bookmarks/l10n/nl.js

OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Bookmarks",
    "You bookmarked \"%s\"" : "Je bookmarkte \"%s\"",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s bookmarkte \"%2$s\"",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Iemand bookmarkte \"%s\"",
    "You deleted \"%s\"" : "Je verwijderde \"%s\"",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s verwijderde \"%2$s\"",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Iemand verwijderde \"%s\"",
    "You created folder \"%s\"" : "Je maakte de map \"%s\" aan",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$smaakte map \"%2$s\" aan",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Iemand maakte de map \"%s\" aan",
    "You moved folder \"%s\"" : "Je verplaatste de map \"%s\"",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s verplaatste map \"%2$s\"",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Iemand verplaatste de map \"%s\"",
    "You deleted folder \"%s\"" : "Je verwijderde de map \"%s\"",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s verwijderde de map \"%2$s\"",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Iemand verwijderde de map \"%s\"",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Je deelde de map \"%1$s\" met %2$s",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "Je deelde de map \"%s\" met iemand",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s deelde de map \"%2$s\" met je",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Iemand deelde de map \"%s\" met je",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "Jouw map \"%1$s\" is niet meer gedeeld met %2$s",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "Jouw map \"%s\" is niet meer gedeeld met iemand",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s heeft zijn map \"%2$s\" niet meer met jou gedeeld",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Iemand heeft zijn map \"%s\" niet meer met jou gedeeld",
    "No file provided for import" : "Geen bestand aangeboden om te importeren",
    "Unsupported file type for import" : "Bestandstype wordt niet ondersteund voor importeren",
    "Bookmarks shared by %s" : "Bookmarks gedeeld door %s",
    "Frequent bookmarks" : "frequente bookmarks",
    "Recent bookmarks" : "Recente bookmarks",
    "Bookmark" : "Bookmark",
    "Bookmark deleted" : "Bookmark verwijderd",
    "Bookmark created" : "Bookmark aangemaakt",
    "Bookmark moved" : "Bookmark verplaatst",
    "Bookmark updated" : "Bookmark bijgewerkt",
    "Create bookmark" : "Maak bookmark aan",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Neemt een link en voegt deze toe aan je verzameling van bookmarks.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Een Bookmark-beheerder voor Nextcloud",
    "This app provides you with a web interface for collecting, organizing and sharing bookmarks to the sites on the web that are precious to you.\nYou can browse and filter your bookmarks via tags, folders and by using the built-in search feature and you can share folders with other users and groups as well as create public links for them.\nAlso, in order to access your bookmarks anywhere, it also allows you to synchronize with third-party clients via a built-in REST API -- be it in your browsers or on your phone.\nCheck out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nRequirements:\n - PHP v7.3+\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - Nextcloud v20+" : "Deze app biedt een web-interface voor het verzamelen, organiseren en delen van bookmarks naar websites die jij waardevol vindt. Je kunt door je bookmarks bladeren en ze filteren m.b.v. tags, mappen en door de ingebouwde zoekfunctie en je kunt mappen delen met andere gebruikers en groepen, maar ook openbare links voor ze maken.\nOok kun je, om je bookmarks altijd en overal in browsers en je smartphone te kunnen gebruiken, ze synchroniseren met derde partij clients via de ingebouwde REST API - zowel in je browser als op je smartphone.\n\nBekijk de derde partij clients hier: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nVereisten:\n- PHP v7.3+\n- PHP extensies:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n- Nextcloud v17+",
    "Enter new title" : "Voer nieuwe titel in",
    "Select bookmark" : "Selecteer bookmark",
    "Details" : "Details",
    "Rename" : "Hernoemen",
    "Move" : "Verplaatsen",
    "Delete" : "Verwijderen",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "Wil je deze bladwijzer echt verwijderen?",
    "Content pending" : "Content in behandeling",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "Deze inhoud wordt gedownload voor offline gebruik. Kom later nog eens terug.",
    "Open all selected" : "Open alle geselecteerde",
    "Move selection" : "Verplaats selectie",
    "Edit tags of selection" : "Bewerk de labels van de selectie",
    "Delete selection" : "Verwijder selectie",
    "Select all" : "Alles selecteren",
