diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 56a10759..9f72e47b 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -5,15 +5,18 @@ OC.L10N.register(
     "Bookm." : "Marc.",
     "No file provided for import" : "No se especificó un archivo para importar",
     "Unsupported file type for import" : "Tipo de archivo no soportado para importar",
+    "Some Error happened." : "Ocurrió algún error",
     "Error" : "Error",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiquetas",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "¿Estás seguro de querer eliminar este marcado?",
     "Warning" : "Precaución",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta de todas las entradas?",
     "Import error" : "Error de importación",
     "Import completed successfully." : "Importación completada con éxito.",
     "Uploading..." : "Subiendo...",
     "Add a bookmark" : "Agregar a marcadores",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Esta URL ya tiene un marcador! ¿Deseas sobreescribir?",
     "The title of the page" : "Título de la página",
     "The address of the page" : "Dirección de la página",
     "Description of the page" : "Descripción de la página",
@@ -24,7 +27,9 @@ OC.L10N.register(
     "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arrastre desde aquí a los marcadores de su navegador, y haga clic cuando quiera marcar una página web rápidamente:",
     "Add to ownCloud" : "Agregar a ownCloud",
     "Address" : "Dirección",
+    "Filterable Tags" : "Etiquetas filtrables",
     "You have no bookmarks" : "No tiene marcadores",
+    "You can also import a bookmark file" : "También puedes importar un archivo de marcadores",
     "Bookmarklet" : "Marcador de JavaScript",
     "Export & Import" : "Exportar e Importar",
     "Export" : "Exportar",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 54664e78..a3d684f8 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -3,15 +3,18 @@
     "Bookm." : "Marc.",
     "No file provided for import" : "No se especificó un archivo para importar",
     "Unsupported file type for import" : "Tipo de archivo no soportado para importar",
+    "Some Error happened." : "Ocurrió algún error",
     "Error" : "Error",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Filter by tag" : "Filtrar por etiquetas",
+    "Are you sure you want to remove this bookmark?" : "¿Estás seguro de querer eliminar este marcado?",
     "Warning" : "Precaución",
     "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" : "¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta de todas las entradas?",
     "Import error" : "Error de importación",
     "Import completed successfully." : "Importación completada con éxito.",
     "Uploading..." : "Subiendo...",
     "Add a bookmark" : "Agregar a marcadores",
+    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Esta URL ya tiene un marcador! ¿Deseas sobreescribir?",
     "The title of the page" : "Título de la página",
     "The address of the page" : "Dirección de la página",
     "Description of the page" : "Descripción de la página",
@@ -22,7 +25,9 @@
     "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" : "Arrastre desde aquí a los marcadores de su navegador, y haga clic cuando quiera marcar una página web rápidamente:",
     "Add to ownCloud" : "Agregar a ownCloud",
     "Address" : "Dirección",
+    "Filterable Tags" : "Etiquetas filtrables",
     "You have no bookmarks" : "No tiene marcadores",
+    "You can also import a bookmark file" : "También puedes importar un archivo de marcadores",
     "Bookmarklet" : "Marcador de JavaScript",
     "Export & Import" : "Exportar e Importar",
     "Export" : "Exportar",
diff --git a/l10n/es_MX.php b/l10n/es_MX.php
index 1fbbed1c..95c074f3 100644
--- a/l10n/es_MX.php
+++ b/l10n/es_MX.php
@@ -4,15 +4,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Bookm." => "Marc.",
 "No file provided for import" => "No se especificó un archivo para importar",
 "Unsupported file type for import" => "Tipo de archivo no soportado para importar",
+"Some Error happened." => "Ocurrió algún error",
 "Error" => "Error",
 "Tags" => "Etiquetas",
 "Filter by tag" => "Filtrar por etiquetas",
+"Are you sure you want to remove this bookmark?" => "¿Estás seguro de querer eliminar este marcado?",
 "Warning" => "Precaución",
 "Are you sure you want to remove this tag from every entry?" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta etiqueta de todas las entradas?",
 "Import error" => "Error de importación",
 "Import completed successfully." => "Importación completada con éxito.",
 "Uploading..." => "Subiendo...",
 "Add a bookmark" => "Agregar a marcadores",
+"This URL is already bookmarked! Overwrite?" => "Esta URL ya tiene un marcador! ¿Deseas sobreescribir?",
 "The title of the page" => "Título de la página",
 "The address of the page" => "Dirección de la página",
 "Description of the page" => "Descripción de la página",
@@ -23,7 +26,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Arrastre desde aquí a los marcadores de su navegador, y haga clic cuando quiera marcar una página web rápidamente:",
 "Add to ownCloud" => "Agregar a ownCloud",
 "Address" => "Dirección",
+"Filterable Tags" => "Etiquetas filtrables",
 "You have no bookmarks" => "No tiene marcadores",
+"You can also import a bookmark file" => "También puedes importar un archivo de marcadores",
 "Bookmarklet" => "Marcador de JavaScript",
 "Export & Import" => "Exportar e Importar",
 "Export" => "Exportar",