calendar/l10n/pl.js

96 lines
7.2 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2018-02-12 22:15:39 +00:00
OC.L10N.register(
"calendar",
{
"Calendar" : "Kalendarz",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"User-Session unexpectedly expired" : "Sesja użytkownika nieoczekiwanie wygasła",
"Provided email-address is not valid" : "Podany adres e-mail jest nieprawidłowy",
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"%s has published the calendar »%s«" : "%s opublikował kalendarz »%s«",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Nieoczekiwany błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Skontaktuj się z administratorem.",
"Successfully sent email to " : "Pomyślnie wysłano wiadomość e-mail na adres ",
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Hello," : "Witaj,",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Chcieliśmy poinformować, że %s opublikował kalendarz %s.",
"Open »%s«" : "Otwórz »%s«",
"Cheers!" : "Zdrówko!",
2018-09-03 00:15:15 +00:00
"A Calendar app for Nextcloud" : "Aplikacja Kalendarz dla Nextcloud",
2019-03-25 01:10:11 +00:00
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite teams matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **Were not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Aplikacja Kalendarz to interfejs użytkownika dla serwera CalDAV Nextcloud. Łatwo synchronizuj wydarzenia z różnych urządzeń z urządzeniem Nextcloud i edytuj je online.\n\n* 🚀 ** Integracja z innymi aplikacjami Nextcloud! ** Obecnie kontakty - jeszcze przed nami.\n* 🌐 ** Wsparcie WebCal! ** Chcesz zobaczyć swoje ulubione mecze w kalendarzu? Nie ma problemu!\n* 🙋 ** Uczestnicy! ** Zaproś ludzi do swoich wydarzeń.\n* 🙈 ** Nie odkrywamy koła! ** Na podstawie świetnego [davclient.js] (https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js] (https: // github .com / mozilla-comm / ical.js) i [fullcalendar] (https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) bibliotek.",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Previous day" : "Poprzedni dzień",
"Previous week" : "Poprzedni tydzień",
"Previous month" : "Poprzedni miesiąc",
"Next day" : "Następny dzień",
"Next week" : "Następny tydzień",
"Next month" : "Następny miesiąc",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"+ New event" : "+ Nowe wydarzenie",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Today" : "Dziś",
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Day" : "Dzień",
"Week" : "Tydzień",
"Month" : "Miesiąc",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Untitled calendar" : "Kalendarz bez tytułu",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Shared" : "Udostępniono",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Edit name" : "Edytuj nazwę",
"Saving name ..." : "Zapisywanie nazwy...",
"Edit color" : "Edytuj kolor",
"Saving color ..." : "Zapisywanie koloru...",
"Copy private link" : "Kopiuj link prywatny",
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Download" : "Pobierz",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Unshare from me" : "Nie udostępniaj ode mnie",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Delete" : "Usuń",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Wystąpił błąd, nie można zmienić widoczności kalendarza.",
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "Wystąpił błąd, nie można usunąć kalendarza.",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"Calendar link copied to clipboard." : "Link do kalendarza został skopiowany do schowka.",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Nie można skopiować linku kalendarza do schowka.",
"An error occurred, unable to rename the calendar." : "Wystąpił błąd, nie można zmienić nazwy kalendarza.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Wystąpił błąd, nie można zmienić koloru kalendarza.",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Udostępnienie kalendarza za {countdown} sekundę","Udostępnienie kalendarza za {countdown} sekundy","Udostępnienie kalendarza za {countdown} sekund","Udostępnienie kalendarza za {countdown} sekund"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Usunięcie kalendarza za {countdown} sekundę","Usunięcie kalendarza za {countdown} sekundy","Usunięcie kalendarza za {countdown} sekund","Usunięcie kalendarza za {countdown} sekund"],
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Share link" : "Udostępnij link",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"Publish calendar" : "Opublikuj kalendarz",
"Publishing calendar" : "Publikowanie kalendarza",
"Copy public link" : "Kopiuj link publiczny",
"Send link to calendar via email" : "Wyślij e-mailem link do kalendarza",
"Sending email ..." : "Wysyłanie e-maila...",
"Copy subscription link" : "Kopiuj link do subskrypcji",
"Copying link ..." : "Kopiowanie linku...",
"Copied link" : "Skopiowano link",
"Could not copy link" : "Nie można skopiować linku",
"Copy embedding code" : "Kopiuj kod osadzania",
"Copying code ..." : "Kopiowanie kodu...",
"Copied code" : "Skopiowano kod",
"Could not copy code" : "Nie można skopiować kodu",
"Delete share link" : "Usuń link udostępniania",
"Deleting share link ..." : "Usuwanie linku udostępniania...",
"An error occurred, unable to publish calendar." : "Wystąpił błąd, nie można opublikować kalendarza.",
"Embed code copied to clipboard." : "Kopiuj do schowka kod osadzenia.",
"Embed code could not be copied to clipboard." : "Nie można skopiować do schowka kodu do osadzenia.",
"Unpublishing calendar failed" : "Nie udało się cofnąć publikacji kalendarza",
"Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
"No users or groups" : "Brak użytkowników lub grup",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"can edit" : "może edytować",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"Unshare with {displayName}" : "Nie współdziel z {displayName}",
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Wystąpił błąd, nie można zmienić cofnięcia udostępniania kalendarza.",
"An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Wystąpił błąd, nie można zmienić uprawnień do udostępniania.",
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"New calendar" : "Nowy kalendarz",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"An error occurred, unable to create the calendar." : "Wystąpił błąd, nie można utworzyć kalendarza.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Wprowadź poprawny link (zaczynający się od http://, https://, webcal://, lub webcals://)",
"Import calendars" : "Importuj kalendarze",
"Please select a calendar to import into ..." : "Wybierz kalendarz do zaimportowania do...",
"Filename" : "Nazwa pliku",
"Calendar to import into" : "Kalendarz do zaimportowania",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Cancel" : "Anuluj",
2019-10-25 02:20:07 +00:00
"_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Importuj kalendarz","Importuj kalendarze","Importuj kalendarze","Importuj kalendarze"],
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Settings & import" : "Ustawienia i import",
2018-03-06 01:16:20 +00:00
"Show week numbers" : "Pokaż numery tygodni",
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Email" : "E-mail",
"from" : "z",
"to" : "do",
"never" : "nigdy",
"after" : "po",
"Repeat" : "Powtarzaj",
"More" : "Więcej",
"Update" : "Aktualizuj",
"Details" : "Szczegóły",
"Attendees" : "Uczestnicy",
"Reminders" : "Przypomnienia",
2019-10-22 02:19:59 +00:00
"Close" : "Zamknij"
2018-02-12 22:15:39 +00:00
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");