirizzo email non valido L\'indirizzo email è un duplicato Invio del messaggio fallito. I messaggi sono salvati nella cartella Bozze. Sei pregato di rimuovere e riallegare \"%s\" e reinviare il messaggio. Il tuo messaggio si può trovare nella cartella \"Bozze\". Apri Chiudi Posta in arrivo Preferito Bozze Inviata Archivio Cestino Spam Tutte le email Posta in arrivo Preferiti Bozze Inviata Archivio Cestino Spam Tutte le email Contatti Cerca contatti Recupero dei contatti Protonmail... Contatti aggiornati con successo Impossibile aggiornare i contatti Nessun risultato trovato Componi Componi messaggio Svuota la cartella Vedi intestazioni Intestazione del messaggio Elimina messaggi Sposta in archivio Sposta nel cestino Sposta in spam Sposta in posta in arrivo Sposta a… È sicuro di voler eliminare tutti i messaggi da questa cartella? Invia Selezionato Nessuna etichetta A Cc Ccn A: Rispondi Rispondi a tutti Inoltra Oggetto email Password del messaggio Conferma password Definisci suggerimento (opzionale) Le password non corrispondono Definisci il periodo di scadenza Imposta scadenza messaggio Giorni Ore Il messaggio %1$s non può avere più di %2$d etichette. Limite massimo di allegati per messaggio raggiunto. Peso massimo di allegati per messaggio raggiunto %dD %dH %dM Un allegato %d allegati \u0020 1 Allegato \u0020 %d Allegati 1 allegato %d allegati Aggiungi allegato Seleziona file Allega file Scatta foto Si è verificato un errore durante l\'acquisizione della foto Si è verificato un problema durante l\'aggiunta del file selezionato Aggiungi contatto Rimuovere %s dai contatti? Conferma Sei sicuro? L’azione non può essere annullata. Crea Email Numero di telefono Salva Inviare il messaggio senza oggetto? Si No Ok Fw: -------- Messaggio originale -------- L\'indirizzo \'%s\' non è valido L\'indirizzo \'%s\' non è valido ed è stato rimosso Inserisca almeno un destinatario Il tempo di scadenza può essere impostato solo sui messaggi completamente criptati. Imposti una password per i suoi destinatari che non utilizzano ProtonMail. Gli allegati sono limitati a %1$s. Il totale degli allegati sarebbe %2$s. Invio del messaggio... Non in linea, messo in coda per l\'invio più tardi... Messaggio inviato Errore nell\'invio del messaggio Limite spazio Modifica le impostazioni Condividi Annulla Chiudi Imposta password Imposta una password per criptare questo messaggio per i non utenti di ProtonMail Ottenga maggiori informazioni 0 allegati Nome visualizzato non valido. \'>\' and \'<\' non sono ammessi Continua On Nome etichetta Etichetta creata Etichetta non aggiunta a causa del nome non valido. Annulla Applica Aggiungi Si prega di installare un browser al fine di completare questa azione Nessuna applicazione trovata per gestire questa azione Nessuna app trovata per gestire questa azione o URL non valido Etichetta eliminata Errore durante l\'eliminazione dell\'etichetta Errore durante l\'eliminazione di alcuni messaggi. Alcuni dei messaggi selezionati sono in fase di invio?! Rispondi in linea Server irraggiungibile… (Risoluzione dei problemi) Verificando la connessione... caricamento degli allegati… invio del messaggio… Errore nel caricamento dell\'allegato del messaggio Aggiunta della foto fallita Messaggio vuoto Nuovo messaggio! Mostra immagini Riprova Salvataggio fallito, nessuna connessione Allegato già presente Password del messaggio non completata. L\'accesso a questo account è disabilitato a causa di mancato pagamento. Per favore accedi su protonmail.com per pagare la fattura pendente. Scaricamento... Impossibile scaricare l\'allegato Immediatamente 5 minuti di inattività 15 minuti di inattività 1 ora di inattività 24 ore di inattività Eliminare le etichette selezionate? Eliminare le cartelle selezionate? Le email qui contenute saranno trovate in Tutte le