mirror of https://github.com/nextcloud/calendar
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
bba64b5af4
commit
b4026fd4ea
109
l10n/he.js
109
l10n/he.js
|
|
@ -168,28 +168,67 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Remove color" : "הסר צבע",
|
||||
"Event title" : "כותרת האירוע",
|
||||
"All day" : "כל היום",
|
||||
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "לא ניתן לשנות את הגדרת all-day לאירועים שהם חלק מ-recurrence-set.",
|
||||
"from {startDate}" : "החל מ- {startDate}",
|
||||
"from {startDate} at {startTime}" : "החל מ- {startDate} בשעה {startTime}",
|
||||
"to {endDate}" : "ל- {endDate}",
|
||||
"to {endDate} at {endTime}" : "ל- {endDate} בשעה {endTime}",
|
||||
"End repeat" : "סיום חזרה",
|
||||
"Select to end repeat" : "בחר כדי לסיים את החזרה",
|
||||
"never" : "לעולם לא",
|
||||
"on date" : "בתאריך",
|
||||
"after" : "לאחר",
|
||||
"_time_::_times_" : ["בשעה","בשעה","בשעה","בשעות"],
|
||||
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You can not add a recurrence-rule to it." : "אירוע זה הוא ה-recurrence-exception של recurrence-set. אינך יכול להוסיף לו recurrence-rule.",
|
||||
"first" : "ראשון",
|
||||
"third" : "שלישי",
|
||||
"fourth" : "רביעי",
|
||||
"fifth" : "חמישי",
|
||||
"second to last" : "אחד לפני האחרון",
|
||||
"last" : "אחרון",
|
||||
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "שינויים ב-recurrence-rule יחולו רק על האירוע הזה ועל כל אירועים עתידיים.",
|
||||
"Repeat" : "חזרה",
|
||||
"Repeat every" : "חזור על כל",
|
||||
"By day of the month" : "לפי היום בחודש",
|
||||
"On the" : "על",
|
||||
"_month_::_months_" : ["חודש","חודשיים","חודשים","חודשים"],
|
||||
"_year_::_years_" : ["שנה","שנתיים","שנים","שנים"],
|
||||
"Monday" : "יום שני",
|
||||
"weekday" : "יום בשבוע",
|
||||
"weekend day" : "יום בסופ״ש",
|
||||
"Summary" : "תקציר",
|
||||
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "הגדרת ה-recurrence (=הישנות) של אירוע זה אינה נתמכת במלואה על ידי Nextcloud. אם אתה עורך את ה-recurrence-options, הישנות מסוימות עשויות לאבד.",
|
||||
"More" : "יותר",
|
||||
"Save" : "שמור",
|
||||
"Update" : "עדכון",
|
||||
"Update this occurrence" : "עדכון המופע הזה",
|
||||
"Update this and all future" : "עדכון של זה והעתידיים",
|
||||
"Public calendar does not exist" : "לוח השנה הציבורי אינו קיים",
|
||||
"Maybe the share was deleted or has expired?" : "אולי השיתוף נמחק או פג תוקפו?",
|
||||
"Please select a timezone:" : "אנא בחר אזור זמן:",
|
||||
"Pick a time" : "בחר זמן",
|
||||
"Pick a date" : "תבחר תאריך",
|
||||
"from {formattedDate}" : "מ- {formattedDate}",
|
||||
"to {formattedDate}" : "אל {formattedDate}",
|
||||
"on {formattedDate}" : "בתאריך {formattedDate}",
|
||||
"from {formattedDate} at {formattedTime}" : "מ-{formattedDate} בשעה {formattedTime} ",
|
||||
