163 lines
18 KiB
XML
163 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright (c) 2023 Proton AG
|
|
~ This file is part of Proton AG and ProtonCore.
|
|
~
|
|
~ ProtonCore is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
~ (at your option) any later version.
|
|
~
|
|
~ ProtonCore is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
~ GNU General Public License for more details.
|
|
~
|
|
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
~ along with ProtonCore. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="welcome_title">با Proton از حریم خصوصی خود حفاظت کنید</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle">رمزگذاری دادههای شما را خصوصی نگاه می‌دارد. دادههای شما حقیقتاً متعلق به شما هستند.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_mail">ایمیل رمزگذاری شده که گفتگوهای شما را خصوصی نگه می‌دارد. صندوق دریافت شما حقیقتاً متعلق به شماست.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_mail_alt">حریم شخصی. امنیت. آسودگی. ایمیل رمزگذاری شده ای که به شما کنترل کامل دادههای شخصیتان را می دهد.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_drive">آسودگی فضای ذخیره سازی ابری و امنیت تکنولوژی رمزگذاری. سرانجام راه حلی برای یک فضای ذخیره‌سازی ابری که میتوانید به آن اعتماد کنید.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_drive_alt">ایمن ترین راه برای ذخیره کردن فایل های شما. بارگذاری کنید، همگام‌سازی کنید و به اشتراک بگذارید با قدرتمندترین روش رمزگذاری موجود.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_calendar">تقویم رمزگذاری شده ای که رویدادهای زندگی شما رو محرمانه، ایمن، و محفوظ نگه می دارد.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_calendar_alt">تقویم سرتاسر رمزگذاری شده ما به شما کمک می کند که منظم باشید، در مسیر بمانید، و کنترل در دستتان باشد.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_vpn">VPN پرسرعت سوئیسی که بوسیله رمزگذاری ارتباط اینترنت شما از حریم خصوصیتان محافظت می کند.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_vpn_alt">VPN پر سرعت سوئیسی که از حریم خصوصی شما محافظت می کند. حداکثر امنیت، +1600 سرور، و بدون محدودیت.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_pass">تمامی رمز های عبور شما، به طور ایمن و در یک مکان، توسط معتبرترین نام در حفظ حریم خصوصی محافظت می شود.</string>
|
|
<string name="welcome_subtitle_pass_alt">تمامی رمز های عبور شما، به طور ایمن و در یک مکان، توسط معتبرترین نام در حفظ حریم خصوصی محافظت می شود.</string>
|
|
<string name="welcome_privacy_by_default">حریم شخصی به صورت پیشفرص</string>
|
|
<string name="auth_password_label">گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_password_help">گذرواژه باید حداقل 8 نویسه داشته باشد</string>
|
|
<string name="auth_current_login_password">گذرواژه کنونی</string>
|
|
<string name="auth_enter_six_digit_code">کد 6 رقمی را وارد نمایید</string>
|
|
<string name="auth_second_factor_code">کد دو مرحله‌ای</string>
|
|
<string name="auth_email">ایمیل</string>
|
|
<string name="auth_email_username">نام کاربری یا ایمیل</string>
|
|
<string name="auth_account_details">اطلاعات حساب Proton خود را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_sign_in">ورود</string>
|
|
<string name="auth_sign_out">خروج</string>
|
|
<string name="auth_sign_in_action">ورود</string>
|
|
<string name="auth_sign_in_sso">به سازمان خود وارد شوید</string>
|
|
<string name="auth_sign_in_with_password">ورود با گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_continue_to_proton_vpn">برای ادامه به Proton VPN</string>
|
|
<string name="auth_sign_in_with_sso">ورود با احراز هویت یکپارچه</string>
|
|
<string name="auth_help_label">راهنما</string>
|
|
<string name="auth_login_assistive_text">لطفا ایمیل Proton یا نام کاربری خود را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_login_sso_assistive_text">لطفا ایمیل خود را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_help_title">چه طور می‌توانیم کمک کنیم؟</string>
|
|
<string name="auth_help_option_forgot_username">فراموشی نام کاربری</string>
|
|
<string name="auth_help_option_forgot_password">فراموشی گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_help_option_other">سایر مشکلات ورود</string>
|
|
<string name="auth_help_other">هنوز به کمک نیاز دارید؟ با ما به صورت مستقیم تماس بگیرید.</string>
|
|
<string name="auth_help_option_customer_support">پشتیبانی مشتری</string>
|
|
<string name="auth_2fa_title">احراز هویت دو مرحله‌ای</string>
|
|
<string name="auth_2fa_label">کد دو مرحله‌ای</string>
|
|
<string name="auth_2fa_recovery_code_label">کد بازیابی</string>
|
|
<string name="auth_2fa_assistive_text">کد ۶-رقمی را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_2fa_recovery_code_assistive_text">یک کد بازیابی 8 نویسه ای را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_2fa_action">احراز هویت</string>
|
|
<string name="auth_2fa_use_recovery_code">از کد بازیابی استفاده کنید</string>
|
|
<string name="auth_2fa_use_2fa_code">استفاده از کد دو مرحله ای</string>
|
|
