"New subscription from link (read-only)":"自連結建立新訂閱(唯讀)",
"Creating subscription…":"正在建立新訂閱…",
"An error occurred, unable to create the calendar.":"發生錯誤,無法建立日曆",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"請輸入有效的連結(以 http:// , https:// , webcal:// , 或 webcals:// 開頭)",
"Could not update calendar order.":"無法變更日曆順序",
"Import calendars":"匯入日曆",
"Please select a calendar to import into…":"請選擇將匯入的日曆",
"{name} has delegated their invitation.":"{name} 已將邀請轉給他人",
"{name} marked their participation as tentative.":"{name} 表示他暫定可以出席",
"{name} did not respond to your invitation yet.":"{name} 尚未回覆您的邀請",
"{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet.":"{name} 尚未回覆 {organizerName} 的邀請",
"Create Talk room for this event":"建立此活動的線上會議室",
"Show busy times":"顯示忙碌時段",
"Successfully appended link to talk room to description.":"成功將線上會議室的連結加至活動細節",
"Error creating Talk room":"建立線上會議室發生錯誤",
"Send e-mail":"傳送電子郵件",
"Chairperson":"主席",
"Required participant":"需出席的參與者",
"Optional participant":"可不出席的參與者",
"Non-participant":"非參與者",
"Remove attendee":"移除參與者",
"Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms":"搜尋電子郵件、使用者、聯絡人、資源或會議室",
"No match found":"找不到符合的項目",
"No attendees yet":"還沒有任何參與者",
"(organizer)":"(主辦人)",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"若要送出邀請函並處理回覆,[linkopen]請至個人設定頁加入您的電郵地址[linkclose]",
"Remove color":"移除顏色",
"Event title":"活動標題",
"All day":"全天",
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"無法變更定期重複活動的全日設定",
"from {startDate}":"從 {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}":"從 {startDate} {startTime}",
"to {endDate}":"至 {endDate} 止",
"to {endDate} at {endTime}":"至 {endDate} {endTime} 止",
"from {formattedDate} at {formattedTime}":"從 {formattedDate} {formattedTime}",
"to {formattedDate} at {formattedTime}":"到 {formattedDate} {formattedTime}",
"on {formattedDate} at {formattedTime}":"於 {formattedDate} {formattedTime}",
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"請輸入有效的日期",
"Please enter a valid date and time":"請輸入有效的日期和時間",
"Type to search timezone":"開始輸入以搜尋時區",
"Personal":"私人",
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings.":"系統偵測到您的時區為 UTC,這可能是因為網頁伺服器的安全設定,請至日曆設定中手動設定您的時區",
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue.":"找不到您選擇的時區 {timezoneId} ,先以 UTC 替代\n請至設定改變您的時區並回報此問題",
"No more events today":"今天沒有其他活動",
"No upcoming events":"沒有接下來的活動",
"Create a new event":"建立新活動",
"[Today]":"[今天]",
"[Tomorrow]":"[明天]",
"[Yesterday]":"[昨天]",
"[Last] dddd":"[上] dddd",
"Event does not exist":"活動不存在",
"Delete this occurrence":"刪除這次活動",
"Delete this and all future":"刪除這次和所有未來重複",
"Details":"詳細資料",
"Attendees":"參與者",
"Reminders":"提醒",
"Close":" 關閉",
"Show more details":"顯示更多細節",
"Subscribe to {name}":"訂閱 {name}",
"Download {name}":"下載 {name}",
"Anniversary":"週年",
"Appointment":"預約",
"Business":"商業",
"Education":"教育",
"Holiday":"假日",
"Meeting":"會議",
"Miscellaneous":"其他",
"Non-working hours":"下班時段",
"Not in office":"不在辦公室",
"Phone call":"通話",
"Sick day":"病假",
"Special occasion":"特殊場合",
"Travel":"旅行",
"Vacation":"度假",
"Midnight on the day the event starts":"活動開始日的午夜",