"to {formattedDate} at {formattedTime}" : "אל {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"on {formattedDate} at {formattedTime}" : "בתאריך {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"Please enter a valid date" : "נא להקליד תאריך תקני",
|
||||
"Please enter a valid date and time" : "נא להקליד שעה ותאריך תקניים",
|
||||
"Type to search timezone" : "יש להקליד כדי לחפש אזור זמן",
|
||||
"Personal" : "אישי",
|
||||
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings." : "זיהוי אזור הזמן האוטומטי קבע שאזור הזמן שלך הוא UTC.\nזה ככל הנראה תוצאה של אמצעי אבטחה של דפדפן האינטרנט שלך.\nהגדר את אזור הזמן שלך באופן ידני בהגדרות של לוח השנה.",
|
||||
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue." : "אזור הזמן שהוגדר שלך ({timezoneId}) לא נמצא. חוזר ל- UTC.\nאנא שנה את אזור הזמן שלך בהגדרות, ודיווח על בעיה זו.",
|
||||
"No more events today" : "אין עוד אירועים היום",
|
||||
"No upcoming events" : "אין אירועים בזמן הקרוב",
|
||||
"Create a new event" : "צור אירוע חדש",
|
||||
"[Today]" : "[היום]",
|
||||
"[Tomorrow]" : "[מחר]",
|
||||
"[Yesterday]" : "[אתמול]",
|
||||
"[Last] dddd" : "[Last] dddd",
|
||||
"Event does not exist" : "האירוע לא קיים",
|
||||
"Delete this occurrence" : "מחיקת המופע הזה",
|
||||
"Delete this and all future" : "מחיקת זה והבאים",
|
||||
"Details" : "פרטים",
|
||||
|
|
@ -235,16 +274,36 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["כל שבוע","כל שבועיים","כל %n שבועות","כל %n שבועות"],
|
||||
"_Every %n month_::_Every %n months_" : ["כל חודש","כל חודשיים","כל %n חודשים","כל %n חודשים"],
|
||||
"_Every %n year_::_Every %n years_" : ["כל שנה","כל שנתיים","כל %n שנים","כל %n שנים"],
|
||||
"_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekdays}"],
|
||||
"_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}"],
|
||||
"on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
|
||||
"in {monthNames}" : "ב- {monthNames}",
|
||||
"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {monthNames} ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
|
||||
"until {untilDate}" : "עד {untilDate}",
|
||||
"_%n time_::_%n times_" : ["פעם אחת","פעמיים","%n פעמים","%n פעמים"],
|
||||
"Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
|
||||
"Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
|
||||
"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "אנא בקש ממנהל המערכת להפעיל את אפליקציית ה-Tasks.",
|
||||
"prev" : "הקודם",
|
||||
"next" : "הבא",
|
||||
"prev year" : "שנה שעברה",
|
||||
"next year" : "בשנה הבאה",
|
||||
"today" : "היום",
|
||||
"list" : "רשימה",
|
||||
"W" : "W",
|
||||
"all-day" : "כל היום",
|
||||
"%n more" : "%n עוד",
|
||||
"No events to display" : "אין אירועים להצגה",
|
||||
"_+%n more_::_+%n more_" : ["+ עוד פעם","+ עוד פעמיים","+ עוד %n פעמים","+ עוד %n פעמים"],
|
||||
"No events" : "אין אירועים",
|
||||
"Create a new event or change the visible time-range" : "צור אירוע חדש, או שנה את טווח הזמן הגלוי",