email PIN non valido, inserisci il PIN di 4 cifre corretto Il PIN non corrisponde Nuovo PIN salvato %d nuove email %s scaricato con successo nel gestore file %s non è stato scaricato correttamente Suoneria Suoneria: La selezione della suoneria ha restituito un valore non valido Impossibile caricare un suoneria predefinita Seleziona suoneria Copia link Condividi link Sincronizzando gli allegati Elaborando l\'allegato Stai per avviare il browser web e navigare in:<br/><br/><u>%s</u><br/><br/>Vuoi continuare? Non chiedermelo più PIN errato, %d tentativo rimasto PIN errato, %d tentativi rimasti %d tentativo rimasto prima dell\'eliminazione dei dati! %d tentativi rimasti prima dell\'eliminazione dei dati! Esci Sei sicuro di voler uscire con l\'account corrente e procedere utilizzando %s? Effettua l\'upgrade Errore [Inline] %d immagini allegate Attenzione Indirizzi disponibili Indirizzi inattivi Non impostato Non ha indirizzi disponibili Non ha indirizzi inattivi Aggiungi nuova etichetta Etichette disponibili Elimina selezionato PIN non attivato Opzioni disponibili Se questa opzione è abilitata, l\'app si sincronizzerà con il server in background. Disabilitare questa funzione disabiliterà le notifiche. Nessun suono o vibrazione Suono senza vibrazione Vibrazione senza suono Vibrazione e suono Gratis Plus Visionary Professional Dettagli contatto Casa Scegli il tipo Carica su ProtonMail Per favore seleziona solo i contatti locali del telefono Inserisci email Inserisci numero telefono Inserisci indirizzo Inserisci informazioni Inserisci nota aggiungi indirizzo email aggiungi numero di telefono aggiungi indirizzo aggiungi informazioni Organizzazione Titolo Soprannome Compleanno Anniversario Sesso Ruolo URL Importa Contatto Importa Carica contatti Caricando i contatti… Telefono Mobile Lavoro Fax Altro Email Personale Lavoro Altro Indirizzo Personale Lavoro Altro @string/vcard_other_option_org @string/vcard_other_option_anniversary @string/vcard_other_option_birthday @string/vcard_other_option_gender @string/vcard_other_option_nickname @string/vcard_other_option_role @string/vcard_other_option_title @string/vcard_other_option_url Disconnesso Sei stato disconnesso. Effettua nuovamente l\'accesso. Errore di stampa Scaricamento completato Questo messaggio scadrà tra %s Modifiche non salvate Ci sono delle voci non salvate nel modulo. È sicuro di volerle scartare? Richiesta scaduta, per favore prova di nuovo Nessuna cartella Aggiungi nuova cartella Nome cartella Cartelle disponibili Cartella creata Cartella non creata a causa del nome non valido. Cartella eliminata Errore durante l\'eliminazione della cartella Nessuna email Nessun indirizzo email Nessun contatto %1$s < %2$s> ha scritto: Aggiorna etichetta Elimina Oggetto copiato negli appunti Dettagli copiati negli appunti Salvataggio... Aggiorna cartella Questa email sembra provenire da un indirizzo ProtonMail, ma arriva dall\'esterno del nostro sistema e ha fallito i nostri requisiti d\'autenticazione. Potrebbe essere falsificata o inoltrata scorrettamente! Questa email ha fallito l\'autenticazione del proprio dominio. Potrebbe essere falsa o non correttamente inoltrata! Questo messaggio potrebbe essere un tentativo di phishing. Per favore, controlla il mittente e il contenuto per verificare che siano veritieri. MAGGIORI INFORMAZIONI Da: %s A: %s;   CC: %s;   CNN: %s;   Indirizzo: Via Strada estesa Città Regione (stato o provincia) Codice postale Cassetta PO Paese Controlla di nuovo Chiudi l\'applicazione (Nessun Oggetto) (Nessun destinatario) Sconosciuto Per saperne di più Informazioni Effettui l\'upgrade ad un piano a pagamento per inviare dal suo indirizzo %s. Indirizzo email mancante Dettagli criptati del contatto Carica contatti locali Questo caricherà i contatti locali sul suo dispositivo sulla sua