calendar/l10n/ar.js

368 lines
21 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"calendar",
{
"User-Session unexpectedly expired" : "جلسة المستخدم انتهت",
"Provided email-address is not valid" : "البريد المدخل غير صحيح",
"%s has published the calendar »%s«" : "%s نشر التقويم »%s«",
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "حدث خطأ اثناء إرسال البريد، تحقق من اعدادات البريد او تواصل مع مسؤول النظام.",
"Hello," : "مرحبا %s،",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "المستخدم %s قام بنشر تقويم »%s«.",
"Open »%s«" : "فتح »%s«",
"Cheers!" : "تحياتي!",
"Upcoming events" : "الفعاليات القادمة",
"Calendar" : "التقويم",
"A Calendar app for Nextcloud" : "تطبيق التقويم لـ نكست كلاود",
"Previous day" : "اليوم الماضي",
"Previous week" : "الاسبوع الماضي",
"Previous month" : "الشهر الماضي",
"Next day" : "اليوم القادم",
"Next week" : "الاسبوع القادم",
"Next month" : "الشهر القادم",
"+ New event" : "+ فعالية جديدة",
"Today" : "اليوم",
"Day" : "يوم",
"Week" : "أسبوع",
"Month" : "شهر",
"List" : "قائمة",
"Untitled calendar" : "تقويم بدون اسم",
"Edit name" : "تعديل الاسم",
"Saving name …" : "جاري حفظ الاسم   …",
"Edit color" : "تعديل اللون",
"Saving color …" : "جاري حفظ اللون    …",
"Copy private link" : "نسخ الرابط الخاص",
"Download" : "تنزيل",
"Unshare from me" : "أنت ألغيت المشاركة",
"Delete" : "حذف ",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل وضعية ظهور التقويم.",
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن حذف التقويم.",
"Calendar link copied to clipboard." : "تم نسخ رابط التقويم.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "لم نتمكن من نسخ رابط التقويم.",
"An error occurred, unable to rename the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل اسم التقويم.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل لون التقويم.",
"Share link" : "رابط المشاركة",
"Publish calendar" : "نشر التقويم",
"Publishing calendar" : "جاري نشر التقويم",
"Copy public link" : "نسخ الرابط العام",
"Send link to calendar via email" : "ارسال رابط التقويم عبر البريد",
"Enter one address" : "ادخل عنوان بريدي واحد",
"Sending email …" : "جاري ارسال البريد  …",
"Copy subscription link" : "نسخ رابط الاشتراك",
"Copying link …" : "جاري نسخ رابط  …",
"Copied link" : "تم نسخ الرابط",
"Could not copy link" : "لا يمكن نسخ الرابط",
"Copy embedding code" : "نسخ الكود المرفق",
"Copying code …" : "نسخ الكود  …",
"Copied code" : "تم نسخ الكود",
"Could not copy code" : "لا يمكن نسخ الكود",
"Delete share link" : "حذف ارتباط المشاركة",
"Deleting share link …" : "حذف رابط المشاركة  …",
"An error occurred, unable to publish calendar." : "حصل خطأ، لا يمكن نشر التقويم",
"An error occurred, unable to send email." : "حدث خطأ، لا يمكن ارسال البريد.",
"Embed code copied to clipboard." : "تم نسخ الكود المرفق.",
"Embed code could not be copied to clipboard." : "لا يمكن نسخ الكود المرفق",
"Unpublishing calendar failed" : "فشل في الغاء نشر التقويم",
"Share with users or groups" : "شارك مع مستخدمين او مجموعات",
"No users or groups" : "لا يوجد مستخدمين أو مجموعات",