|
||||
"It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
|
||||
"It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
|
||||
"When shared show" : "כאשר משותף, הצג",
|
||||
"When shared show full event" : "כאשר משותף מציג אירוע מלא",
|
||||
"When shared show only busy" : "כאשר משותף מציג עסוק בלבד",
|
||||
"When shared hide this event" : "כאשר משותף מסתיר אירוע זה",
|
||||
"The visibility of this event in shared calendars." : "הנראות של אירוע זה בלוחות שנה משותפים.",
|
||||
"Location" : "מיקום",
|
||||
"Add a location" : "הוסף מיקום",
|
||||
"Description" : "תיאור",
|
||||
|
|
@ -253,26 +312,54 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Confirmed" : "מאושר",
|
||||
"Tentative" : "טנטטיבית",
|
||||
"Canceled" : "מבוטלת",
|
||||
"Confirmation about the overall status of the event." : "אישור לגבי הסטטוס הכללי של האירוע.",
|
||||
"Show as" : "הצג כ-",
|
||||
"Take this event into account when calculating free-busy information." : "קחו בחשבון אירוע זה בעת חישוב מידע free/busy.",
|
||||
"Free" : "פנוי",
|
||||
"Categories" : "קטגוריות",
|
||||
"Categories help you to structure and organize your events." : "קטגוריות עוזרות לך לסדר ולארגן את האירועים שלך.",
|
||||
"Search or add categories" : "חפש או הוסף קטגוריות",
|
||||
"Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
|
||||
"Custom color" : "צבע בהתאמה אישית",
|
||||
"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "צבע מיוחד עבור אירוע זה. דורס את הצבע של לוח השנה.",
|
||||
"Chat room for event" : "חדר צ'ט לאירוע",
|
||||
"Imported {filename}" : "יובא {filename} ",
|
||||
"Meditation" : "מדיטציה",
|
||||
"Relaxing" : "מנוחה",
|
||||
"Relax" : "לנפוש",
|
||||
"Presentation" : "מצגת",
|
||||
"Present" : "מתנה",
|
||||
"Camping" : "קֶמפִּינג (= מַחֲנָאוּת)",
|
||||
"Camp" : "מחנה",
|
||||
"Movie" : "סרט",
|
||||
"Cinema" : "בית קולנוע",
|
||||
"Graduation" : "טֶקֶס סִיוּם לימודים",
|
||||
"Brainstorm" : "סיעור מוחות",
|
||||
"Baseball" : "בייסבול = (כַּדוּר בָּסִיס)",
|
||||
"Meet" : "לפגוש",
|
||||
"Planning" : "תִכנוּן",
|
||||
"Pointing" : "מצביע",
|
||||
"Retrospective" : "רֶטרוֹספֶּקטִיבִי (=סוֹקֵר לְאָחוֹר)",
|
||||
"Review" : "סקירה",
|
||||
"Office" : "משרד",
|
||||
"Contributor week" : "שבוע מנדבים",
|
||||
"Party" : "מסיבה",
|
||||
"Celebration" : "חגיגה",
|
||||
"Mail" : "דואר",
|
||||
"Soccer" : "כדורגל",
|
||||
"Football" : "פוטבול/כדורגל",
|
||||
"Gaming" : "גיימינג",
|
||||
"Play" : "נגן",
|
||||
"Game" : "משחק",
|
||||
"Drive" : "נהיגה",
|
||||
"Bicycle" : "אופניים",
|
||||
"Cycle" : "רכיבה על אופנועים",
|
||||
"Biking" : "רכיבה על אופניים",
|
||||
"Podcast" : "פודקאסט",
|
||||
"Basketball" : "כדורסל",
|
||||
"Fishing" : "דַיוג",
|
||||
"Hiking" : "טיול רגלי",
|
||||
"Hike" : "לטייל",
|
||||
"Art" : "אומנות",
|
||||
"Exhibition" : "תערוכה",
|
||||
"Museum" : "מוזיאון",
|
||||
|
|
