"%s has published the calendar »%s«":"%s har oprettet en begivenhed i kalenderen »%s«",
"Hello,":"Hej,",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«.":"Vi ønkser at informerer dig om at %s har oprettet en begivenhed i kalenderen »%s«.",
"Too many redirects. Aborting ...":"For mange omdirigeringer. Afbryder ...",
"The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)":"Serveren gav os ikke adgang til kalenderen (HTTP {%s} fejl)",
"Error connecting to remote server":"Fejl ved forbindelse til serveren",
"Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch":"Fejl efter anmodning fra serveren. Dette er muligvis relateret til ikke ens certifikater",
"Error requesting resource on remote server":"Fejl efter anmodning fra server",
"Individual":"Individuelt",
"Group":"Gruppe",
"Resource":"Ressource",
"Room":"Lokale",
"Unknown":"Ukendt",
"Required":"Krævet",
"Optional":"Valgfri",
"Does not attend":"Deltager ikke",
"{name} ({email})":"{name} ({email})",
"You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC":"Du er i en ukendt tidszone ({tz}), -sætter tiden til UTC",
"Please create a calendar first.":"Opret venligst en kalender først",
"New event":"Opret begivenhed",
"CalDAV address for clients":"CalDAV addresse for klienter",
"Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info.":"Nogle begivenheder i denne kalender er fejlbehæftet. Tjek venligst JS-konsollen for mere information.",
"Imported {imported} out of {all}, skipped one duplicate":"Importerede {imported} ud af {all}, udelod 1, der lå dobbelt",
"Imported {imported} out of {all}, one failure":"Importerede {imported} ud af {all}, én fejlede",
"Imported {imported} out of {all}, {errors} failures":"Importerede {imported} ud af {all}, {errors}fejlede",
"Imported {imported} out of {all}, skipped {duplicates} duplicates":"Importerede {imported} ud af {all}, udelod {duplicates}, der lå dobbelt",
"Imported {imported} out of {all}, {errors} failures, skipped {duplicates} duplicates":"Importerede {imported} ud af {all}, {errors} fejlede, udelod {duplicates}, der lå dobbelt",
"Audio alarm {time} before the event starts":"Alarm {time} før begivenheden starter",
"Pop-up {time} before the event starts":"Pop-up {time} før begivenheden starter",
"Email {time} before the event starts":"Email {time} før begivenheden starter",
"None {time} before the event starts":"Intet {time} før begivenheden starter",
"{calendar} shared by {owner}":"{calendar} delt af {owner}",
"Please enter a valid WebCal-URL":"Angiv en gyldig WebCal-URL",
"Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information.":"Alvorlig fejl i webcal proxy. Kontakt venligst administratoren for mere information.",
"A Calendar app for Nextcloud":"En kalender-app til Nextcloud",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"Kalender-appen er brugerfladen for Nextclouds CalDAV-server. Synkroniser ubesværet begivenheder på tværs af enheder med Nextcloud og rediger dem online.\n\n* 🚀 **Integration med andre Nextcloud-apps!** Indtil videre Kontakt-app'en - flere på vej.\n* 🌐 **WebCal-understøttelse!** Vil du se dit favoritholds kampe i kalenderen? Intet problem!\n* 🙋 **Deltagere!** Inviter andre til dine begivenheder.\n* 🙈 **Vi genopfinder ikke hjulet!** Baseret på de fantastiske [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) og [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar)-systemer.",
"%s has published the calendar %s":"%s har offentliggjort kalenderen %s",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar {boldstart}%s{boldend}.":"Vi ønskede at informere dig om at %s har offentliggjort kalenderen {boldstart}%s{boldend}.",
"Click here to access it":"Klik her for at få adgang til den",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar %s.":"Vi ønskede at informere dig om at %s har offentliggjort kalenderen %s.",
"Click on the link below to access it":"Klik på linket under for at få adgang til den",
"Email reminders have not been implemented in the CalDAV server yet, so none will be sent.":"Email-påmindelser er ikke implementeret i CalDAV-serveren endnu, så de vil ikke blive sendt.",
"Please add your email address in the personal settings in order to add attendees.":"Tilføj din e-mailadresse under Personlige indstillinger for at kunne invitere deltagere.",
"from":"fra",
"to":"til",
"This event's repeating rule is not supported yet.":"Denne begivenheds gentagelsesregel understøttes ikke endnu.",
"Support for advanced rules will be added with subsequent updates.":"Understøttelse af avancerede regler, vil blive tilføjet ved senere opdateringer.",
