calendar/l10n/ar.js

OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "User-Session unexpectedly expired" : "جلسة المستخدم انتهت",
    "Provided email-address is not valid" : "البريد المدخل غير صحيح",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s نشر التقويم »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "حدث خطأ اثناء إرسال البريد، تحقق من اعدادات البريد او تواصل مع مسؤول النظام.",
    "Successfully sent email to " : "تم ارسال البريد بنجاح",
    "Hello," : "مرحبا %s،",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "المستخدم %s قام بنشر تقويم »%s«.",
    "Open »%s«" : "فتح »%s«",
    "Cheers!" : "تحياتي!",
    "Upcoming events" : "الفعاليات القادمة",
    "Calendar" : "التقويم",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "تطبيق التقويم لـ نكست كلاود",
    "Previous day" : "اليوم الماضي",
    "Previous week" : "الاسبوع الماضي",
    "Previous month" : "الشهر الماضي",
    "Next day" : "اليوم القادم",
    "Next week" : "الاسبوع القادم",
    "Next month" : "الشهر القادم",
    "+ New event" : "+ فعالية جديدة",
    "Today" : "اليوم",
    "Day" : "يوم",
    "Week" : "أسبوع",
    "Month" : "شهر",
    "List" : "قائمة",
    "Untitled calendar" : "تقويم بدون اسم",
    "Edit name" : "تعديل الاسم",
    "Saving name …" : "جاري حفظ الاسم   …",
    "Edit color" : "تعديل اللون",
    "Saving color …" : "جاري حفظ اللون    …",
    "Copy private link" : "نسخ الرابط الخاص",
    "Download" : "تنزيل",
    "Unshare from me" : "أنت ألغيت المشاركة",
    "Delete" : "حذف ",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل وضعية ظهور التقويم.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن حذف التقويم.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "تم نسخ رابط التقويم.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "لم نتمكن من نسخ رابط التقويم.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل اسم التقويم.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل لون التقويم.",
    "Share link" : "رابط المشاركة",
    "Publish calendar" : "نشر التقويم",
    "Publishing calendar" : "جاري نشر التقويم",
    "Copy public link" : "نسخ الرابط العام",
    "Send link to calendar via email" : "ارسال رابط التقويم عبر البريد",
    "Enter one address" : "ادخل عنوان بريدي واحد",
    "Sending email …" : "جاري ارسال البريد  …",
    "Copy subscription link" : "نسخ رابط الاشتراك",
    "Copying link …" : "جاري نسخ رابط  …",
    "Copied link" : "تم نسخ الرابط",
    "Could not copy link" : "لا يمكن نسخ الرابط",
    "Copy embedding code" : "نسخ الكود المرفق",
    "Copying code …" : "نسخ الكود  …",
    "Copied code" : "تم نسخ الكود",
    "Could not copy code" : "لا يمكن نسخ الكود",
    "Delete share link" : "حذف ارتباط المشاركة",
    "Deleting share link …" : "حذف رابط المشاركة  …",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "حصل خطأ، لا يمكن نشر التقويم",
    "An error occurred, unable to send email." : "حدث خطأ، لا يمكن ارسال البريد.",
    "Embed code copied to clipboard." : "تم نسخ الكود المرفق.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "لا يمكن نسخ الكود المرفق",
    "Unpublishing calendar failed" : "فشل في الغاء نشر التقويم",
    "Share with users or groups" : "شارك مع مستخدمين او مجموعات",
    "No users or groups" : "لا يوجد مستخدمين أو مجموعات",
    "can edit" : "يمكن التحرير",
    "Unshare with {displayName}" : "الغاء المشاركة مع {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل نشر التقويم",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل صلاحيات نشر التقويم.",
    "+ New calendar" : "+ تقويم جديد",
    "New calendar" : "تقويم جديد",
    "Creating calendar …" : "جاري انشاء تقويم  …",
    "New calendar with task list" : "تقويم جديد مع قائمة مهام",
    "New subscription from link (read-only)" : "مشتركين جدد عن طريق رابط (للقراءة فقط)",
    "Creating subscription …" : "جاري انشاء اشتراك  …",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن انشاء التقويم.",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "يرجى ادخال رابط صحيح (يبدأ بـ https://, http://, webcals://, webcal://)",
    "Could not update calendar order." : "لا يمكن تحديث ترتيب التقويم.",
    "Import calendars" : "استيراد التقويم",
    "Please select a calendar to import into …" : "يرجى اختيار تقويم للاستيراد اليه  …",
    "Filename" : "اسم الملف",
    "Calendar to import into" : "تقويم للاستيراد اليه",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Automatic" : "تلقائي",
    "Actions" : "الإجراءات",
    "Show week numbers" : "إظهار رقم الأسابيع",
    "Settings & import" : "الإعدادات و الإستيراد",
    "Notification" : "إشعار",
    "Email" : "البريد الإلكتروني",
    "Busy" : "مشغول",
    "Unknown" : "مجهول",
    "never" : "بتاتاً",
    "after" : "بعد",
    "Repeat" : "التكرار",
    "Monday" : "الإثنين",
    "Summary" : "المُلخَّص",
    "More" : "المزيد",
    "Save" : "حفظ",
    "Update" : "حدث",
    "Personal" : "شخصي",
    "No upcoming events" : "ليس هناك فعاليات قادمة",
    "Details" : "التفاصيل",
    "Attendees" : "المشاركون",
    "Reminders" : "تذكيرات",
    "Close" : "إغلاق",
    "Anniversary" : "ذكرى سنوية",
    "Week {number} of {year}" : "الأسبوع {number} من {year}",
    "Daily" : "يومي",
    "Weekly" : "أسبوعي",
    "next year" : "العام القادم",
    "today" : "اليوم",
    "When shared show full event" : "عرض الحدث كاملاً عند مشاركته",
    "When shared show only busy" : "عرض مشغول عند مشاركة الحدث",
    "When shared hide this event" : "إخفاء الحدث عند مشاركته",
    "Location" : "المكان",
    "Description" : "الوصف",
    "Status" : "الحالة",
    "Confirmed" : "مؤكَّد",
    "Tentative" : "مبدئي",
    "Categories" : "الفئات",
    "Movie" : "فلم",
    "Cinema" : "سينما",
    "Review" : "مراجعة",
    "Mail" : "البريد",
    "Play" : "تشغيل",
    "Dentist" : "طبيب أسنان",
    "Global" : "عالمي"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");