@ -284,23 +371,45 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Dentist" : "רופא/ת שיניים",
|
||||
"Interview" : "ראיון",
|
||||
"Training" : "אימון",
|
||||
"Practice" : "לְתַרְגֵל",
|
||||
"Sports" : "ספורט",
|
||||
"Exercise" : "פעילות גופנית",
|
||||
"Work out" : "להתאמן",
|
||||
"Working out" : "מתאמן",
|
||||
"Gym" : "חדר כושר",
|
||||
"Barber" : "ספר",
|
||||
"Haircut" : "תספורת",
|
||||
"Exam" : "מבחן",
|
||||
"Working" : "עבודה",
|
||||
"New Years Eve" : "ראש השנה",
|
||||
"NYE" : "NYE",
|
||||
"Fireworks" : "זיקוקים",
|
||||
"Running" : "ריצה",
|
||||
"Go for a run" : "לצאת לריצה",
|
||||
"Marathon" : "מרתון",
|
||||
"Video-conference" : "ועידת וידאו",
|
||||
"Conference-call" : "שיחת ועידה",
|
||||
"Video-call" : "שיחת וידאו",
|
||||
"Video-chat" : "וידאו צ'אט",
|
||||
"Video-meeting" : "פגישת וידאו",
|
||||
"Call" : "שִׂיחָה",
|
||||
"Calling" : "שיחת טלפון",
|
||||
"Christmas" : "חַג הַמוֹלָד",
|
||||
"Conference" : "כנס",
|
||||
"Pizza" : "פיצה",
|
||||
"Travelling" : "נסיעה",
|
||||
"Journey" : "מסע",
|
||||
"Collaborate" : "שיתוף פעולה",
|
||||
"Pair" : "זוג",
|
||||
"Lecture" : "הרצאה",
|
||||
"Seminar" : "סמינר",
|
||||
"Photograph" : "צילום",
|
||||
"Celebrate" : "לַחֲגוֹג",
|
||||
"Shopping" : "קניות",
|
||||
"Skate" : "לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם",
|
||||
"Skateboard" : "רכיבה על סקייטבורד",
|
||||
"Wine tasting" : "טעימות יין",
|
||||
"Golf" : "גוֹלף",
|
||||
"Dinner" : "ארוחת ערב",
|
||||
"Lunch" : "ארוחת צהריים",
|
||||
"Global" : "גלובלי"
|
||||
|
|
|
|||
109
l10n/he.json
109
l10n/he.json
|
|
@ -166,28 +166,67 @@
|
|||
"Remove color" : "הסר צבע",
|
||||
"Event title" : "כותרת האירוע",
|
||||
"All day" : "כל היום",
|
||||
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "לא ניתן לשנות את הגדרת all-day לאירועים שהם חלק מ-recurrence-set.",
|
||||
"from {startDate}" : "החל מ- {startDate}",
|
||||
"from {startDate} at {startTime}" : "החל מ- {startDate} בשעה {startTime}",
|
||||
"to {endDate}" : "ל- {endDate}",
|
||||
"to {endDate} at {endTime}" : "ל- {endDate} בשעה {endTime}",
|
||||
"End repeat" : "סיום חזרה",
|
||||
"Select to end repeat" : "בחר כדי לסיים את החזרה",
|
||||
"never" : "לעולם לא",
|
||||
"on date" : "בתאריך",
|
||||
"after" : "לאחר",
|
||||
"_time_::_times_" : ["בשעה","בשעה","בשעה","בשעות"],
|
||||
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You can not add a recurrence-rule to it." : "אירוע זה הוא ה-recurrence-exception של recurrence-set. אינך יכול להוסיף לו recurrence-rule.",
|
||||
"first" : "ראשון",
|
||||
"third" : "שלישי",
|
||||
"fourth" : "רביעי",
|
||||
"fifth" : "חמישי",
|
||||
"second to last" : "אחד לפני האחרון",
|
||||
"last" : "אחרון",
|
||||
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "שינויים ב-recurrence-rule יחולו רק על האירוע הזה ועל כל אירועים עתידיים.",
|
||||
"Repeat" : "חזרה",
|
||||
"Repeat every" : "חזור על כל",
|
||||