    "Cancel selection" : "Annuleren selectie",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "Geselecteerde {folders} mappen en {bookmarks} bookmarks",
    "Do you really want to delete these items?" : "Wil je deze objecten echt verwijderen?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Geselecteerde %n bladwijzer","Geselecteerde %n bookmarks"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["Selecteerde %n map","Selecteerde %n mappen"],
    "Go back" : "Ga terug",
    "Share folder" : "Delen map",
    "Select one or more tags" : "Kies één of meer tags",
    "New" : "Nieuw",
    "New bookmark" : "Nieuwe bookmark",
    "New folder" : "Nieuwe map",
    "Change to grid view" : "Omschakelen roosterweergave",
    "Change to list view" : "Omschakelen naar lijstweergave",
    "Copy RSS Feed of current view" : "Kopieer RSS feed van huidige weergave",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "De RSS-feed vereist authenticatie met je Nextcloud-inloggegevens",
    "Sort by created date" : "Sorteer op aanmaakdatum",
    "Sort by last modified" : "Op wijzigingsdatum sorteren",
    "Sort by title" : "Sorteer op titel",
    "Sort by click count" : "Sorteren op aantal doorkliks",
    "Sort by manual order" : "Sorteer op handmatige volgorde.",
    "RSS feed copied" : "RSS Feed gekopieerd",
    "Enter a link" : "Voer een link in",
    "Enter a title" : "Voer een titel in",
    "No bookmarks found" : "Geen bladwijzers gevonden",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} mappen en {bookmarks} bladwijzers",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n bladwijzer","%n bladwijzers"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n map","%n mappen"],
    "Select folder" : "Selecteer map",
    "Enter folder title" : "Geef maptitel op",
    "Shared by {user}" : "Gedeeld door {user}",
    "Rename folder" : "Hernoem map",
    "Move folder" : "Verplaatsen map",
    "Delete folder" : "Verwijder map",
    "Do you really want to delete this folder?" : "Wil je deze map echt verwijderen?",
    "Choose folder" : "Kies map",
    "Submit" : "Verwerken",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Deleting bookmarks" : "Bladwijzers verwijderen",
    "Deleting selection" : "Selectie verwijderen",
    "Importing bookmarks" : "Bladwijzers importeren",
    "Moving selection" : "Selectie verplaatsen",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["%n folder en bladwijzers verplaatsen","%n mappen en bookmarks verplaatsen"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["%n folder verplaatsen","%n mappen verplaatsen"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["%n bladwijzer verplaatsen","%n bladwijzers verplaatsen"],
    "All bookmarks" : "Alle bladwijzers",
    "Recent" : "Recent",
    "Files" : "Bestanden",
    "Broken links" : "Niet-werkende links",
    "New tag" : "Nieuwe tag",
    "Search tags" : "Zoek in tags",
    "Untagged" : "Niet getagd",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} bladwijzers van {available} beschikbare",
    "No bookmarked files" : "Geen bladwijzers voor bestanden",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Bladwijzers naar bestanden zoals foto's of PDF's worden automatisch opgeslagen in je Nextcloud bestanden, zodat je ze nog steeds kunt vinden, zelfs als de link offline gaat.",
    "No bookmarks here" : "Geen bookmarks hier",
    "Start by importing bookmarks from a file or synchronizing your browser bookmarks with this app" : "Begin met het importeren van bladwijzers uit een bestand of het synchroniseren van je browserbladwijzers met deze app",
    "Import bookmarks" : "Importeer bladwijzers",
    "Sync with your browser" : "Sync met je browser",
    "Import" : "Importeren",
    "Export" : "Exporteren",
    "Archive path" : "Archief pad",
    "Enter the path of a folder where bookmarked files should be stored" : "Voer het pad in van een map waar de bladwijzers van de bestanden moeten worden opgeslagen",
    "Client apps" : "Client apps",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Bekijk ook de verzameling client-apps die met deze app kunnen worden geïntegreerd:",
    "Install web app on device" : "Installeer web-app op een toestel",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Je kunt deze app op het startscherm van je toestel installeren om daarmee snel toegang te krijgen tot de bladwijzers op je telefoon. Je kunt de app eenvoudig weer van je startscherm verwijderen, als je die niet leuk vindt.",
    "Install on home screen" : "Installeren op thuisscherm",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Sleep dit naar de bladwijzers van je browser en klik erop om snel een bladwijzer voor een webpagina te maken",
    "Add to {instanceName}" : "Toevoegen aan {instanceName}",
    "Clear data" : "Gegevens verwijderen",
    "Permanently remove all bookmarks from your account." : "Verwijder alle bladwijzers permanent uit je account.",
