calendar/l10n/ko.js

OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "User-Session unexpectedly expired" : "사용자 세션이 예기치 않게 만료되었습니다.",
    "Provided email-address is not valid" : "지정한 파일이 사진이 아님",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s 님이 달력 \"%s\"을(를) 공개했습니다",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
    "Hello," : "안녕하세요,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "%s 님이 달력 \"%s\"을(를) 공개했음을 알려 드립니다.",
    "Open »%s«" : "%s 열기",
    "Cheers!" : "감사합니다!",
    "Upcoming events" : "곧 있을 이벤트",
    "Calendar" : "달력",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Nextcloud 달력 앱",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "캘린더 앱은 Nextcloud의 CalDAV 서버용 사용자 인터페이스입니다. 다양한 장치의 이벤트를 Nextcloud와 쉽게 동기화하고 온라인으로 편집하세요. \n* 🚀 ** 다른 Nextcloud 앱과 통합! ** 현재 연락처 - 추가 예정 \n* 🌐 ** WebCal 지원! ** 캘린더에서 좋아하는 팀의 경기 일정을 보고 싶으세요? 문제 없어요! \n* 🙋 ** 모여라! ** 내 이벤트에 사람들 초대합니다\n* ⌚️ ** 한가함 / 바쁨! ** 언제 미팅이 가능할지 확인할 수 있습니다\n* ⏰ ** 알림! ** 브라우저나 이메일로 이벤트에 대한 알람을 받을 수 있습니다 \n* 🔍 검색! 쉽게 이벤트 찾기\n* ☑️ 작업! 마감일이있는 작업을 캘린더에서 바로 확인할 수 있습니다 \n* 🙈 ** 우리는 바퀴를 새로 만들지 않습니다! ** 위대한  [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js] (https : // github.com/mozilla-comm/ical.js) 그리고 [fullcalendar] (https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) 라이브러리를 기반으로 합니다.",
    "Previous day" : "이전날",
    "Previous week" : "이전주",
    "Previous month" : "이전달",
    "Next day" : "다음날",
    "Next week" : "다음주",
    "Next month" : "다음달",
    "+ New event" : "+ 새 이벤트",
    "Today" : "오늘",
    "Day" : "일",
    "Week" : "주",
    "Month" : "달",
    "List" : "목록",
    "Untitled calendar" : "제목없는 일정",
    "Edit name" : "이름 편집",
    "Saving name …" : "이름 저장 중...",
    "Edit color" : "색 편집",
    "Saving color …" : "색깔 저장 중...",
    "Copy private link" : "개인 링크 주소 복사",
    "Download" : "다운로드",
    "Unshare from me" : "나의 공유 해제",
    "Delete" : "삭제",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "오류가 발생하여 일정의 공개 설정을 변경할 수 없습니다.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "오류가 발생하여 일정을 삭제할 수 없습니다.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "일정의 링크를 클립보드에 복사되었습니다.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "일정의 링크를 클립보드에 저장할 수 없습니다.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "오류가 발생하여 일정의 이름은 변경할 수 없습니다.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "오류가 발생하여 일정의 색깔을 변경할 수 없습니다.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}초 후 일정 공유 해제"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}초 후 일정 삭제"],
    "Share link" : "링크 공유",
    "Publish calendar" : "달력 게시",
    "Copy public link" : "공개 링크 복사",
    "Send link to calendar via email" : "이메일로 달력링크 보내기",
    "Sending email …" : "이메일로 보내는중 …",
    "Copy subscription link" : "구독 링크 복사",
    "Copying link …" : "링크 복사중 …",
    "Copied link" : "링크 복사됨",
    "Could not copy link" : "링크를 복사할 수 없음",
    "Copying code …" : "코드 복사중 …",
    "Copied code" : "코드 복사됨",
    "Could not copy code" : "코드를 복사할 수 없음",
    "Delete share link" : "공유 링크 삭제",
    "Deleting share link …" : "공유링크 삭제 …",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "오류 발생, 달력을 게시할 수 없음",
    "An error occurred, unable to send email." : "오류 발생, 이메일로 보낼 수 없음",
    "Share with users or groups" : "사용자 및 그룹과 공유",
    "No users or groups" : "사용자나 그룹 없음",
    "can edit" : "편집 가능",
    "+ New calendar" : "+ 새 캘린더",
    "New calendar" : "새 달력",
    "Creating calendar …" : "캘린더 생성중 …",
    "Untitled event" : "제목없는 이벤트",
    "Import calendars" : "달력 가져오기",