"By day of the month" : "לפי היום בחודש",
|
||||
"On the" : "על",
|
||||
"_month_::_months_" : ["חודש","חודשיים","חודשים","חודשים"],
|
||||
"_year_::_years_" : ["שנה","שנתיים","שנים","שנים"],
|
||||
"Monday" : "יום שני",
|
||||
"weekday" : "יום בשבוע",
|
||||
"weekend day" : "יום בסופ״ש",
|
||||
"Summary" : "תקציר",
|
||||
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "הגדרת ה-recurrence (=הישנות) של אירוע זה אינה נתמכת במלואה על ידי Nextcloud. אם אתה עורך את ה-recurrence-options, הישנות מסוימות עשויות לאבד.",
|
||||
"More" : "יותר",
|
||||
"Save" : "שמור",
|
||||
"Update" : "עדכון",
|
||||
"Update this occurrence" : "עדכון המופע הזה",
|
||||
"Update this and all future" : "עדכון של זה והעתידיים",
|
||||
"Public calendar does not exist" : "לוח השנה הציבורי אינו קיים",
|
||||
"Maybe the share was deleted or has expired?" : "אולי השיתוף נמחק או פג תוקפו?",
|
||||
"Please select a timezone:" : "אנא בחר אזור זמן:",
|
||||
"Pick a time" : "בחר זמן",
|
||||
"Pick a date" : "תבחר תאריך",
|
||||
"from {formattedDate}" : "מ- {formattedDate}",
|
||||
"to {formattedDate}" : "אל {formattedDate}",
|
||||
"on {formattedDate}" : "בתאריך {formattedDate}",
|
||||
"from {formattedDate} at {formattedTime}" : "מ-{formattedDate} בשעה {formattedTime} ",
|
||||
"to {formattedDate} at {formattedTime}" : "אל {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"on {formattedDate} at {formattedTime}" : "בתאריך {formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} בשעה {formattedTime}",
|
||||
"Please enter a valid date" : "נא להקליד תאריך תקני",
|
||||
"Please enter a valid date and time" : "נא להקליד שעה ותאריך תקניים",
|
||||
"Type to search timezone" : "יש להקליד כדי לחפש אזור זמן",
|
||||
"Personal" : "אישי",
|
||||
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings." : "זיהוי אזור הזמן האוטומטי קבע שאזור הזמן שלך הוא UTC.\nזה ככל הנראה תוצאה של אמצעי אבטחה של דפדפן האינטרנט שלך.\nהגדר את אזור הזמן שלך באופן ידני בהגדרות של לוח השנה.",
|
||||
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue." : "אזור הזמן שהוגדר שלך ({timezoneId}) לא נמצא. חוזר ל- UTC.\nאנא שנה את אזור הזמן שלך בהגדרות, ודיווח על בעיה זו.",
|
||||
"No more events today" : "אין עוד אירועים היום",
|
||||
"No upcoming events" : "אין אירועים בזמן הקרוב",
|
||||
"Create a new event" : "צור אירוע חדש",
|
||||
"[Today]" : "[היום]",
|
||||
"[Tomorrow]" : "[מחר]",
|
||||
"[Yesterday]" : "[אתמול]",
|
||||
"[Last] dddd" : "[Last] dddd",
|
||||
"Event does not exist" : "האירוע לא קיים",
|
||||
"Delete this occurrence" : "מחיקת המופע הזה",
|
||||
"Delete this and all future" : "מחיקת זה והבאים",
|
||||
"Details" : "פרטים",
|
||||
|
|
@ -233,16 +272,36 @@
|
|||
"_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["כל שבוע","כל שבועיים","כל %n שבועות","כל %n שבועות"],
|
||||
"_Every %n month_::_Every %n months_" : ["כל חודש","כל חודשיים","כל %n חודשים","כל %n חודשים"],
