calendar/l10n/is.js

344 lines
16 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"calendar",
{
"User-Session unexpectedly expired" : "Setu notanda lauk óvænt",
"Provided email-address is not valid" : "Uppgefið tölvupóstfang er ekki gilt",
"%s has published the calendar »%s«" : "%s gaf út dagatalið »%s«",
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Óvænt vandamál kom upp við að senda tölvupóst. Hafðu samband við kerfisstjóra.",
"Hello," : "Halló,",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Við vildum láta þig vita að %s gaf út dagatalið »%s«.",
"Open »%s«" : "Opna »%s«",
"Cheers!" : "Til hamingju!",
"Calendar" : "Dagatal",
"A Calendar app for Nextcloud" : "Dagatalsforrit fyrir Nextcloud",
"Previous day" : "Fyrri dagur",
"Previous week" : "Fyrri vika",
"Previous month" : "Fyrri mánuður",
"Next day" : "Næsta dag",
"Next week" : "Næsta viku",
"Next month" : "Næsti mánuður",
"+ New event" : "+ Nýr atburður",
"Today" : "Í dag",
"Day" : "Dagur",
"Week" : "Vika",
"Month" : "Mánuður",
"List" : "Listi",
"Untitled calendar" : "Ónefnt dagatal",
"Edit name" : "Breyta heiti",
"Saving name …" : "Vista heiti …",
"Edit color" : "Breyta lit",
"Saving color …" : "Vista lit …",
"Copy private link" : "Afrita einkatengil",
"Download" : "Sækja",
"Unshare from me" : "Hætta deilingu frá mér",
"Delete" : "Eyða",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Villa kom upp, gat ekki breytt sýnileika dagatalsins.",
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "Villa kom upp, gat ekki eytt dagatalinu.",
"Calendar link copied to clipboard." : "Dagatalstengill afritaður á klippispjald.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Ekki var hægt að afrita dagatalstengil á klippispjald.",
"An error occurred, unable to rename the calendar." : "Villa kom upp, gat ekki endurnefnt dagatalið.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Villa kom upp, gat ekki breytt lit dagatalsins.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Hætti að deila dagatalinu eftir {countdown} sekúndu","Hætti að deila dagatalinu eftir {countdown} sekúndur"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Eyði dagatalinu eftir {countdown} sekúndu","Eyði dagatalinu eftir {countdown} sekúndur"],
"Share link" : "Deila tengli",
"Publish calendar" : "Gefa út dagatal",
"Publishing calendar" : "Gef út dagatal",
"Copy public link" : "Afrita opinberan tengil",
"Send link to calendar via email" : "Senda tengil á dgatal með tölvupósti",
"Enter one address" : "Settu inn eitt netfang",
"Sending email …" : "Sendi tölvupóst ...",
"Copy subscription link" : "Afrita áskriftartengil",
"Copying link …" : "Afrita tengil …",
"Copied link" : "Afritaði tengil",
"Could not copy link" : "Gat ekki afritað tengil",
"Copy embedding code" : "Afrita ívafningarkóða",
"Copying code …" : "Afrita kóða …",
"Copied code" : "Afritaði kóða",
"Could not copy code" : "Gat ekki afritað kóða",
"Delete share link" : "Eyða tengli á sameign",
"Deleting share link …" : "Eyði tengli á sameign …",
"An error occurred, unable to publish calendar." : "Villa kom upp, gat ekki gefið út dagatalið.",
"An error occurred, unable to send email." : "Villa kom upp, gat ekki sent tölvupóst.",
"Embed code copied to clipboard." : "Ívafningarkóði afritaður á klippispjald.",
"Embed code could not be copied to clipboard." : "Ekki var hægt að afrita ívafningarkóða á klippispjald.",
"Unpublishing calendar failed" : "Mistókst að hætta birtingu dagatals",
"Share with users or groups" : "Deila með notendum eða hópum",
"No users or groups" : "Engir notendur eða hópar",
"can edit" : "getur breytt",
"Unshare with {displayName}" : "Hætta deilingu með {displayName}",