"can edit" : "يمكن التحرير",
"Unshare with {displayName}" : "الغاء المشاركة مع {displayName}",
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل نشر التقويم",
"An error occurred, unable to change the permission of the share." : "حدث خطأ، لا يمكن تعديل صلاحيات نشر التقويم.",
"+ New calendar" : "+ تقويم جديد",
"New calendar" : "تقويم جديد",
"Creating calendar …" : "جاري انشاء تقويم  …",
"New calendar with task list" : "تقويم جديد مع قائمة مهام",
"New subscription from link (read-only)" : "مشتركين جدد عن طريق رابط (للقراءة فقط)",
"Creating subscription …" : "جاري انشاء اشتراك  …",
"An error occurred, unable to create the calendar." : "حدث خطأ، لا يمكن انشاء التقويم.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "يرجى ادخال رابط صحيح (يبدأ بـ https://, http://, webcals://, webcal://)",
"Untitled event" : "فعالية بدون اسم",
"Could not update calendar order." : "لا يمكن تحديث ترتيب التقويم.",
"Import calendars" : "استيراد التقويم",
"Please select a calendar to import into …" : "يرجى اختيار تقويم للاستيراد اليه  …",
"Filename" : "اسم الملف",
"Calendar to import into" : "تقويم للاستيراد اليه",
"Cancel" : "إلغاء",
"_Import calendar_::_Import calendars_" : ["استيراد التقويم","استيراد التقويم","استيراد التقويم","استيراد التقويم","استيراد التقويم"],
"Automatic" : "تلقائي",
"Automatic ({detected})" : "تلقائي ({detected})",
"New setting was not saved successfully." : "لم يتم حفظ الاعدادات الجديدة.",
"Shortcut overview" : "نظرة عامة للاختصارات",
"or" : "او",
"Navigation" : "التنقل",
"Previous period" : "الفترة السابقة",
"Next period" : "الفترة القادمة",
"Views" : "مشاهدات",
"Day view" : "مشاهدات يومية",
"Week view" : "مشاهدات اسبوعية",
"Month view" : "مشاهدات شهرية",
"Actions" : "الإجراءات",
"Create event" : "انشاء فعالية",
"Show shortcuts" : "انشاء اختصارات",
"Enable birthday calendar" : "تفعيل تقويم عيد الميلاد",
"Show tasks in calendar" : "اظهار المهام في التقويم",
"Enable simplified editor" : "تفعيل المحرر البسيط",
"Limit visible events per view" : "حصر رؤية الفعاليات بالمشاهدة",
"Show weekends" : "اظهار ايام نهاية الاسبوع",
"Show week numbers" : "اظهار ارقام الأسابيع",
"Copy primary CalDAV address" : "نسخ عنوان CalDAV الرئيسي",
"Copy iOS/macOS CalDAV address" : "نسخ عنوان CalDAV لأجهزة الماك/الأيفون",
"Show keyboard shortcuts" : "اظهار اختصارات لوحة المفاتيح",
"Settings & import" : "الإعدادات و الإستيراد",
"CalDAV link copied to clipboard." : "تم نسخ CalDAV.",
"CalDAV link could not be copied to clipboard." : "لا يمكن نسخ CalDAV.",
"before at" : "قبل",
"Notification" : "تنبيه",
"Email" : "البريد الإلكتروني",
"Audio notification" : "تنبيه صوتي",
"Other notification" : "تنبيه اخر",
"Relative to event" : "مرتبط بفعالية",
"On date" : "في تاريخ",
"Edit time" : "تعديل الوقت",
"Save time" : "حفظ الوقت",
"Remove reminder" : "حذف التذكير",
"on" : "في",
"at" : "في",
"+ Add reminder" : "+ اضافة تذكير",
"_second_::_seconds_" : ["ثانية","ثانية","ثواني","ثواني","ثواني"],
"No reminders yet" : "لا يوجد تذكير بعد",
