"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy:** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"De Agenda app is een gebruikersinterface voor de Nextcloud's CalDAV server. Eenvoudig synchroniseren van afspraken vanuit verschillende apparaten met jouw Nextcloud en online bewerken ervan.\n\n* 🚀 **Integratie met andere Nextcloud apps!** Momenteel Contactpersonen - meer volgt later.\n* 🌐 **WebCal Ondersteuning!** Wil je van de favoriete team de wedstrijddagen in je agenda? Geen probleem!\n* 🙋 **Genodigden!** Nodig mensen uit voor je afspraken.\n* ⌚️ **Vrij/Bezig:** Vind uit welke deelnemers tijd hebben voor een ontmoeting\n* ⏰ **Herinneringen!** Wordt in je browser en via e-mail gewaarschuwd voor afspraken.\n* 🙈 **We vinden het wiel niet opnieuw uit!** Gebaseerd op de fraaie [c-dav library](https://github.com/nextcloudevert/cdav-librarydavclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) en [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar.":"Er is een fout opgetreden waardoor de zichtbaarheid van de kalender niet kan worden gewijzigd.",
"An error occurred, unable to delete the calendar.":"Er is een fout opgetreden waardoor de agenda niet kan worden verwijderd.",
"Calendar link copied to clipboard.":"Agendalink gekopiëerd naar klembord",
"Calendar link could not be copied to clipboard.":"De agendalink kon niet naar het klembord worden gekopieerd.",
"An error occurred, unable to rename the calendar.":"Er is een fout opgetreden waardoor de agenda niet kan worden hernoemd.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color.":"Er is een fout opgetreden, de kleur van de kalender kan niet worden gewijzigd.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Het delen van de agenda wordt in {countdown} seconde gestopt","Het delen van de agenda wordt in {countdown} seconden gestopt"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Agenda wordt verwijderd in {countdown} seconde","Agenda wordt verwijderd in {countdown} seconden"],
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar.":"Er is een fout opgetreden waardoor het wijzigen van het delen van de agenda niet gelukt is.",
"An error occurred, unable to change the permission of the share.":"Er is een fout opgetreden, het is niet mogelijk om de permissie van de share te wijzigen",
"An error occurred, unable to create the calendar.":"Er is een fout opgetreden waardoor het niet mogelijk is om de agenda te creëren.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Geef geldige urls op - die moeten starten met http://, https://, webcal:// of webcals://",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"Om uitnodigingen te versturen en antwoorden te behandelen, [linkopen]voeg je e-mailadres toe in persoonlijke instellingen[linkclose].",
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"Het lukt niet om de gehele-dag instelling aan te passen voor afspraken die onderdeel zijn van een herhaalde-set.",
"from {startDate}":"vanaf {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}":"vanaf {startDate} om {startTime}",
"to {endDate}":"tot {endDate}",
"to {endDate} at {endTime}":"tot {endDate} om {endTime}",
"End repeat":"Beëindig herhalen",
"Select to end repeat":"Selecteer om herhaling te beëindigen",
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You can not add a recurrence-rule to it.":"Deze afspraak is een uitzondering van een herhaalde-set. Je kunt hieraan geen herhalingsregel toevoegen.",
"first":"eerste",
"third":"derde",
"fourth":"vierde",
"fifth":"vijfde",
"second to last":"op 2 na laatste",
"last":"laatste",
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences.":"Wijzigingen op de herhaling zal alleen worden toegepast op deze en toekomstige afspraken.",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"De herhaal instelling van deze afspraak wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud. Als je de herhaal instellingen wijzigt, gaan bepaalde herhalingen mogelijk verloren.",
"Type to search timezone":"Type om de tijdzonde te zoeken",
"Personal":"Persoonlijk",
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings.":"De automatisch gedetecteerde tijdzone is UTC. Dit komt waarschijnlijk door beveiligingsmaatregelen van de web browser. Stel de tijdzone handmatig in bij de agenda instellingen.",
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue.":"Je ingestelde tijdzone ({timezoneId}) werd niet gevonden. Er wordt teruggevallen op UTC.\nWijzig je tijdzone in instellingen en meld het incident.",
"Midnight on the day the event starts":"Middernacht op de dag van de afspraak",
"_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_":["%n dag voor het begin van de afspraak om {formattedHourMinute}","%n dagen voor het begin van de afspraak om {formattedHourMinute}"],
"_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_":["%n week voor de afspraak om {formattedHourMinute}","%n weken voor de afspraak om {formattedHourMinute}"],
"on the day of the event at {formattedHourMinute}":"op de dag van de afspraak om {formattedHourMinute}",
"at the event's start":"bij het begin van de afspraak",
"at the event's end":"op het eind van de afspraak",