"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Silakan isi tautan valid (dimulai dengan http://, https://, webcal://, or webcals://)",
"{name} accepted your invitation.":"{name} menerima undangan Anda.",
"{name} accepted {organizerName}'s invitation.":"{name} menerima undangan {organizerName}.",
"{name} declined your invitation.":"{name} menolak undangan Anda.",
"{name} declined {organizerName}'s invitation.":"{name} menolak undangan {organizerName}.",
"{name} has delegated their invitation.":"{name} telah mendelegasikan undangannya.",
"{name} marked their participation as tentative.":"{name} menandai partisipasinya sebagai tentatif.",
"{name} did not respond to your invitation yet.":"{name} belum menanggapi undangan Anda.",
"{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet.":"{name} belum menanggapi undangan {organizerName}.",
"Create Talk room for this event":"Buat ruangan Talk untuk acara ini",
"Show busy times":"Tampilkan waktu sibuk",
"Successfully appended link to talk room to description.":"Berhasil menambahkan tautan ruang Talk pada deskripsi.",
"Error creating Talk room":"Galat membuat ruangan Talk",
"Send e-mail":"Kirim surel",
"Required participant":"Partisipan wajib",
"Optional participant":"Partisipan opsional",
"Non-participant":"Bukan partisipan",
"Remove attendee":"Hapus peserta",
"Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms":"Cari surel, pengguna, kontak, sumber lain atau ruangan",
"No match found":"Tidak ditemukan kecocokan",
"No attendees yet":"Belum ada peserta",
"(organizer)":"(penyelenggara)",
"Remove color":"Hapus warna",
"Event title":"Judul acara",
"All day":"Sepanjang hari",
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"Tidak dapat mengubah setelan sepanjang hari, dari rangkaian acara berulang.",
"End repeat":"Akhiri perulangan",
"Select to end repeat":"Pilih untuk mengakhiri perulangan",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Penentuan perulangan acara ini tidak sepenuhnya didukung oleh Nextcloud. Jika Anda mengedit opsi pengulangan, pengulangan tertentu mungkin hilang.",
"Public calendar does not exist":"Kalender publik tidak eksis",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Mungkin yang dibagikan terhapus atau kadaluwarsa?",
"Please select a timezone:":"Pilih zona waktu:",
"Pick a time":"Pilih waktu",
"Pick a date":"Pilih tanggal",
"Please enter a valid date":"Silakan isi tanggal valid",
"Please enter a valid date and time":"Silakan isi tanggal dan waktu valid",
"Type to search timezone":"Tulis dan cari zona waktu",
"Personal":"Pribadi",
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings.":"Deteksi otomatis menunjukkan zona waktu Anda adalah UTC.\nHal ini dikarenakan hasil dari pengaturan pada peramban web Anda.\nSilakan setel zona waktu Anda pada setelan kalender.",
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue.":"Konfigurasi zona waktu ({timezoneId}) tidak ditemukan. Kembali menggunakan UTC.\nSilakan ubah zona waktu Anda pada pengaturan dan laporkan isu ini.",
"Midnight on the day the event starts":"Tengah malam pada hari acara dimulai",
"_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_":["%n hari sebelum acara {formattedHourMinute}"],
"_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_":["%n pekan sebelum acara {formattedHourMinute}"],
"on the day of the event at {formattedHourMinute}":"Pada hari acara {formattedHourMinute}",
"at the event's start":"pada awal acara",
"at the event's end":"pada akhir acara",
"{time} before the event starts":"{time} sebelum acara berlangsung",
"{time} before the event ends":"{time} sebelum acara berakhir",
"{time} after the event starts":"{time} setelah acara berlangsung",
"{time} after the event ends":"{time} setelah acara berakhir",