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Villa kom upp, gat ekki tekið dagatalið úr deilingu.",
"An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Villa kom upp, gat ekki breytt heimildum á sameigninni.",
"+ New calendar" : "+ Nýtt dagatal",
"New calendar" : "Nýtt dagatal",
"Creating calendar …" : "Útbý dagatal …",
"New calendar with task list" : "Nýtt dagatal með verkefnalista",
"New subscription from link (read-only)" : "Ný áskrift úr tengli (skrifvarið)",
"Creating subscription …" : "Útbý áskrift …",
"An error occurred, unable to create the calendar." : "Villa kom upp, gat ekki búið til dagatalið.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Skráðu inn gilda slóð (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)",
"Untitled event" : "Ónefndur atburður",
"Import calendars" : "Flytja inn dagatöl",
"Please select a calendar to import into …" : "Veldu dagatal til að flytja inn í …",
"Filename" : "Skráarheiti",
"Calendar to import into" : "Dagatal til að flytja inn í",
"Cancel" : "Hætta við",
"_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Flytja inn dagatal","Flytja inn dagatöl"],
"{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} er óstudd skráartegund",
"{filename} could not be parsed" : "Ekki var hægt að þátta {filename}",
"No valid files found, aborting import" : "Engar gildar skrár fundust, hætti innflutningi",
"_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["Innflutningur tókst á %n atburði","Innflutningur tókst á %n atburðum"],
"Automatic" : "Sjálfvirkt",
"Automatic ({detected})" : "Sjálfvirkt ({detected})",
"New setting was not saved successfully." : "Ekki tókst að vista nýju stillinguna.",
"Shortcut overview" : "Yfirlit flýtilykla",
"or" : "eða",
"Navigation" : "Yfirsýn",
"Previous period" : "Fyrra tímabil",
"Next period" : "Næsta tímabil",
"Views" : "Skoðun",
"Day view" : "Dagsyfirlit",
"Week view" : "Vikuyfirlit",
"Month view" : "Mánaðaryfirlit",
"Actions" : "Aðgerðir",
"Create event" : "Búa til atburð",
"Show shortcuts" : "Birta flýtileiðir",
"Enable birthday calendar" : "Virkja fæðingardagatal",
"Show tasks in calendar" : "Sýna verkefni í dagatali",
"Enable simplified editor" : "Virkja einfaldaðan ritil",
"Show weekends" : "Sýna helgar",
"Show week numbers" : "Sýna vikunúmer",
"Copy primary CalDAV address" : "Afrita aðal-CalDAV-vistfang",
"Copy iOS/macOS CalDAV address" : "Afrita iOS/macOS CalDAV-vistfang ",
"Show keyboard shortcuts" : "Birta flýtivísanir á lyklaborði",
"Settings & import" : "Stillingar og innflutningur",
"CalDAV link copied to clipboard." : "CalDAV-tengill afritaður á klippispjald.",
"CalDAV link could not be copied to clipboard." : "Ekki var hægt að afrita CalDAV-tengil á klippispjald.",
"Notification" : "Tilkynning",
"Email" : "Tölvupóstur",
"Audio notification" : "Hljóðáminning",
"Other notification" : "Önnur áminning",
"Relative to event" : "Miðað við atburð",
"Edit time" : "Breyta tíma",
"Save time" : "Vista tíma",
"Remove reminder" : "Fjarlægja áminningu",
"on" : "þann",
"at" : "klukkan",
"+ Add reminder" : "+ Bæta við áminningu",
"_second_::_seconds_" : ["sekúnda","sekúndur"],
"_minute_::_minutes_" : ["mínúta","mínútur"],
"_hour_::_hours_" : ["klukkustund","klukkustundir"],
"_day_::_days_" : ["dagur","dagar"],
"_week_::_weeks_" : ["vika","vikur"],
"No reminders yet" : "Engar áminningar ennþá",
"Availability of attendees, resources and rooms" : "Framboð á þátttakendum, tilföngum og herbergjum",
"Free" : "Laus",
"Busy (tentative)" : "Upptekinn (með fyrirvara)",
"Busy" : "Upptekinn",
"Out of office" : "Ekki á staðnum",
"Unknown" : "Óþekkt",
