163 lines
19 KiB
XML
163 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2023 Proton AG
|
||
~ This file is part of Proton AG and ProtonCore.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||
~ (at your option) any later version.
|
||
~
|
||
~ ProtonCore is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
~ GNU General Public License for more details.
|
||
~
|
||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
~ along with ProtonCore. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<string name="welcome_title">Защитите свою приватность с Proton</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle">Шифрование сохраняет конфиденциальность ваших данных. Ваши данные действительно принадлежат вам.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_mail">Зашифрованная электронная почта, обеспечивающая конфиденциальность вашей переписки. Ваш почтовый ящик действительно принадлежит вам.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_mail_alt">Конфиденциальность. Безопасность. Удобство. Зашифрованная электронная почта, которая дает вам полный контроль над вашими личными данными.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_drive">Удобство облачного хранилища и безопасность технологии шифрования. Наконец-то появилось облачное хранилище, которому можно доверять.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_drive_alt">Самый безопасный способ хранения файлов. Загружайте, синхронизируйте и делитесь файлами с самым надежным шифрованием.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_calendar">Зашифрованный календарь, обеспечивающий конфиденциальность, безопасность и защищенность событий вашей жизни.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_calendar_alt">Наш календарь со сквозным шифрованием поможет вам оставаться организованным, идти в ногу со временем и контролировать ситуацию.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_vpn">Высокоскоростной VPN из Швейцарии, который защищает вашу частную жизнь, шифруя интернет-соединение.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_vpn_alt">Высокоскоростной VPN из Швейцарии, защищающий вашу частную жизнь. Максимальная безопасность, 1600+ серверов и никаких ограничений.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_pass">Все ваши пароли. Надёжно хранятся в одном месте и защищены наиболее авторитетным именем в сфере конфиденциальности.</string>
|
||
<string name="welcome_subtitle_pass_alt">Все ваши пароли. Надёжно хранятся в одном месте и защищены наиболее авторитетным именем в сфере конфиденциальности.</string>
|
||
<string name="welcome_privacy_by_default">Конфиденциальность по умолчанию</string>
|
||
<string name="auth_password_label">Пароль</string>
|
||
<string name="auth_password_help">Пароль должен содержать хотя бы 8 символов</string>
|
||
<string name="auth_current_login_password">Текущий пароль для входа</string>
|
||
<string name="auth_enter_six_digit_code">Введите код из 6 цифр</string>
|
||
<string name="auth_second_factor_code">Код двухфакторной аутентификации</string>
|
||
<string name="auth_email">Эл. почта</string>
|
||
<string name="auth_email_username">Имя пользователя или эл. почта</string>
|
||
<string name="auth_account_details">Введите данные вашего аккаунта Proton.</string>
|
||
<string name="auth_sign_in">Войти</string>
|
||
<string name="auth_sign_out">Выйти</string>
|
||
<string name="auth_sign_in_action">Войти</string>
|
||
<string name="auth_sign_in_sso">Войдите в вашу организацию</string>
|
||
<string name="auth_sign_in_with_password">Войти с паролем</string>
|
||
<string name="auth_continue_to_proton_vpn">чтобы продолжить в Proton VPN</string>
|
||
<string name="auth_sign_in_with_sso">Войти с помощью системы единого входа</string>
|
||
<string name="auth_help_label">Помощь</string>
|
||
<string name="auth_login_assistive_text">Введите ваш адрес электронной почты Proton или имя пользователя.</string>
|
||
<string name="auth_login_sso_assistive_text">Введите свою электронную почту.</string>
|
||
<string name="auth_help_title">Как мы можем помочь?</string>
|
||
<string name="auth_help_option_forgot_username">Забыли имя пользователя</string>
|
||
<string name="auth_help_option_forgot_password">Забыли пароль</string>
|
||
<string name="auth_help_option_other">Другие проблемы с входом</string>
|
||
<string name="auth_help_other">Все еще нужна помощь? Свяжитесь с нами напрямую.</string>
|
||
<string name="auth_help_option_customer_support">Поддержка клиентов</string>
|
||
<string name="auth_2fa_title">Двухфакторная аутентификация</string>
|
||
<string name="auth_2fa_label">Код двухфакторной аутентификации</string>
|
||
<string name="auth_2fa_recovery_code_label">Код восстановления</string>
|
||
<string name="auth_2fa_assistive_text">Введите код из шести цифр.</string>
|
||
<string name="auth_2fa_recovery_code_assistive_text">Введите восьмизначный код восстановления.</string>
|
||
<string name="auth_2fa_action">Аутентифицировать</string>
|
||
<string name="auth_2fa_use_recovery_code">Использовать код восстановления</string>
|
||
