protoncore_android/account-recovery/presentation/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

65 lines
5.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2023 Proton AG
~ This file is part of Proton AG and ProtonCore.
~
~ ProtonCore is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ ProtonCore is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with ProtonCore. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<!-- Grace period - info -->
<string name="account_recovery_grace_period_info_title">A redefinição de senha foi solicitada</string>
<plurals name="account_recovery_grace_period_info_subtitle">
<item quantity="one">Uma solicitação redefinição de senha foi feita por <b>%1$s</b>. Pode mudar a sua senha em %2$d hora.\n\nSe não fez este pedido, cancele agora.</item>
<item quantity="other">Uma solicitação de redefinição de senha foi feita por <b>%1$s</b>. Pode mudar a sua senha em %2$d horas.\n\n Se não fez este pedido, cancele agora.</item>
</plurals>
<!-- Grace period - cancellation form -->
<string name="account_recovery_cancel_title">Cancelar redefinição de senha?</string>
<string name="account_recovery_cancel_subtitle">Digite sua senha para cancelar.</string>
<string name="account_recovery_cancel_password_label">Senha atual</string>
<string name="account_recovery_cancel_password_placeholder">Senha</string>
<string name="account_recovery_cancel_now">Cancelar redefinição de senha</string>
<string name="account_recovery_cancel_back">Voltar</string>
<!-- Account recovery cancelled -->
<string name="account_recovery_cancelled_title">A redefinição de senha foi cancelada</string>
<string name="account_recovery_cancelled_subtitle">Se você nunca solicitou a alteração da sua senha, sua conta pode estar em risco.\n\nProteja sua conta alterando sua senha.</string>
<!-- Password change period -->
<string name="account_recovery_password_started_title">A redefinição de senha está disponível</string>
<string name="account_recovery_password_started_subtitle">Para redefinir a sua senha, volte ao dispositivo e navegador em que fez a sua solicitação de redefinição de senha. \n\nTerá que fazer isto antes de %s.\n\n Se não pediu para redefinir a sua senha, cancele a redefinição agora.</string>
<string name="account_recovery_password_started_self_initiated_subtitle">Você agora pode redefinir a sua senha.\n\nVocê precisará fazer isso antes de %s.\n\nISe você não solicitou a redefinição da senha, cancele agora.</string>
<!-- Recovery window ended -->
<string name="account_recovery_window_ended_title">Redefinição de senha expirada</string>
<string name="account_recovery_window_ended_subtitle">Você precisará solicitar uma nova redefinição de senha para %s.</string>
<!-- Other -->
<string name="account_recovery_cancel">Cancelar solicitação</string>
<string name="account_recovery_dismiss">Entendi</string>
<string name="account_recovery_reset">Redefinir senha</string>
<!-- Account Recovery Info -->
<string name="account_recovery_info_grace_title">A redefinição de senha foi solicitada</string>
<string name="account_recovery_info_grace_subtitle">Você pode redefinir sua senha em %1s.</string>
<string name="account_recovery_info_grace_description">Para termos a certeza de que é realmente você que está tentando redefinir sua senha, aguardamos 72 horas antes de aprovar solicitações.\n\nSe você não pediu para redefinir sua senha, cancele agora esta solicitação.</string>
<string name="account_recovery_info_cancelled_title">A redefinição de senha foi cancelada</string>
<string name="account_recovery_info_cancelled_subtitle">Um pedido de redefinição de senha foi feito em %1s.</string>
<string name="account_recovery_info_cancelled_description">Se você não reconhece essa solicitação, isto pode significar que uma outra pessoa tem acesso à sua conta Proton.\n\nProteja agora sua conta.</string>
<string name="account_recovery_info_insecure_title">A redefinição de senha está disponível</string>
<string name="account_recovery_info_insecure_subtitle">Você pode redefinir sua senha agora. A redefinição de senha está disponível até %1s.</string>
<string name="account_recovery_info_insecure_description">Não fez essa solicitação?\n\nSe você não solicitou a redefinição da sua senha, cancele agora a solicitação.</string>
<!-- Password Reset Dialog -->
<string name="account_recovery_reset_dialog_title">Redefinir senha?</string>
<string name="account_recovery_reset_dialog_text">"Por razões de segurança, você terá de esperar 72 horas antes de poder mudar a senha de %1s.\n\nSe você tem um método de recuperação configurado, tente recuperar sua conta. Isso permitirá que você mude sua senha imediatamente"</string>
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset">Solicitar redefinição de senha</string>
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery">Usar um método de recuperação</string>
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_use_recovery_hint">Altere sua senha no seu navegador sem ter de esperar o período de segurança</string>
<string name="account_recovery_reset_dialog_action_request_reset_success">A redefinição de senha foi solicitada</string>
</resources>