"Show busy times" : "Sýna upptekinn tíma",
"Chairperson" : "Fundarstjóri",
"Required participant" : "Nauðsynlegur þáttakandi",
"Optional participant" : "Aukaþáttakandi",
"Non-participant" : "Ekki þáttakandi",
"Remove attendee" : "Fjarlægja þáttakanda",
"No match found" : "Fann engar samsvaranir",
"No attendees yet" : "Engir þáttakendur ennþá",
"(organizer)" : "(skipuleggjandi)",
"Remove color" : "Fjarlægja lit",
"Event title" : "Titill atburðar",
"All day" : "Heilsdagsviðburður",
"from {startDate}" : "frá {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}" : "frá {startDate} klukkan {startTime}",
"to {endDate}" : "til {endDate}",
"to {endDate} at {endTime}" : "til {endDate} klukkan {endTime}",
"End repeat" : "Hætta endurtekningu",
"Select to end repeat" : "Veldu til að hætta endurtekningu",
"never" : "aldrei",
"on date" : "þann",
"after" : "eftir",
"_time_::_times_" : ["sinni","sinnum"],
"first" : "fyrsta",
"third" : "þriðja",
"fourth" : "fjórða",
"fifth" : "fimmta",
"last" : "síðasta",
"Repeat" : "Endurtaka",
"Repeat every" : "Endurtaka",
"By day of the month" : "Eftir degi mánaðarins",
"On the" : "Þann",
"_month_::_months_" : ["mánuður","mánuðir"],
"_year_::_years_" : ["ár","ár"],
"Monday" : "Mánudagur",
"weekday" : "vinnudagur",
"weekend day" : "helgardagur",
"Summary" : "Samantekt",
"More" : "Meira",
"Save" : "Vista",
"Update" : "Uppfæra",
"Update this occurrence" : "Uppfæra þetta tilviki",
"Update this and all future" : "Uppfæra þetta og öll síðari",
"Public calendar does not exist" : "Opinbert dagatal er ekki til",
"Maybe the share was deleted or has expired?" : "Hugsanlega hefur sameigninni verið eytt eða hún sé útrunnin?",
"Please select a timezone:" : "Veldu tímabelti:",
"Pick a time" : "Veldu tíma",
"Pick a date" : "Veldu dagsetningu",
"from {formattedDate}" : "frá {formattedDate}",
"to {formattedDate}" : "til {formattedDate}",
"on {formattedDate}" : "þann {formattedDate}",
"Please enter a valid date" : "Settu inn gilda dagsetningu",
"Please enter a valid date and time" : "Settu inn gilda dags- og tímasetningu",
"Type to search timezone" : "Skrifaðu hér til að leita að tímabelti",
"Personal" : "Persónulegt",
"[Today]" : "[Í dag]",
"[Tomorrow]" : "[Á morgun]",
"[Yesterday]" : "[Í gær]",
"Delete this occurrence" : "Eyða þessu tilviki",
"Delete this and all future" : "Eyða þessu og framtíðar tilvikum",
"Details" : "Nánar",
"Attendees" : "Þáttakendur",
"Reminders" : "Áminningar",
"Close" : "Loka",
"Show more details" : "Sýna frekari upplýsingar",
"Subscribe to {name}" : "Panta áskrift að {name}",
"Download {name}" : "Sækja {name}",
"Anniversary" : "Afmæli",
"Appointment" : "Stefnumót",
"Business" : "Viðskipti",
"Education" : "Menntun",
"Holiday" : "Frí",
"Meeting" : "Fundur",
"Miscellaneous" : "Ýmislegt",
"Non-working hours" : "Utan vinnutíma",
"Not in office" : "Ekki á skrifstofunni",
"Phone call" : "Símtal",
"Sick day" : "Veikindadagur",
"Special occasion" : "Sérstakt tilefni",
"Travel" : "Ferðalög",
"Vacation" : "Í fríi",
"Week {number} of {year}" : "Vika {number}, ársins {year}",
"Does not repeat" : "Endurtekst ekki",
"Daily" : "Daglega",
"Weekly" : "Vikulega",
"Monthly" : "Mánaðarlega",
"Yearly" : "Árlega",
"in {monthNames}" : "í {monthNames}",
"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "í {monthNames} þann {ordinalNumber} {byDaySet}",
"until {untilDate}" : "þangað til {untilDate}",
"_%n time_::_%n times_" : ["%n sinni","%n sinnum"],
"Untitled task" : "Ónefnt verkefni",
"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "Biddu kerfisstjórann þinn um að virkja verkefnasorritið (Tasks).",
"_+%n more_::_+%n more_" : ["+%n til viðbótar","+%n til viðbótar"],