<string name="auth_2fa_use_2fa_code">Использовать код двухфакторной аутентификации</string>
|
||
<string name="auth_2fa_error_empty_code">Введите код из шести цифр.</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_title">Разблокируйте свой почтовый ящик</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_password_label">Пароль почтового ящика</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_unlock_action">Разблокировать</string>
|
||
<string name="auth_forgot_password">Забыли пароль</string>
|
||
<string name="auth_login_general_error">Произошла ошибка.</string>
|
||
<string name="auth_login_external_account_unsupported_title">Требуется адрес Proton</string>
|
||
<string name="auth_login_external_account_unsupported_message">Получите адрес Proton Mail, привязанный к этому аккаунту в веб-настройках Proton.</string>
|
||
<string name="auth_login_external_account_unsupported_help_action">Подробнее</string>
|
||
<string name="auth_login_empty_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_empty_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_title">Требуется адрес Proton</string>
|
||
<string name="auth_create_address_subtitle">Чтобы использовать Proton Mail и Proton Calendar вам необходим адрес электронной почты Proton. Вы по-прежнему сможете использовать %1$s для входа и восстановления доступа к вашему аккаунту.</string>
|
||
<string name="auth_username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="auth_username_next_action">Продолжить</string>
|
||
<string name="auth_create_address_result_title">%s доступно</string>
|
||
<string name="auth_create_address_result_title_username">%1$s@%2$s будет вашим новым адресом электронной почты Proton Mail.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_result_subtitle">Вы будете использовать этот адрес для входа во все сервисы Proton.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_result_recovery_title">Ваш резервный адрес электронной почты:</string>
|
||
<string name="auth_create_address_create">Создать адрес</string>
|
||
<string name="auth_create_address_creating">Создание адреса</string>
|
||
<string name="auth_create_address_terms">Нажимая кнопку Создать адрес, вы соглашаетесь с <a href="https://proton.me/legal/terms">Условиями использования</a> Proton.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_credentials">Учётные данные не могут быть пустыми.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_no_available_domain">Нет доступного домена.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_private_key">Не удалось создать закрытый ключ.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_signed_key_list">Не удалось сгенерировать список ключей.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_setusername">Привязка имени пользователя не удалась.</string>
|
||
<string name="auth_create_address_error_username_unavailable">Выбранное имя пользователя недоступно.</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_login_error_no_primary_key">Не найден основной ключ.</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_login_error_primary_key_error">Ошибка основного ключа.</string>
|
||
<string name="auth_mailbox_login_error_invalid_passphrase">Неверная кодовая фраза.</string>
|
||
<string name="auth_password_chooser_title">Измените свой пароль</string>
|
||
<string name="auth_password_chooser_description">Чтобы пользоваться приложением Proton в качестве участника организации, вам необходимо сначала поменять ваш пароль, войдя в Proton при помощи браузера.</string>
|
||
<string name="auth_password_chooser_change">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="auth_user_check_one_free_error">У вас может быт только один бесплатный аккаунт Proton.</string>
|
||
<string name="auth_user_check_delinquent_error">Ваш аккаунт на данный момент заблокирован из-за просроченного счета.</string>
|
||
<string name="auth_user_check_delinquent_action">Оплатить счёт</string>
|
||
<string name="auth_account_not_found_error">Ошибка аккаунта</string>
|
||
<string name="auth_one_account_all_services">Один аккаунт для всех служб Proton.</string>
|
||
<string name="auth_create_account">Создать аккаунт</string>
|
||
<string name="auth_long_signup">Подождите…</string>
|
||
<string name="auth_long_login">Выполняется вход, подождите…</string>
|
||
<!-- signup related strings -->
|
||
<string name="auth_signup_create_account">Создайте свой аккаунт Proton</string>
|
||
<string name="auth_signup_current_email">Использовать ваш текущий адрес электронной почты</string>
|
||
<string name="auth_signup_external_footnote">Имея адрес Proton, вы можете пользоваться всеми службами Proton</string>
|
||
<string name="auth_signup_internal_footnote">Вам понадобится адрес Proton для использования Proton Mail и Proton Calendar</string>
|
||
<string name="auth_signup_create_secure_proton_address">Получите новый зашифрованный адрес электронной почты</string>
|
||
<string name="auth_signup_username">Имя пользователя</string>
|
||
<string name="auth_signup_domain">Домен</string>
|
||