"Availability of attendees, resources and rooms" : "متوفرين من الحضور والموارد والغرف",
"Free" : "متوفر",
"Busy (tentative)" : "مشغول (حاليا)",
"Busy" : "مشغول",
"Out of office" : "خارج المكتب",
"Unknown" : "غير معروف",
"Create Talk room for this event" : "انشاء غرفة تحدث لهذه الفعالية.",
"Show busy times" : "اظهار الاوقات الممتلئة",
"Successfully appended link to talk room to description." : "تم اضافة الرابط في وصف غرفة التحدث بنجاح.",
"Error creating Talk room" : "خطأ في انشاء غرفة تحدث",
"Chairperson" : "الرئيس",
"Required participant" : "مشارك مطلوب",
"Optional participant" : "مشارك اختياري",
"Non-participant" : "غير مشارك",
"Remove attendee" : "طرد الحاضر",
"No match found" : "لا يوجد تطابق",
"No attendees yet" : "لا يوجد حضور بعد",
"(organizer)" : "(منظم)",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "لإرسال الدعوات والتعامل مع الاستجابات [linkopen]اضف بريدك الالكتروني في ملفك الشخصي[linkclose].",
"Remove color" : "حذف اللون",
"Event title" : "عنوان الفعالية",
"All day" : "اليوم بأكمله",
"from {startDate}" : "منذ تاريخ {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}" : "منذ تاريخ {startDate} في {startTime}",
"to {endDate}" : "إلى تاريخ {endDate}",
"to {endDate} at {endTime}" : "إلى {endDate} في {endTime}",
"End repeat" : "نهاية التكرار",
"Select to end repeat" : "اختر نهاية التكرار",
"never" : "بتاتاً",
"on date" : "في تاريخ",
"after" : "بعد",
"first" : "اول",
"third" : "ثالث",
"fourth" : "رابع",
"fifth" : "خامس",
"second to last" : "الثاني إلى الاخير",
"last" : "الاخير",
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "تغيير قانون التكرار يتم تعيينه لهذا ولظهور المستقبل فقط.",
"Repeat" : "التكرار",
"Repeat every" : "تكرار كل",
"By day of the month" : "يوم من الشهر",
"On the" : "في الـ",
"_year_::_years_" : ["سنه","سنه","سنوات","سنوات","سنوات"],
"Monday" : "الإثنين",
"weekday" : "ايام الاسبوع",
"weekend day" : "يوم نهاية الاسبوع",
"Summary" : "المُلخَّص",
"More" : "المزيد",
"Save" : "حفظ",
"Update" : "حدث",
"Update this occurrence" : "تغيير هذا الظهور",
"Update this and all future" : "تغيير هذا والمستقبل",
"Public calendar does not exist" : "التقويم العام غير موجود",
"Maybe the share was deleted or has expired?" : "لربما المشاركة محذوفة أو منتهية؟",
"Please select a timezone:" : "يرجى اختيار المنطقة الزمنية:",
"Pick a time" : "اختر وقت",
"Pick a date" : "اختر تاريخ",
"from {formattedDate}" : "من {formattedDate}",
"to {formattedDate}" : "إلى {formattedDate}",
"on {formattedDate}" : "في {formattedDate}",
"from {formattedDate} at {formattedTime}" : "من {formattedDate} في {formattedTime}",
"to {formattedDate} at {formattedTime}" : "إلى {formattedDate} في {formattedTime}",
"on {formattedDate} at {formattedTime}" : "في {formattedDate} في {formattedTime}",
"{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} في {formattedTime}",
"Please enter a valid date" : "اختر تاريخ صحيح",
"Please enter a valid date and time" : "اختر تاريخ ووقت صحيح",
"Type to search timezone" : "ابحث عن منطقة زمنية",
"Personal" : "شخصي",