"When shared show" : "Þegar er deilt, birta ",
"When shared show full event" : "Þegar er deilt, birta allan atburð",
"When shared show only busy" : "Þegar er deilt, birta eingöngu upptekið",
"When shared hide this event" : "Þegar er deilt, fela þennan atburð",
"The visibility of this event in shared calendars." : "Sýnileiki þessa atburðar í sameiginlegum dagatölum",
"Location" : "Staðsetning",
"Add a location" : "Bæta við staðsetningu",
"Description" : "Lýsing",
"Add a description" : "Settu inn lýsingu",
"Status" : "Staða",
"Confirmed" : "Staðfest",
"Tentative" : "Með fyrirvara",
"Canceled" : "Hætt við",
"Confirmation about the overall status of the event." : "Staðfesting á almennri stöðu atburðarins.",
"Show as" : "Birta sem",
"Take this event into account when calculating free-busy information." : "Taka þennan atburð með í reikninga á laus/upptekinn upplýsingum.",
"Categories" : "Flokkar",
"Categories help you to structure and organize your events." : "Flokkar hjálpa þér við að greina og skipuleggja atburði.",
"Search or add categories" : "Leita eða bæta við flokkum",
"Add this as a new category" : "Bæta þessu við sem nýjum flokki",
"Custom color" : "Sérsniðinn litur",
"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "Sértækur litur þessa atburðar. Er rétthærri en litur dagatalsins.",
"Chat room for event" : "Spjallsvæði vegna atburðar",
"Imported {filename}" : "Flutti inn {filename}",
"Meditation" : "Hugleiðsla",
"Relaxing" : "Afslöppun",
"Relax" : "Afslöppun",
"Presentation" : "Kynning",
"Camping" : "Tjaldútilega",
"Camp" : "Tjaldstæði",
"Movie" : "Kvikmynd",
"Cinema" : "Kvikmyndahús",
"Graduation" : "Útskrift",
"Brainstorm" : "Hugarflug",
"Baseball" : "Hornabolti",
"Meet" : "Hittast",
"Planning" : "Skipulagning",
"Pointing" : "Bending",
"Retrospective" : "Endurskoðun",
"Review" : "Yfirfara",
"Office" : "Skrifstofa",
"Contributor week" : "Vika með þátttakendum",
"Mail" : "Póstur",
"Soccer" : "Fótbolti",
"Football" : "Ruðningsbolti",
"Gaming" : "Spilun",
"Drive" : "Keyra",
"Bicycle" : "Reiðhjól",
"Cycle" : "Hjóla",
"Biking" : "Hjólreiðar",
"Podcast" : "Hlaðvarp",
"Basketball" : "Körfubolti",
"Fishing" : "Fiskveiði",
"Hiking" : "Gönguferð",
"Hike" : "Ganga",
"Art" : "Listir",
"Exhibition" : "Listasýning",
"Museum" : "Safn",
"Pilates" : "Pílates",
"Park" : "Almenningsgarður",
"Studying" : "Lærdómur",
"Doctor" : "Læknir",
"Health" : "Heilsa",
"Dentist" : "Tannlæknir",
"Interview" : "Viðtal",
"Training" : "Þjálfun",
"Practice" : "Æfingar",
"Sports" : "Íþróttir",
"Exercise" : "Æfing",
"Work out" : "Líkamsrækt",
"Working out" : "Púla",
"Gym" : "Líkamsrækt",
"Barber" : "Rakari",
"Haircut" : "Hárskurður",
"Exam" : "Próf",
"Working" : "Vinna",
"New Years Eve" : "Gamlárskvöld",
"NYE" : "Gamlárs",
"Fireworks" : "Flugeldar",
"Running" : "Hlaup",
"Go for a run" : "Farðu út að hlaupa",
"Marathon" : "Maraþon",
"Video-conference" : "Myndfjarfundur",
"Conference-call" : "Símafundur",
"Video-call" : "Myndsamtal",
"Video-chat" : "Myndspjall",
"Video-meeting" : "Myndfundur",
"Call" : "Símtal",
"Calling" : "Hringi",
"Christmas" : "Jól",
"Conference" : "Fjarfundur",
"Pizza" : "Flatbaka",
"Travelling" : "Flakk",
"Journey" : "Ferðalag",
"Collaborate" : "Samstarf",
"Pair" : "Para",
"Lecture" : "Fyrirlestur",
"Seminar" : "Námskeið",
"Photograph" : "Ljósmynd",
"Party" : "Partý",
"Celebration" : "Hátíðahöld",
"Celebrate" : "Fagna",
"Shopping" : "Versla",
"Skate" : "Skautar",
"Skateboard" : "Hjólabretti",
"Wine tasting" : "Vínsmökkun",
"Golf" : "Golf",
"Dinner" : "Kvöldverður",
"Lunch" : "Hádegisverður",
"Global" : "Víðvært"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");