cartella dei contatti di ProtonMail. In questo modo, sarà in grado di accedere a questi contatti da altri dispositivi tramite ProtonMail. Aggiorna L\'indirizzo email di alcuni dei suoi contatti non è valido Contatti in ProtonMail Contatti del dispositivo Data: %s Allegato: %s;   L\'invio dei messaggi dall\'indirizzo @pm.me è una funzionalità a pagamento. Il messaggio sarà inviato dal tuo indirizzo predefinito %s Passa ad un piano a pagamento per poter impostare il tuo indirizzo %s come predefinito Non ricordarmelo più Carica le immagini incorporate Rimuovi la password Rimuovere la password? Attualmente selezionato: %dMB Selezione corrente: illimitata Imposta la quantità massima di spazio di archiviazione che ProtonMail può usare sul tuo dispositivo mobile. Il caricamento delle immagini incorporate è fallito. Controlla la tua connessione per favore. Caricamento delle immagini incorporate fallito. Illimitato Archivio locale pulito Comporre a Copia indirizzo Mostra dettagli contatto Vuoi inviare con una chiave non verificata? Hai abilitato la verifica dell\'indirizzo con una chiave verificata per %s, ma nessuna chiave di cifratura attivata è stata verificata. Vuoi ri-firmare il contatto? La verifica di %s è fallita: il contatto non è firmato correttamente. Devi firmare nuovamente il contatto in modo da inviare messaggi a questo indirizzo o modificare il contatto. Questo può succedere anche quando recuperi la tua password e resetti le tue chiavi. Memorizzato con crittografia zero access Inviato da te con la crittografia end-to-end Inviato da ProtonMail con la crittografia zero access Verifica del mittente fallita Messaggio PGP criptato Messaggio crittografato con PGP da un indirizzo verificato Messaggio firmato con PGP da un indirizzo verificato Messaggio crittografato e firmato end-to-end Messaggio crittografato ent-to-end da un indirizzo verificato Crittografia end-to-end Destinatario crittografato end-to-end verificato Destinatario crittografato PGP verificato Firmato con PGP Il destinatario non può essere trovato: %s ed è stato rimosso Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni del destinatario, il quale è stato rimosso: %s Invia comunque Hai abilitato la scadenza dei messaggi, ma non tutti i destinatari la supportano. Aggiungi una password al messaggio per i seguenti destinatari: Disabilita l\'invio con PGP per abilitare la scadenza per i seguenti destinatari: Tocca invia ugualmente per inviare senza scadenza a questi destinatari. APPROFONDISCI Allegati Informa riguardo lo stato di download degli allegati Email Notifiche delle email in arrivo Account Stato dell\'account Operazioni in corso Mostra tutte le operazioni in corso come ad esempio il download dei nuovi messaggi in background Recupero notifiche Segnala phishing Stampa Conferma il report di phishing Segnalare un messaggio come tentativo di phishing invierà il messaggio a noi, cosicché potremo analizzarlo e migliorare i nostri filtri. Questo significa che saremo in grado di leggere i contenuti del messaggio per intero. Rapporto inviato. Messaggio spostato nello spam. Impossibile inviare il report ContactGroupDetailsActivity Aggiungi foto Nome visualizzato Aggiungi indirizzo email Nessun gruppo Nota Modifica contatto Creare un gruppo di contatto Modifica un gruppo di contatto Gestisci i membri Nome visualizzato \ue91a Gestisci i membri Si è verificato un errore Nessun gruppo di contatto Cerca contatti %s (%s) %d membro %d membri Gruppi Contatti (%d) Gruppi (%d) Gruppo salvato Nessun destinatario %d selezionato Effettua l\'upgrade ad un piano a pagamento per queste funzionalità premium %1$s (%2$d/%3$d membri) Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo? Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati? Gruppo eliminato Gruppi eliminati Sei sicuro di voler eliminare questo contatto? Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati? Membri Seleziona tutto Scegli un nome del gruppo Cambia colore Aggiungi nuovo contatto Aggiungi un nuovo gruppo di contatto Aggiungi foto Scegli dalla galleria Cattura dalla fotocamera Si prega di fornire il nome del gruppo Hai raggiunto il limite di archiviazione. Impossibile inviare o ricevere email. Premi per saperne di più. Attenzione Hai utilizzato il 100% del tuo spazio disponibile. Non sarà più possibile inviare o ricevere email a meno che non cancelli definitivamente qualche email o che acquisti più spazio. Hai raggiunto il 90% del tuo spazio disponibile. Prova a liberare dello spazio o acquista più spazio di archiviazione prima di esaurirlo tutto. Permessi Per aggiungere allegati devi consentire l\'accesso all\'archiviazione. Per scaricare allegati devi consentire l\'accesso all\'archiviazione. Per importare i contatti è necessario consentire l\'accesso ai contatti. Avviso notifiche push Le notifiche push per ProtonMail non funzionano senza aggiornamenti di Google Play services. App bloccata Usa invece il PIN Nessun dato biometrico registrato Sblocca utilizzando le tue credenziali biometriche Sblocca utilizzando i dati biometrici Hardware biometrico non disponibile. Destinatari nascosti Impostazioni Impostazioni account Account Abbonamento Gestione password Password cambiata. Email di recupero Email di recupero modificata. Spazio della casella email %1$s / %2$s Indirizzi Indirizzo email predefinito Indirizzo predefinito Mostra nome & firma Nome visualizzato Modifica nome visualizzato Firma Piè di pagina mobile Abilita piè di pagina mobile Inviato da ProtonMail mobile Cambiare il piè di pagina mobile è consentito solo agli utenti a pagamento Questo piè di pagina viene aggiunto dopo la firma Posticipa Posticipa notifiche 30 minuti 1 ora 2 ore 4 ore 8 ore 12 ore Personalizzato Programmato Notifiche posticipate Programmato Impostazioni di sospensione programmata Stato Ora d\'inizio: Ora di fine: Ripeti: Le notifiche si riattiveranno tra 1 min Le notifiche si riattiveranno tra %d min Le notifiche riprenderanno tra %1$d ore e %2$d minuti Minuti Personalizza il valore di sospensione rapida Spegni Giorni feriali Fine settimana Ogni giorno Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Sospensione rapida e sospensione pianificata attive Sospensione rapida attiva Sospensione programmata attiva Sospensione rapida e sospensione pianificata disattivate Pianificazione (Attivata) Pianificazione (Disattivata) Casella email Privacy Scaricamento automatico dei messaggi Quando l\'opzione è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati automaticamente ogni volta che riceverai una nuova notifica via email (questo consumerà più dati). Se l\'opzione non è attivata, i corpi dei messaggi verranno scaricati solo quando si apre un\'email. (Nota: con entrambe le opzioni, se si svuota la cache o si effettua il logout, non sarà possibile leggere i corpi dei messaggi mentre si è offline) Sincronizzazione in background Mostra automaticamente le immagini remote Mostra automaticamente le immagini incorporate Previeni la cattura degli screenshot Richiedi link di conferma Etichette e cartelle Cartelle Etichette Azioni di scorrimento Scorri a destra Scorri a sinistra Scelta azione con gesti di scorrimento Messaggio spostato nel cestino Sposta nel Cestino Messaggio preferito aggiornato Aggiorna stella Messaggio segnato come spam Spam Messaggio archiviato Archivio Messaggio segnato come letto Letto Messaggio spostato nel cestino Messaggi spostati nel cestino Limite di spazio locale Impostazioni applicazione Notifiche push Notifiche estese Attiva questa funzione per vedere il mittente\ndelle email nelle notifiche push. Impostazioni di notifica Blocco automatico Blocco