<string name="auth_signup_email">Электронная почта</string>
|
||
<string name="auth_signup_next">Далее</string>
|
||
<string name="auth_signup_choose_password">Создать пароль</string>
|
||
<string name="auth_signup_repeat_password">Повторите пароль</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_title">Задать метод для аварийного восстановления (по желанию)</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_title_mandatory">Установите метод восстановления</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_subtitle">Мы отправим инструкции для аварийного восстановления доступа на эту почту или телефон, если по каким-то причинам вы не сможете получить доступ к вашему аккаунту.</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_subtitle_email_only">Мы вышлем инструкции по восстановлению на этот адрес электронной почты, если ваш аккаунт будет заблокирован.</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_email">Эл. почта</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_email_hint">Резервный адрес электронной почты</string>
|
||
<string name="auth_signup_recovery_method_phone_hint">Номер телефона для восстановления доступа</string>
|
||
<string name="auth_signup_terms_conditions">Условия</string>
|
||
<string name="auth_signup_terms_conditions_full" comment="Please do not modify the <annotation link="terms"> tag, only its contents.">Нажимая кнопку Далее, вы соглашаетесь с <annotation link="terms">Условиями</annotation> Proton.</string>
|
||
<string name="auth_signup_skip_recovery_title">Пропустить способ восстановления доступа?</string>
|
||
<string name="auth_signup_skip_recovery_description">Метод восстановления поможет вам получить доступ к аккаунту, если вы забудете пароль или он будет заблокирован.</string>
|
||
<string name="auth_signup_skip_recovery">Пропустить</string>
|
||
<string name="auth_signup_set_recovery">Задать метод восстановления доступа</string>
|
||
<string name="auth_signup_no_connectivity">Нет подключения, чтобы посмотреть условия.</string>
|
||
<string name="auth_signup_error_create_to_continue">Создайте аккаунт, чтобы продолжить</string>
|
||
<string name="auth_signup_error_username_blank">Имя пользователя не может быть пустым.</string>
|
||
<string name="auth_signup_error_passwords_do_not_match">Пароли не совпадают.</string>
|
||
<string name="auth_signup_validation_password_length">Пароль должен содержать минимум 8 символов.</string>
|
||
<string name="auth_signup_validation_password">Пароль не может быть пустым.</string>
|
||
<string name="auth_signup_your_account_is_being_setup">Создается ваш аккаунт…</string>
|
||
<string name="auth_signup_please_wait">Обычно на это требуется не больше минуты.</string>
|
||
<string name="auth_signup_replacement_code">Не получили код?</string>
|
||
<string name="auth_signup_verify">Проверить</string>
|
||
<string name="auth_signup_verification_code">Код подтверждения</string>
|
||
<string name="auth_signup_enter_code_subtitle">Введите код подтверждения, отправленный на $%s:</string>
|
||
<string name="auth_signup_error_human_verification_failed">Проверка пользователя не удалась.</string>
|
||
<string name="auth_signup_congratulations_subtitle">Ваш аккаунт Proton был успешно создан.\nОткройте для себя мир конфиденциальности.</string>
|
||
<string name="auth_signup_congratulations">Поздравляем!</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_proton">Начать использовать Proton</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_calendar">Начать использовать Proton Calendar</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_mail">Начать использовать Proton Mail</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_drive">Начать использовать Proton Drive</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_vpn">Начать использовать Proton VPN</string>
|
||
<string name="auth_signup_start_using_pass">Начните использовать Proton Pass</string>
|
||
<string name="auth_signup_error_validation_recovery_destination">Место назначения восстановления недействительно.</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_vpn_no_logs">Сертифицированный VPN без журналов</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_vpn_title">Добро пожаловать в Proton VPN</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_vpn_subtitle">Просматривайте сайты в приватно, получайте доступ к заблокированному содержимому и пользуйтесь цифровой свободой.</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_guest_button">Продолжить без регистрации</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_terms" comment="Please do not modify the <annotation link="terms"> tag, only its contents.">Используя это приложение, вы принимаете наши <annotation link="terms">Условия использования</annotation>.</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_settings_title">Сделайте шаг к конфиденциальности.</string>
|
||
<string name="auth_credentialless_settings_subtitle">Получите менеджер паролей, зашифрованную почту и календарь, а также 1 ГБ облачного хранилища бесплатно с аккаунтом Proton.</string>
|
||
</resources>
|