"No more events today" : "لا يوجد المزيد من الفعاليات اليوم",
"No upcoming events" : "ليس هناك فعاليات قادمة",
"Create a new event" : "انشاء فعالية جديدة",
"[Today]" : "[اليوم]",
"[Tomorrow]" : "[الغد]",
"[Yesterday]" : "[امس]",
"[Last] dddd" : "[اخر] dddd",
"Event does not exist" : "الفعالية غير موجودة",
"Delete this occurrence" : "حذف هذا الظهور",
"Delete this and all future" : "حذف هذا الظهور والجميع في الستقبل",
"Details" : "التفاصيل",
"Attendees" : "المشاركون",
"Reminders" : "تذكيرات",
"Close" : "إغلاق",
"Show more details" : "اظهار المزيد من التفاصيل",
"Subscribe to {name}" : "اشتراك مع {name}",
"Download {name}" : "تحميل {name}",
"Anniversary" : "ذكرى سنوية",
"Appointment" : "موعد",
"Business" : "عمل",
"Education" : "تعليم",
"Holiday" : "اجازة",
"Meeting" : "اجتماع",
"Miscellaneous" : "متنوع",
"Non-working hours" : "ساعات خارج العمل",
"Not in office" : "خارج المكتب",
"Phone call" : "مكالمة هاتفية",
"Sick day" : "اجازة مرضية",
"Special occasion" : "حدث خاص",
"Travel" : "سفر",
"Vacation" : "اجازة",
"Midnight on the day the event starts" : "منتصف ليل اليوم الذي يبدأ فيه الحدث",
"on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "في يوم الفعالية في {formattedHourMinute}",
"at the event's start" : "في بداية الفعالية",
"at the event's end" : "في نهاية الفعالية",
"{time} before the event starts" : "{time} قبل بداية الفعالية",
"{time} before the event ends" : "{time} قبل نهاية الفعالية",
"{time} after the event starts" : "{time} بعد بداية الفعالية",
"{time} after the event ends" : "{time} بعد نهاية الفعالية",
"on {time}" : "في {time}",
"on {time} ({timezoneId})" : "في {time} ({timezoneId})",
"Week {number} of {year}" : "اسبوع {number} من {year}",
"Does not repeat" : "لا يتكرر",
"Daily" : "يومي",
"Weekly" : "أسبوعي",
"Monthly" : "شهري",
"Yearly" : "سنوي",
"on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "في الـ {ordinalNumber} {byDaySet}",
"in {monthNames}" : "في {monthNames}",
"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "في {monthNames} في الـ {ordinalNumber} {byDaySet}",
"until {untilDate}" : "حتى {untilDate}",
"Untitled task" : "مهمة بدون اسم",
"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "تواصل مع مسؤول النظام لاستخدام تطبيق المهام.",
"%n more" : "%n المزيد",
"No events to display" : "لا يوجد فعاليات",
"No events" : "لا يوجد فعاليات",
"Create a new event or change the visible time-range" : "اصنع فعالية جديدة أو قم بتغيير عامل الوقت",
"It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "لربما انحذفت، أو الحروف غير مطابقة في الرابط",
"It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "لربما انحذفت، أو الحروف غير مطابقة في الرابط",
"When shared show" : "عندما تظهر المشاركة",
"When shared show full event" : "عرض الفعالية كاملة عند مشاركته",
"When shared show only busy" : "عرض الازدحام عند مشاركة الفعالية",
"When shared hide this event" : "إخفاء الحدث عند مشاركته",
"The visibility of this event in shared calendars." : "ظهور الفعالية في التقويم المشارك مع الآخرين.",
"Location" : "الموقع",
"Add a location" : "اضافة موقع",
