64 lines
5.0 KiB
XML
64 lines
5.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2023 Proton AG
|
||
~ This file is part of Proton AG and ProtonCore.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
~ (at your option) any later version.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
~ GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
~ along with ProtonCore. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<!-- Grace period - info -->
|
||
<string name="account_recovery_grace_period_info_title">已请求重置密码</string>
|
||
<plurals name="account_recovery_grace_period_info_subtitle">
|
||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> 已请求重置密码。您可以在 %2$d 小时内更改密码。 \n\n如果您没有提出此请求，请立即取消。</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Grace period - cancellation form -->
|
||
<string name="account_recovery_cancel_title">取消密码重置?</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_subtitle">输入您的密码以取消。</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_password_label">当前密码</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_password_placeholder">密码</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_now">取消密码重置</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancel_back">返回</string>
|
||
<!-- Account recovery cancelled -->
|
||
<string name="account_recovery_cancelled_title">密码重置已取消</string>
|
||
<string name="account_recovery_cancelled_subtitle">如果您从未要求更改您的密码，您的账号可能存在风险。\n\n更改密码以确保账号安全。</string>
|
||
<!-- Password change period -->
|
||
<string name="account_recovery_password_started_title">可进行密码重置</string>
|
||
<string name="account_recovery_password_started_subtitle">请通过您提交申请时所用的设备、应用或浏览器重置密码。\n\n密码重置必须在 %s 前完成。\n\n如果您没有申请重置密码，请立即取消此次申请。</string>
|
||
<string name="account_recovery_password_started_self_initiated_subtitle">您现在可以重置密码了。\n\n密码重置必须在 %s 前完成。\n\n如果您没有申请重置密码，请立即取消此次申请。</string>
|
||
<!-- Recovery window ended -->
|
||
<string name="account_recovery_window_ended_title">密码重置已过期</string>
|
||
<string name="account_recovery_window_ended_subtitle">您需要重新为 %s 申请重置密码。</string>
|
||
<!-- Other -->
|
||
<string name="account_recovery_cancel">取消请求</string>
|
||
<string name="account_recovery_dismiss">了解</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset">重置密码</string>
|
||
<!-- Account Recovery Info -->
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_title">已请求重置密码</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_subtitle">You can reset your password in %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_grace_description">为了确保是您本人重置密码，申请提交 72 小时后才能通过。\n\n如果您没有提交过申请，请立即予以取消。</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_title">密码重置已取消</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_subtitle">A password reset request was made on %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_cancelled_description">If you don\'t recognize this request, it could mean that someone else has access to your Proton Account.\n\nSecure your account now.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_title">可重置密码</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_subtitle">You can now reset your password. Password reset is available until %1s.</string>
|
||
<string name="account_recovery_info_insecure_description">Didn\'t make this request?\n\nIf you didn\'t ask to reset your password, cancel the request now.</string>
|
||
<!-- Password Reset Dialog -->
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_title">重置密码?</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_text">"For security reasons, you’ll have to wait 72 hours before you can change the password for %1s.\n\nIf you have a recovery method set up, try account recovery instead. This will allow you to change your password straight away."</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset">请求重置密码</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery">Use recovery method</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery_hint">Change your password in your web browser without waiting through the security period.</string>
|
||
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset_success">已请求重置密码</string>
|
||
</resources>
|