|
||||
"_Every %n year_::_Every %n years_" : ["כל שנה","כל שנתיים","כל %n שנים","כל %n שנים"],
|
||||
"_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekday}","ב-{weekdays}"],
|
||||
"_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}","בימים {dayOfMonthList}"],
|
||||
"on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
|
||||
"in {monthNames}" : "ב- {monthNames}",
|
||||
"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "ב- {monthNames} ב- {ordinalNumber} {byDaySet}",
|
||||
"until {untilDate}" : "עד {untilDate}",
|
||||
"_%n time_::_%n times_" : ["פעם אחת","פעמיים","%n פעמים","%n פעמים"],
|
||||
"Untitled event" : "אירוע ללא כותרת",
|
||||
"Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
|
||||
"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "אנא בקש ממנהל המערכת להפעיל את אפליקציית ה-Tasks.",
|
||||
"prev" : "הקודם",
|
||||
"next" : "הבא",
|
||||
"prev year" : "שנה שעברה",
|
||||
"next year" : "בשנה הבאה",
|
||||
"today" : "היום",
|
||||
"list" : "רשימה",
|
||||
"W" : "W",
|
||||
"all-day" : "כל היום",
|
||||
"%n more" : "%n עוד",
|
||||
"No events to display" : "אין אירועים להצגה",
|
||||
"_+%n more_::_+%n more_" : ["+ עוד פעם","+ עוד פעמיים","+ עוד %n פעמים","+ עוד %n פעמים"],
|
||||
"No events" : "אין אירועים",
|
||||
"Create a new event or change the visible time-range" : "צור אירוע חדש, או שנה את טווח הזמן הגלוי",
|
||||
"It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
|
||||
"It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "יתכן שהוא נמחק, או שהיה שגיאת הקלדה בקישור",
|
||||
"When shared show" : "כאשר משותף, הצג",
|
||||
"When shared show full event" : "כאשר משותף מציג אירוע מלא",
|
||||
"When shared show only busy" : "כאשר משותף מציג עסוק בלבד",
|
||||
"When shared hide this event" : "כאשר משותף מסתיר אירוע זה",
|
||||
"The visibility of this event in shared calendars." : "הנראות של אירוע זה בלוחות שנה משותפים.",
|
||||
"Location" : "מיקום",
|
||||
"Add a location" : "הוסף מיקום",
|
||||
"Description" : "תיאור",
|
||||
|
|
@ -251,26 +310,54 @@
|
|||
"Confirmed" : "מאושר",
|
||||
"Tentative" : "טנטטיבית",
|
||||
"Canceled" : "מבוטלת",
|
||||
"Confirmation about the overall status of the event." : "אישור לגבי הסטטוס הכללי של האירוע.",
|
||||
"Show as" : "הצג כ-",
|
||||
"Take this event into account when calculating free-busy information." : "קחו בחשבון אירוע זה בעת חישוב מידע free/busy.",
|
||||
"Free" : "פנוי",
|
||||
"Categories" : "קטגוריות",
|
||||
"Categories help you to structure and organize your events." : "קטגוריות עוזרות לך לסדר ולארגן את האירועים שלך.",
|
||||
"Search or add categories" : "חפש או הוסף קטגוריות",
|
||||
"Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
|
||||
"Custom color" : "צבע בהתאמה אישית",
|
||||
"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "צבע מיוחד עבור אירוע זה. דורס את הצבע של לוח השנה.",