<string name="auth_2fa_error_empty_code">کد ۶-رقمی را وارد کنید.</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_title">قفل صندوق پیام خود را باز کنید</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_password_label">گذرواژهٔ صندوق پیام</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_unlock_action">بازگشایی</string>
|
|
<string name="auth_forgot_password">فراموشی گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_login_general_error">خطایی رخ داد.</string>
|
|
<string name="auth_login_external_account_unsupported_title">آدرس Proton نیاز است</string>
|
|
<string name="auth_login_external_account_unsupported_message">از طریق تنظیمات وب Proton یک آدرس Proton Mail متصل به این حساب کاربری دریافت کنید.</string>
|
|
<string name="auth_login_external_account_unsupported_help_action">اطلاعات بیشتر</string>
|
|
<string name="auth_login_empty_credentials">اعتبارنامه‌ها نباید خالی باشند.</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_empty_credentials">اعتبارنامه‌ها نباید خالی باشند.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_title">آدرس Proton نیاز است</string>
|
|
<string name="auth_create_address_subtitle">برای استفاده از Proton Mail و Proton Calendar شما به یک آدرس ایمیل Proton نیاز دارید. شما همچنان می توانید از %1$s برای ورود، و بازیابی حساب کاربری خود استفاده کنید.</string>
|
|
<string name="auth_username">نام کاربری</string>
|
|
<string name="auth_username_next_action">ادامه</string>
|
|
<string name="auth_create_address_result_title">%s در دسترس است</string>
|
|
<string name="auth_create_address_result_title_username">%1$s@%2$s آدرس ایمیل جدید Proton Mail شما خواهد بود.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_result_subtitle">شما از این آدرس برای ورود به حساب کاربری خود در تمامی سرویس های Proton استفاده خواهید کرد.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_result_recovery_title">آدرس ایمیل بازیابی شما این است:</string>
|
|
<string name="auth_create_address_create">ایجاد آدرس</string>
|
|
<string name="auth_create_address_creating">در حال ایجاد آدرس</string>
|
|
<string name="auth_create_address_terms">با کلیک روی ایجاد آدرس، بدین منظور است که شما با <a href="https://proton.me/legal/terms">قوانین و ضوابط</a> Proton موافقت می کنید.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_credentials">اعتبارنامه‌ها نباید خالی باشند.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_no_available_domain">دامنه ای در دسترس نیست.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_private_key">ساخت کلید خصوصی ناموفق بود.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_signed_key_list">تولید لیست کلید ناموفق بود.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_setusername">قرار دادن نام کاربری ناموفق بود.</string>
|
|
<string name="auth_create_address_error_username_unavailable">نام کاربری انتخابی در دسترس نیست.</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_login_error_no_primary_key">هیچ کلید اصلی پیدا نشد.</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_login_error_primary_key_error">خطای کلید اصلی.</string>
|
|
<string name="auth_mailbox_login_error_invalid_passphrase">عبارت عبور نامعتبر.</string>
|
|
<string name="auth_password_chooser_title">گذرواژه خود را تغییر دهید</string>
|
|
<string name="auth_password_chooser_description">برای استفاده از برنامه Proton به عنوان عضوی از یک سازمان، شما اول باید گذرواژه خود را از طریق ورود به Proton از طریق یک مرورگر تغییر دهید.</string>
|
|
<string name="auth_password_chooser_change">تغییر گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_user_check_one_free_error">فقط یک حساب کاربری رایگان Proton مجاز است.</string>
|
|
<string name="auth_user_check_delinquent_error">حساب کاربری شما به دلیل صورت‌حساب معوقه در حالت انتظار است.</string>
|
|
<string name="auth_user_check_delinquent_action">پرداخت صورت‌حساب</string>
|
|
<string name="auth_account_not_found_error">خطای مربوط به حساب کاربری</string>
|
|
<string name="auth_one_account_all_services">یک حساب برای همه سرویس های Proton.</string>
|
|
<string name="auth_create_account">ایجاد حساب کاربری</string>
|
|
<string name="auth_long_signup">لطفا شکیبا باشید…</string>
|
|
<string name="auth_long_login">در حال ورود، لطفا شکیبا باشید…</string>
|
|
<!-- signup related strings -->
|
|
<string name="auth_signup_create_account">حساب Proton خود را ایجاد کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_current_email">در عوض از ایمیل فعلی خود استفاده کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_external_footnote">با یک آدرس Proton، میتوانید از تمامی سرویس های Proton استفاده کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_internal_footnote">شما برای استفاده از Proton Mail و Proton Calendar به یک نشانی Proton نیاز دارید</string>
|
|
<string name="auth_signup_create_secure_proton_address">دریافت یک آدرس ایمیل رمزگذاری شده جدید</string>
|
|
<string name="auth_signup_username">نام کاربری</string>
|
|
<string name="auth_signup_domain">دامنه</string>
|
|
