calendar/l10n/af.json

{ "translations": {
    "Calendar" : "Kalender",
    "Hello," : "Dag,",
    "Recipient" : "Ontvanger",
    "Individual" : "Individueel",
    "Group" : "Groep",
    "Resource" : "Hulpbron",
    "Room" : "Vertrek",
    "Unknown" : "Onbekend",
    "Required" : "Vereis",
    "Optional" : "Opsioneel",
    "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
    "Please create a calendar first." : "Skep asb. eers ’n kalender.",
    "New event" : "Nuwe geleentheid",
    "CalDAV address for clients" : "CalDAV-adres vir kliënte",
    "Share Calendar" : "Deel kalender",
    "Shared" : "Gedeel",
    "Could not save WebCal-calendar" : "Kon nie WebCal-kalender stoor nie",
    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adres vir inskrywings",
    "Email sent." : "E-pos gestuur.",
    "Could not send your email." : "Kon nie u e-pos stuur nie.",
    "group" : "groep",
    "Details" : "Details",
    "Attendees" : "Bywoners",
    "Reminders" : "Herinneringe",
    "Repeating" : "Herhalend",
    "Confirmed" : "Bevestig",
    "Tentative" : "Tentatief",
    "Cancelled" : "Gekanselleer",
    "Please add a title." : "Voeg asb. 'n titel by.",
    "Please select a calendar." : "Kies asb. 'n kalender.",
    "The event can not end before it starts." : "Die geleentheid kan nie eindig voor dit begin nie.",
    "None" : "Geen",
    "Every day" : "Elke dag",
    "Every week" : "Elke week",
    "Every month" : "Elke maand",
    "Every year" : "Elke jaar",
    "never" : "nooit",
    "after" : "na",
    "Automatic ({timezone})" : "Outomaties ({timezone})",
    "At time of event" : "Met begin van geleentheid",
    "5 minutes before" : "5 minute vooraf",
    "10 minutes before" : "10 minute vooraf",
    "15 minutes before" : "15 minute vooraf",
    "30 minutes before" : "30 minute vooraf",
    "1 hour before" : "1 uur vooraf",
    "2 hours before" : "2 ure vooraf",
    "Custom" : "Eie",
    "Audio" : "Oudio",
    "Email" : "E-pos",
    "Pop-up" : "Opspringer",
    "sec" : "sek",
    "min" : "min",
    "hours" : "uur",
    "days" : "dae",
    "week" : "weke",
    "before" : "voor",
    "start" : "begin",
    "end" : "einde",
    "Week {number} of {year}" : "Week {number} van {year}",
    "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} gedeel deur {owner}",
    "Please enter a valid WebCal-URL" : "Gee asb. 'n geldige WebCal-URL",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "'n Kalendertoep vir Nextcloud",
    "Starts" : "Begin",
    "Ends" : "Eindig",
    "All day Event" : "Heeldaggeleentheid",
    "Delete" : "Skrap",
    "Cancel" : "Kanselleer",
    "More ..." : "Nog …",
    "Create" : "Skep",
    "Update" : "Werk by",
    "Close" : "Sluit",
    "Location" : "Ligging",
    "Description" : "Beskrywing",
    "Export" : "Voer uit",
    "Day" : "Dag",
    "Week" : "Week",
    "Month" : "Maand",
    "Today" : "Vandag",
    "More" : "Nog",
    "Edit" : "Wysig",
    "Link" : "Skakel",
    "iCal link" : "iCal-skakel",
    "Download" : "Laai af",
    "Share with users or groups" : "Deel met gebruikers of groepe",
    "can edit" : "kan wysig",
    "Share link" : "Deel skakel",
    "Public access" : "Openbare toegang",
    "Email link to person" : "E-pos skakel na persoon",
    "Send" : "Stuur",
    "New Calendar" : "Nuwe kalender",
    "Name" : "Naam",
    "New Subscription" : "Nuwe inskrywing",
    "Go back" : "Gaan terug",
    "Go forward" : "Gaan vorentoe",
    "Calendar does not exist" : "Kalender bestaan nie",
    "Time" : "Tyd",
    "Type" : "Tipe",
    "Relative" : "Relatief",
    "Absolute" : "Absoluut",
    "Repeat" : "Herhaal",
    "times every" : "keer elke",
    "Add" : "Voeg by",
    "Email address of attendee" : "E-posadres van bywoner",
    "from" : "van",
    "to" : "aan",
    "Repeat every ..." : "Herhaal elke …",
    "New calendar" : "Nuwe kalender",
    "File is empty" : "Lêer is leeg",
    "Embed" : "Bed in",
    "Import calendar" : "Voer kalender in",
    "Show week numbers" : "Toon weeknommers",
    "Timezone" : "Tydsone",
    "Primary CalDAV address" : "Primêre CalDAV-adres",
    "Subscribe" : "Teken in"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}