|
||||
"Chat room for event" : "חדר צ'ט לאירוע",
|
||||
"Imported {filename}" : "יובא {filename} ",
|
||||
"Meditation" : "מדיטציה",
|
||||
"Relaxing" : "מנוחה",
|
||||
"Relax" : "לנפוש",
|
||||
"Presentation" : "מצגת",
|
||||
"Present" : "מתנה",
|
||||
"Camping" : "קֶמפִּינג (= מַחֲנָאוּת)",
|
||||
"Camp" : "מחנה",
|
||||
"Movie" : "סרט",
|
||||
"Cinema" : "בית קולנוע",
|
||||
"Graduation" : "טֶקֶס סִיוּם לימודים",
|
||||
"Brainstorm" : "סיעור מוחות",
|
||||
"Baseball" : "בייסבול = (כַּדוּר בָּסִיס)",
|
||||
"Meet" : "לפגוש",
|
||||
"Planning" : "תִכנוּן",
|
||||
"Pointing" : "מצביע",
|
||||
"Retrospective" : "רֶטרוֹספֶּקטִיבִי (=סוֹקֵר לְאָחוֹר)",
|
||||
"Review" : "סקירה",
|
||||
"Office" : "משרד",
|
||||
"Contributor week" : "שבוע מנדבים",
|
||||
"Party" : "מסיבה",
|
||||
"Celebration" : "חגיגה",
|
||||
"Mail" : "דואר",
|
||||
"Soccer" : "כדורגל",
|
||||
"Football" : "פוטבול/כדורגל",
|
||||
"Gaming" : "גיימינג",
|
||||
"Play" : "נגן",
|
||||
"Game" : "משחק",
|
||||
"Drive" : "נהיגה",
|
||||
"Bicycle" : "אופניים",
|
||||
"Cycle" : "רכיבה על אופנועים",
|
||||
"Biking" : "רכיבה על אופניים",
|
||||
"Podcast" : "פודקאסט",
|
||||
"Basketball" : "כדורסל",
|
||||
"Fishing" : "דַיוג",
|
||||
"Hiking" : "טיול רגלי",
|
||||
"Hike" : "לטייל",
|
||||
"Art" : "אומנות",
|
||||
"Exhibition" : "תערוכה",
|
||||
"Museum" : "מוזיאון",
|
||||
|
|
@ -282,23 +369,45 @@
|
|||
"Dentist" : "רופא/ת שיניים",
|
||||
"Interview" : "ראיון",
|
||||
"Training" : "אימון",
|
||||
"Practice" : "לְתַרְגֵל",
|
||||
"Sports" : "ספורט",
|
||||
"Exercise" : "פעילות גופנית",
|
||||
"Work out" : "להתאמן",
|
||||
"Working out" : "מתאמן",
|
||||
"Gym" : "חדר כושר",
|
||||
"Barber" : "ספר",
|
||||
"Haircut" : "תספורת",
|
||||
"Exam" : "מבחן",
|
||||
"Working" : "עבודה",
|
||||
"New Years Eve" : "ראש השנה",
|
||||
"NYE" : "NYE",
|
||||
"Fireworks" : "זיקוקים",
|
||||
"Running" : "ריצה",
|
||||
"Go for a run" : "לצאת לריצה",
|
||||
"Marathon" : "מרתון",
|
||||
"Video-conference" : "ועידת וידאו",
|
||||
"Conference-call" : "שיחת ועידה",
|
||||
"Video-call" : "שיחת וידאו",
|
||||
"Video-chat" : "וידאו צ'אט",
|
||||
"Video-meeting" : "פגישת וידאו",
|
||||
"Call" : "שִׂיחָה",
|
||||
"Calling" : "שיחת טלפון",
|
||||
"Christmas" : "חַג הַמוֹלָד",
|
||||
"Conference" : "כנס",
|
||||
"Pizza" : "פיצה",
|
||||
"Travelling" : "נסיעה",
|
||||
"Journey" : "מסע",
|
||||
"Collaborate" : "שיתוף פעולה",
|
||||
"Pair" : "זוג",
|
||||
"Lecture" : "הרצאה",
|
||||
"Seminar" : "סמינר",
|
||||
"Photograph" : "צילום",
|
||||
"Celebrate" : "לַחֲגוֹג",
|
||||
"Shopping" : "קניות",
|
||||
"Skate" : "לְהַחלִיק עַל מִחלָקַיִם",
|
||||
"Skateboard" : "רכיבה על סקייטבורד",
|
||||
"Wine tasting" : "טעימות יין",
|
||||
"Golf" : "גוֹלף",
|
||||
"Dinner" : "ארוחת ערב",
|
||||
"Lunch" : "ארוחת צהריים",
|
||||
"Global" : "גלובלי"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue