65 lines
6.4 KiB
XML
65 lines
6.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2023 Proton AG
|
||
~ This file is part of Proton AG and ProtonCore.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
~ (at your option) any later version.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
~ GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
~ along with ProtonCore. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<!-- Grace period - info -->
|
||
<string name="account_recovery_grace_period_info_title">Réinitialisation du mot de passe nécessaire</string>
|
||
<plurals name="account_recovery_grace_period_info_subtitle">
|
||
<item quantity="one">Une réinitialisation du mot de passe a été demandée pour <b>%1$s</b>. Vous pourrez modifier votre mot de passe dans %2$d heure.\n\nSi vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, annulez-la maintenant.</item>
|
||
<item quantity="other">Une réinitialisation du mot de passe a été demandée pour <b>%1$s</b>. Vous pourrez modifier votre mot de passe dans %2$d heures.\n\nSi vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, annulez-la immédiatement.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Grace period - cancellation form -->
|
||
<string name="account_recovery_cancel_title">Annuler la réinitialisation du mot de passe ?</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_subtitle">Saisissez votre mot de passe pour annuler.</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_password_label">Mot de passe actuel</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_password_placeholder">Mot de passe</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_now">Annuler la réinitialisation du mot de passe </string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_back">Précédent</string>
|
||
<!-- Account recovery cancelled -->
|
||
<string name="account_recovery_cancelled_title">La réinitialisation du mot de passe a été annulée.</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancelled_subtitle">Si vous n\'avez jamais demandé la modification de votre mot de passe, votre compte pourrait être menacé.\n\nSécurisez votre compte en changeant votre mot de passe.</string>
|
||
<!-- Password change period -->
|
||
<string name="account_recovery_password_started_title">La réinitialisation du mot de passe est disponible.</string>
|
||
<string name="account_recovery_password_started_subtitle">Pour réinitialiser votre mot de passe, retournez sur l\'appareil, l\'application ou le navigateur à partir desquels vous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe.\n\nVous devrez le faire avant le %s.\n\nSi vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, annulez immédiatement cette demande.</string>
|
||
<string name="account_recovery_password_started_self_initiated_subtitle">Vous pouvez maintenant réinitialiser votre mot de passe.\n\nVous devez effectuer cette action avant le %s.\n\nSi vous n\'avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, annulez immédiatement cette demande.</string>
|
||
<!-- Recovery window ended -->
|
||
<string name="account_recovery_window_ended_title">La réinitialisation du mot de passe a expiré.</string>
|
||
<string name="account_recovery_window_ended_subtitle">Vous devrez demander une nouvelle réinitialisation du mot de passe pour %s.</string>
|
||
<!-- Other -->
|
||
<string name="account_recovery_cancel">Annuler la demande</string>
|
||
<string name="account_recovery_dismiss">J\'ai compris</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset">Réinitialiser le mot de passe</string>
|
||
<!-- Account Recovery Info -->
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_title">La réinitialisation du mot de passe a été demandée.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_subtitle">Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe dans %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_description">Pour nous assurer que vous êtes bien à l\'origine de la demande de réinitialisation de votre mot de passe, nous attendons 72 heures avant d\'approuver la demande.\n\nSi vous n\'avez pas demandé à réinitialiser votre mot de passe, annulez cette demande maintenant.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_title">La réinitialisation du mot de passe a été annulée.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_subtitle">Une demande de réinitialisation du mot de passe a été effectuée le %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_description">Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande, il se peut qu\'une autre personne ait accès à votre compte Proton.\n\nSécurisez votre compte dès maintenant.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_title">La réinitialisation du mot de passe est disponible.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_subtitle">Vous pouvez maintenant réinitialiser votre mot de passe. La réinitialisation du mot de passe est disponible jusqu\'au %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_description">Vous n\'avez pas effectué cette demande ?\n\nSi vous n\'avez pas demandé à réinitialiser votre mot de passe, annulez-la immédiatement.</string>
|
||
<!-- Password Reset Dialog -->
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_title">Réinitialiser le mot de passe ?</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_text">"Pour des raisons de sécurité, vous devrez attendre 72 heures avant de changer le mot de passe pour %1s. \n\nSi vous avez une méthode de récupération activée, essayez la récupération de compte à la place. Cela vous permet de changer votre mot de passe tout de suite."</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset">Demander une réinitialisation du mot de passe</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery">Utiliser une méthode de récupération</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery_hint">Changez votre mot de passe dans votre navigateur web sans avoir à attendre la fin de la période de sécurité.</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset_success">La réinitialisation du mot de passe a été demandée.</string>
|
||
</resources>
|