    "Delete all bookmarks" : "Verwijder alle bladwijzers",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Wil je al je bladwijzers echt verwijderen?",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Selecteer 'Voeg toe aan thuisscherm' in je browser menu",
    "Title" : "Titel",
    "Link" : "Link",
    "Tags" : "Tags",
    "Select tags and create new ones" : "Selecteer tags en maak nieuwe aan",
    "Notes" : "Notities",
    "Notes for this bookmark …" : "Notities voor deze bladwijzer...",
    "Archived file" : "Gearchiveerd bestand",
    "Open file" : "Openen bestand",
    "Open file location" : "Open bestandslocatie",
    "Created {time} ago" : "{time} geleden gecreëerd",
    "Created on {date}" : "Aangemaakt op {date}",
    "Owner" : "Eigenaar",
    "Sharing" : "Delen",
    "Select a user or group" : "Kies een gebruiker of groep",
    "Share link" : "Link delen",
    "Reading allowed" : "Lezen toegestaan",
    "Copy link" : "Link kopiëren",
    "Copy RSS feed" : "Kopieer RSS Feed",
    "Delete link" : "Verwijder link",
    "Create public link" : "Creëer openbare link",
    "Resharing allowed" : "Verder delen toegestaan",
    "Editing allowed" : "Bewerken toegestaan",
    "Allow editing" : "Bewerken toestaan",
    "Allow resharing" : "Verder delen toestaan",
    "Remove share" : "Verwijder share",
    "Link copied" : "Link gekopieerd",
    "Privacy" : "Privacy",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Bladwijzers zal proberen toegang te krijgen tot webpagina's die je toevoegt om automatisch informatie erover toevoegen.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Schakel toegang tot en het verzamelen van informatie in van de webpagina's die je toevoegt",
    "Performance" : "Prestaties",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Bij een installatie met veel gebruikers kan het handig zijn om het aantal bladwijzers per account te beperken.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Maximaal toegestaan aantal bladwijzers per account. (0 voor geen limiet; standaard is geen limiet)",
    "Previews" : "Voorbeeldweergaven",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Om echte schermafbeeldingen van je websites met bladwijzers weer te geven, kunnen bladwijzers services van derden worden gebruikt om voorbeelden te genereren.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Je kunt je gratis aanmelden op screeenly.com of je eigen server instellen.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly API URL",
    "Screeenly API key" : "Screeenly API key",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot API URL",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API key",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the pageres cli on your server and bookmarks will find it." : "Installeer gewoon de pageres cli op je server en de bladwijzers zullen het vinden.",
    "Failed to load settings" : "Kon instellingen niet laden",
    "Failed to save settings" : "Kon instellingen niet opslaan",
    "Add a bookmark" : "Voeg een bladwijzer toe",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Deze URL is al als bladwijzer aangemerkt! Overschrijven?",
    "Enter bookmark title" : "Voer bladwijzertitel in",
    "Enter bookmark URL" : "Geef bladwijzer-URL op",
    "Folder" : "Map",
    "Root Folder" : "Hoofdmap",
    "Save" : "Opslaan",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "Netwerktoegang is standaard uitgeschakeld. Ga naar de beheerdersinstellingen voor de bladwijzer-app om het ophalen van voorbeelden en favicons toe te staan.",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Het tellen van niet-beschikbare bladwijzers is mislukt",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Het tellen van gearchiveerde bladwijzers is mislukt",
    "Failed to load bookmark" : "Kan bladwijzer niet laden",
    "Failed to find existing bookmark" : "Kon bestaande bladwijzer niet vinden",
    "Failed to create bookmark" : "Kon bladwijzer niet aanmaken",
    "Failed to save bookmark" : "Kon bladwijzer niet bewaren",
    "Failed to move bookmark" : "Kon bladwijzer niet verplaatsen",
    "Failed to delete bookmark" : "Kon bladwijzer niet verwijderen",
    "Failed to rename tag" : "Wijzigen naam van label mislukt",
    "Failed to load tags" : "Kon tags niet laden",
    "Failed to load folders" : "Kon mappen niet laden",
    "Failed to delete folder" : "Kon map niet verwijderen",
    "Failed to create folder" : "Kon map niet aanmaken",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Kon bladwijzer niet ophalen",
    "Failed to change setting" : "Kon instellingen niet wijzigen",
    "Failed to load setting {key}" : "Kon instelling niet laden {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Share uploaden mislukt {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Kan de share niet verwijderen {shareId}",
    "Bookmarks feed" : "Bladwijzerfeed"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");