<string name="auth_signup_email">ایمیل</string>
|
|
<string name="auth_signup_next">بعدی</string>
|
|
<string name="auth_signup_choose_password">گذرواژه خود را بسازید</string>
|
|
<string name="auth_signup_repeat_password">تکرار گذرواژه</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_title">تعیین روش بازیابی (اختیاری)</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_title_mandatory">تعیین روش بازیابی</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_subtitle">اگر شما راهی برای دسترسی به حساب کاربری خود نداشتید ما دستورالعمل های بازیابی را به این ایمیل یا شماره تلفن ارسال خواهیم کرد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_subtitle_email_only">اگر شما راهی برای دسترسی به حساب کاربری خود نداشتید ما دستورالعمل های بازیابی را به این ایمیل ارسال خواهیم کرد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_email">ایمیل</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_phone">تلفن</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_email_hint">ایمیل بازیابی</string>
|
|
<string name="auth_signup_recovery_method_phone_hint">شماره تلفن بازیابی</string>
|
|
<string name="auth_signup_terms_conditions">شرایط و ضوابط</string>
|
|
<string name="auth_signup_terms_conditions_full" comment="Please do not modify the <annotation link="terms"> tag, only its contents.">با کلیک روی بعدی، شما با شرایط و ضوابط Proton <annotation link="terms"> موافقت میکنید.</annotation>.</string>
|
|
<string name="auth_signup_skip_recovery_title">رد شدن از تعیین روش بازیابی؟</string>
|
|
<string name="auth_signup_skip_recovery_description">یک روش بازیابی به شما کمک می کند که در صورت فراموشی گذرواژه یا عدم امکان ورود به حساب کاربری، به حساب کاربری خود دسترسی پیدا کنید.</string>
|
|
<string name="auth_signup_skip_recovery">رد شدن</string>
|
|
<string name="auth_signup_set_recovery">تعیین روش بازیابی</string>
|
|
<string name="auth_signup_no_connectivity">اتصال برای نمایش شرایط و ضوابط برقرار نیست.</string>
|
|
<string name="auth_signup_error_create_to_continue">لطفا برای ادامه یک حساب کاربری بسازید</string>
|
|
<string name="auth_signup_error_username_blank">نام کاربری نباید خالی باشد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_error_passwords_do_not_match">گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.</string>
|
|
<string name="auth_signup_validation_password_length">رمز عبور باید حداقل 8 نویسه داشته باشد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_validation_password">گذرواژه نباید خالی باشد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_your_account_is_being_setup">در حال ایجاد حساب کاربری شما…</string>
|
|
<string name="auth_signup_please_wait">معمولا بیشتر از یک دقیقه طول نمی کشد.</string>
|
|
<string name="auth_signup_replacement_code">کد را دریافت نکردید؟</string>
|
|
<string name="auth_signup_verify">تایید</string>
|
|
<string name="auth_signup_verification_code">کد تایید</string>
|
|
<string name="auth_signup_enter_code_subtitle">کد تاییدی که به %s ارسال شد را وارد نمایید:</string>
|
|
<string name="auth_signup_error_human_verification_failed">تشخیص انسان بودن موفقیت آمیز نبود.</string>
|
|
<string name="auth_signup_congratulations_subtitle">حساب کاربری Proton شما با موفقیت ساخته شد.\n از دنیای حریم خصوصی لذت ببرید.</string>
|
|
<string name="auth_signup_congratulations">تبریک!</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_proton">شروع به استفاده از Proton کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_calendar">شروع به استفاده از Proton Calendar کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_mail">شروع به استفاده از Proton Mail کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_drive">شروع به استفاده از Proton Drive کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_vpn">شروع به استفاده از Proton VPN کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_start_using_pass">شروع به استفاده از Proton Pass کنید</string>
|
|
<string name="auth_signup_error_validation_recovery_destination">مقصد بازیابی نامعتبر است.</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_vpn_no_logs">VPN بدون گزارش گیری</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_vpn_title">به Proton VPN خوش آمدید</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_vpn_subtitle">به صورت خصوصی وبگردی کنید، به محتوای مسدود شده دسترسی پیدا کنید، و از آزادی دیجیتال لذت ببرید.</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_guest_button">ادامه به عنوان مهمان</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_terms" comment="Please do not modify the <annotation link="terms"> tag, only its contents.">با استفاده از این برنامه شما با <annotation link="terms">شرایط و ضوابط</annotation> ما موافقت می کنید.</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_settings_title">حرکت به سوی حریم خصوصی</string>
|
|
<string name="auth_credentialless_settings_subtitle">با یک حساب کاربری Proton، یک مدیر رمز عبور، ایمیل رمزنگاری شده، تقویم و 1GB فضای ابری رایگان دریافت کنید.</string>
|
|
</resources>
|