automatico dell\'app Attiva questa funzione per bloccare automaticamente l\'app\ne utilizzare un codice PIN o impronta digitale\nper sbloccarla. Modifica codice PIN Tempo di blocco automatico Percorso alternativo Consenti routing alternativo Nel caso in cui i siti Proton siano bloccati, questa impostazione consente all\'app di provare l\'instradamento di rete alternativo per raggiungere Proton, che può essere utile per aggirare i firewall o problemi di rete. Consigliamo di mantenere questa impostazione per una maggiore affidabilità. Nel caso in cui i siti Proton siano bloccati, questa impostazione consente all\'app di provare l\'instradamento di rete alternativo per raggiungere Proton, che può essere utile per aggirare i firewall o problemi di rete. Consigliamo di mantenere questa impostazione per una maggiore affidabilità. Per saperne di più Lingua dell\'app Seleziona la lingua dell\'app Riconoscimento automatico Contatti combinati Attiva questa funzione per completare automaticamente gli indirizzi email utilizzando i contatti da tutti i tuoi account collegati. Cache locale La cache locale è Ricaricata Cancella dati Abilitata Disabilitata Informazioni applicazione Versione applicazione Accesso effettuato con %s Componi Componi un nuovo messaggio Problemi di connessione comuni e soluzioni <i>Nessuna connessione a internet</i> - Sei pregato d\'assicurarti che la tua connessione a internet stia funzionando. <br/><br/><i>Problema dell\'Internet Service Provider (ISP)</i> - Prova a connetterti a Proton da una rete differente (o usa <a href=\"https://protonvpn.com/\">ProtonVPN</a> o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>). <br/><br/><i>Blocco governativo</i> - Il tuo paese potrebbe bloccare l\'accesso a Proton. Prova <a href=\"https://protonvpn.com/\">Proton VPN</a> (od ogni altra VPN) o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> per accedere a Proton. <br/><br/><i>Interferenza dell\'antivirus</i> - Disabilita temporaneamente o rimuovi il software del tuo antivirus. <br/><br/><i>Interferenza del Proxy/Firewall</i> - Disabilita ogni proxy o firewall, o contatta l\'amministratore della tua rete. <br/><br/><i>Proton non sta funzionando</i> - Controlla lo <a href=\"http://protonstatus.com/\">Stato di Proton</a> per lo stato del nostro sistema. <br/><br/><i>Impossibile trovare una soluzione</i> - Contattaci direttamente tramite il nostro <a href=\"https://protonmail.com/support-form\">modulo di supporto</a>, <a href=\"mailto:support@protonmail.zendesk.com\">email</a> (support@protonmail.zendesk.com), o <a href=\"https://twitter.com/ProtonMail\">Twitter</a>. Immagine non trovata URL dell\'immagine non valido Errore durante il salvataggio del messaggio. Riprova. Consentito Rifiutato Altro Modifica dei gesti di scorrimento Dopo l\'ultimo aggiornamento i gesti di scorrimento sono stati invertiti, puoi ripristinarli nelle opzioni. Vai alle impostazioni Chiave API Firebase non valida. Le notifiche push non funzioneranno. Salvataggio della bozza online per il messaggio: \"%s\" Errore d\'allegato per il messaggio: \"%s\" Impossibile aprire questo messaggio mentre viene inviato Abilita modalità conversazione <%s> %s <%s> Stella Rimuovi stella Aggiungi/rimuovi stella Inviare all\'archivio? Etichetta come… Segna come non letto Segna come letto Sposta messaggio Gestisci Messaggio da %s Non spam (Sposta nella Posta in Arrivo) Visualizza in modalità Chiara Visualizza in modalità Scura %d messaggio %d messaggi %d conversazione %d conversazioni Chiama Invia messaggio di gruppo Questa cartella è vuota Impossibile recuperare i tuoi messaggi Sei pregato di tirare in giù e riprovare Modifica la bozza Mostra cronologia Impossibile completare l\'azione Errore di decriptazione: decriptazione del contenuto crittografato di questo messaggio fallita.