"Description" : "الوصف",
"Add a description" : "اضافة وصف",
"Status" : "الحالة",
"Confirmed" : "مؤكَّد",
"Tentative" : "مؤقت",
"Canceled" : "ملغي",
"Confirmation about the overall status of the event." : "التأكيد بخصوص الحالة العامة للفعالية.",
"Show as" : "أظهر كـ",
"Take this event into account when calculating free-busy information." : "ضع هذه الفعالية في الاعتبار عندما تكون معلومات الحالة متوفر/ مشغول.",
"Categories" : "التصنيفات",
"Categories help you to structure and organize your events." : "التصنيفات تساعدك للهيكله وتنظيم الفعالية.",
"Search or add categories" : "ابحث او اضف تصنيف",
"Add this as a new category" : "اضف كـ تصنيف جديد",
"Custom color" : "لون خاص",
"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "اللون الخاص للفعالية هذه، يعيد تعيين لون التقويم.",
"Chat room for event" : "غرفة محادثة للفعالية",
"Imported {filename}" : "استيراد {filename}",
"Meditation" : "تفكير",
"Relaxing" : "لحظة راحة",
"Relax" : "راحة",
"Presentation" : "عرض تقديمي",
"Present" : "حاضر",
"Camping" : "تخيم",
"Camp" : "مخيم",
"Movie" : "فلم",
"Cinema" : "سينما",
"Graduation" : "تخرج",
"Brainstorm" : "عصف ذهني",
"Baseball" : "بيسبول",
"Meet" : "اجتماع",
"Planning" : "تخطيط",
"Pointing" : "تشكيل",
"Retrospective" : "استعادة احداث",
"Review" : "مراجعة",
"Office" : "مكتب",
"Contributor week" : "اسبوع المساهم",
"Mail" : "البريد",
"Soccer" : "كرة قدم امريكية",
"Football" : "كرة قدم",
"Gaming" : "العاب",
"Drive" : "سياقه",
"Bicycle" : "ركوب دراجة",
"Cycle" : "دراجة هوائية",
"Biking" : "ركوب الدراجة",
"Podcast" : "تدوين صوتي",
"Basketball" : "كرة سلة",
"Fishing" : "صيد",
"Hiking" : "التنزه",
"Hike" : "نزهه",
"Art" : "فن",
"Exhibition" : "معرض",
"Museum" : "متحف",
"Pilates" : "يوغا",
"Park" : "حديقة",
"Studying" : "دراسة",
"Doctor" : "دكتور",
"Health" : "صحة",
"Dentist" : "طبيب أسنان",
"Interview" : "مقابلة",
"Training" : "تدريب",
"Practice" : "ممارسة",
"Sports" : "رياضة",
"Exercise" : "مناوره",
"Work out" : "تمرين",
"Working out" : "تمرين",
"Gym" : "نادي رياضي",
"Barber" : "صالون الحلاقة",
"Haircut" : "قص شعر",
"Exam" : "اختبار",
"Working" : "جاري العمل",
"New Years Eve" : "بداية السنة",
"NYE" : "حفلة بداية السنة",
"Fireworks" : "العاب نارية",
"Running" : "ركض",
"Go for a run" : "الذهاب للركض",
"Marathon" : "سباق ماراثون",
"Video-conference" : "اجتماع فيديو",
"Conference-call" : "اجتماع صوتي",
"Video-call" : "مكالمة فيديو صوتية",
"Video-chat" : "مكالمة فيديو محادثة",
"Video-meeting" : "اجتماع فيديو",
"Call" : "اتصال",
"Calling" : "جاري الاتصال",
"Christmas" : "حفل ديسمبر",
"Conference" : "مؤتمر",
"Pizza" : "بيتزا",
"Travelling" : "مسافر",
"Journey" : "رحلة",
"Collaborate" : "يتعاون",
"Pair" : "اقتران",
"Lecture" : "محاضرة",
"Seminar" : "ندوة",
"Photograph" : "تصوير",
"Party" : "حفله",
"Celebration" : "احتفال",
"Celebrate" : "احتفال",
"Shopping" : "تسوق",
"Skate" : "تزلج",
"Skateboard" : "لوح تزلج",
"Wine tasting" : "تذوق",
"Golf" : "الجولف",
"Dinner" : "عشاء",
"Lunch" : "غداء",
"Global" : "عالمي"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");