    "Filename" : "파일 이름",
    "Cancel" : "취소",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["달력 가져오기"],
    "{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} 지원하지 않는 파일 유형임",
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} 분석할 수 없음",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["Successfully imported %n 이벤트를 성공적으로 가져왔습니다."],
    "Automatic" : "자동",
    "Automatic ({detected})" : "자동 ({detected})",
    "New setting was not saved successfully." : "새로운 설정이 저장되지 않았습니다.",
    "or" : "또는",
    "Views" : "보기",
    "Day view" : "일간",
    "Week view" : "주간",
    "Month view" : "월간",
    "Actions" : "동작",
    "Create event" : "이벤트 만들기",
    "Enable birthday calendar" : "생일 달력 활성화",
    "Show weekends" : "공휴일 보기",
    "Show week numbers" : "주 번호 보이기",
    "Show keyboard shortcuts" : "키보드 단축키 표시",
    "Settings & import" : "설정 및 가져오기",
    "Notification" : "알림",
    "Email" : "이메일",
    "On date" : "날짜",
    "_second_::_seconds_" : ["초"],
    "_minute_::_minutes_" : ["분"],
    "_hour_::_hours_" : ["시"],
    "_day_::_days_" : ["일"],
    "_week_::_weeks_" : ["주"],
    "Busy" : "바쁨",
    "Unknown" : "알 수 없음",
    "Create Talk room for this event" : "이 이벤트에 대한 대화방 만들기",
    "No attendees yet" : "아직 참석자가 없습니다",
    "Event title" : "이벤트 제목",
    "All day" : "하루 종일",
    "from {startDate}" : "{startDate} 부터",
    "from {startDate} at {startTime}" : "{startDate} {startTime} 부터",
    "to {endDate}" : "{endDate} 까지",
    "to {endDate} at {endTime}" : "{endDate} {endTime} 까지",
    "End repeat" : "반복 종료",
    "never" : "없음",
    "after" : "이후",
    "first" : "첫번째",
    "third" : "세번째",
    "fourth" : "네번째",
    "fifth" : "다섯번째",
    "second to last" : "끝에서 두번째",
    "last" : "마지막",
    "Repeat" : "반복",
    "Repeat every" : "반복 주기",
    "_month_::_months_" : ["개월"],
    "Monday" : "월요일",
    "Summary" : "요약",
    "More" : "더 보기",
    "Save" : "저장",
    "Update" : "업데이트",
    "Please select a timezone:" : "기준 시간대 선택:",
    "Pick a time" : "시간 선택",
    "Pick a date" : "날짜 선택",
    "from {formattedDate}" : "{formattedDate} 부터",
    "to {formattedDate}" : "{formattedDate} 까지",
    "Type to search timezone" : "시간대를 찾기 위해 입력하세요.",
    "Personal" : "개인",
    "Create a new event" : "새로운 이벤트 만들기",
    "[Today]" : "[오늘]",
    "[Tomorrow]" : "[내일]",
    "[Yesterday]" : "[어제]",
    "Details" : "자세한 정보",
    "Attendees" : "참석자",
    "Reminders" : "알림",
    "Close" : "닫기",
    "Show more details" : "더 자세히 보기",
    "Anniversary" : "기념일",
    "Week {number} of {year}" : "{year}년 제 {number}주",
    "Daily" : "매일",
    "Weekly" : "매주",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["%n 일 마다"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["%n 주 마다"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["%n 개월 마다"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["{weekdays}"],
    "until {untilDate}" : "{untilDate} 까지",
    "Untitled task" : "제목없는 작업",
    "When shared show full event" : "전체 일정 공유",
    "When shared show only busy" : "바쁨/한가함만 공유",
    "When shared hide this event" : "일정 공유하지 않음",
    "Location" : "위치",
    "Description" : "설명",
    "Status" : "상태",
    "Confirmed" : "확인됨",
    "Tentative" : "예정됨",
    "Canceled" : "취소됨",
    "Categories" : "분류",
    "Imported {filename}" : "{filename} 가져옴",
    "Presentation" : "프레젠테이션",
    "Movie" : "영화",
    "Review" : "Review",
    "Mail" : "메일",
    "Video-call" : "영상 통화",
    "Shopping" : "쇼핑",
    "Golf" : "골프",
    "Global" : "국제"
},
"nplurals=1; plural=0;");