calendar/l10n/ko.js

172 lines
10 KiB
JavaScript
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"calendar",
{
"User-Session unexpectedly expired" : "사용자 세션이 예기치 않게 만료되었습니다.",
"Provided email-address is not valid" : "지정한 파일이 사진이 아님",
"%s has published the calendar »%s«" : "%s 님이 달력 \"%s\"을(를) 공개했습니다",
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "재설정 메일을 보낼 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
"Hello," : "안녕하세요,",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "%s 님이 달력 \"%s\"을(를) 공개했음을 알려 드립니다.",
"Open »%s«" : "%s 열기",
"Cheers!" : "감사합니다!",
"Upcoming events" : "곧 있을 이벤트",
"Calendar" : "달력",
"A Calendar app for Nextcloud" : "Nextcloud 달력 앱",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite teams matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **Were not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "캘린더 앱은 Nextcloud의 CalDAV 서버용 사용자 인터페이스입니다. 다양한 장치의 이벤트를 Nextcloud와 쉽게 동기화하고 온라인으로 편집하세요. \n* 🚀 ** 다른 Nextcloud 앱과 통합! ** 현재 연락처 - 추가 예정 \n* 🌐 ** WebCal 지원! ** 캘린더에서 좋아하는 팀의 경기 일정을 보고 싶으세요? 문제 없어요! \n* 🙋 ** 모여라! ** 내 이벤트에 사람들 초대합니다\n* ⌚️ ** 한가함 / 바쁨! ** 언제 미팅이 가능할지 확인할 수 있습니다\n* ⏰ ** 알림! ** 브라우저나 이메일로 이벤트에 대한 알람을 받을 수 있습니다 \n* 🔍 검색! 쉽게 이벤트 찾기\n* ☑️ 작업! 마감일이있는 작업을 캘린더에서 바로 확인할 수 있습니다 \n* 🙈 ** 우리는 바퀴를 새로 만들지 않습니다! ** 위대한 [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js] (https : // github.com/mozilla-comm/ical.js) 그리고 [fullcalendar] (https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) 라이브러리를 기반으로 합니다.",
"Previous day" : "이전날",
"Previous week" : "이전주",
"Previous month" : "이전달",
"Next day" : "다음날",
"Next week" : "다음주",
"Next month" : "다음달",
"+ New event" : "+ 새 이벤트",
"Today" : "오늘",
"Day" : "일",
"Week" : "주",
"Month" : "달",
"List" : "목록",
"Untitled calendar" : "제목없는 일정",
"Edit name" : "이름 편집",
"Saving name …" : "이름 저장 중...",
"Edit color" : "색 편집",
"Saving color …" : "색깔 저장 중...",
"Copy private link" : "개인 링크 주소 복사",
"Download" : "다운로드",
"Unshare from me" : "나의 공유 해제",
"Delete" : "삭제",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "오류가 발생하여 일정의 공개 설정을 변경할 수 없습니다.",
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "오류가 발생하여 일정을 삭제할 수 없습니다.",
"Calendar link copied to clipboard." : "일정의 링크를 클립보드에 복사되었습니다.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "일정의 링크를 클립보드에 저장할 수 없습니다.",
"An error occurred, unable to rename the calendar." : "오류가 발생하여 일정의 이름은 변경할 수 없습니다.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "오류가 발생하여 일정의 색깔을 변경할 수 없습니다.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}초 후 일정 공유 해제"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["{countdown}초 후 일정 삭제"],
"Share link" : "링크 공유",
"Publish calendar" : "달력 게시",
"Copy public link" : "공개 링크 복사",
"Send link to calendar via email" : "이메일로 달력링크 보내기",
"Sending email …" : "이메일로 보내는중 …",
"Copy subscription link" : "구독 링크 복사",
"Copying link …" : "링크 복사중 …",
"Copied link" : "링크 복사됨",
"Could not copy link" : "링크를 복사할 수 없음",
"Copying code …" : "코드 복사중 …",
"Copied code" : "코드 복사됨",
"Could not copy code" : "코드를 복사할 수 없음",
"Delete share link" : "공유 링크 삭제",
"Deleting share link …" : "공유링크 삭제 …",
"An error occurred, unable to publish calendar." : "오류 발생, 달력을 게시할 수 없음",
"An error occurred, unable to send email." : "오류 발생, 이메일로 보낼 수 없음",
"Share with users or groups" : "사용자 및 그룹과 공유",
"No users or groups" : "사용자나 그룹 없음",
"can edit" : "편집 가능",
"+ New calendar" : "+ 새 캘린더",
"New calendar" : "새 달력",
"Creating calendar …" : "캘린더 생성중 …",
"Untitled event" : "제목없는 이벤트",
"Import calendars" : "달력 가져오기",
"Filename" : "파일 이름",
"Cancel" : "취소",
"_Import calendar_::_Import calendars_" : ["달력 가져오기"],
"{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} 지원하지 않는 파일 유형임",
"{filename} could not be parsed" : "{filename} 분석할 수 없음",
"_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["Successfully imported %n 이벤트를 성공적으로 가져왔습니다."],
"Automatic" : "자동",
"Automatic ({detected})" : "자동 ({detected})",
"New setting was not saved successfully." : "새로운 설정이 저장되지 않았습니다.",
"or" : "또는",
"Views" : "보기",
"Day view" : "일간",
"Week view" : "주간",
"Month view" : "월간",
"Actions" : "동작",
"Create event" : "이벤트 만들기",
"Enable birthday calendar" : "생일 달력 활성화",
"Show weekends" : "공휴일 보기",
"Show week numbers" : "주 번호 보이기",
"Show keyboard shortcuts" : "키보드 단축키 표시",
"Settings & import" : "설정 및 가져오기",
"Notification" : "알림",
"Email" : "이메일",
"On date" : "날짜",
"_second_::_seconds_" : ["초"],
"_minute_::_minutes_" : ["분"],
"_hour_::_hours_" : ["시"],
"_day_::_days_" : ["일"],
"_week_::_weeks_" : ["주"],
"Busy" : "바쁨",
"Unknown" : "알 수 없음",
"Create Talk room for this event" : "이 이벤트에 대한 대화방 만들기",
"No attendees yet" : "아직 참석자가 없습니다",
"Event title" : "이벤트 제목",
"All day" : "하루 종일",
"from {startDate}" : "{startDate} 부터",
"from {startDate} at {startTime}" : "{startDate} {startTime} 부터",
"to {endDate}" : "{endDate} 까지",
"to {endDate} at {endTime}" : "{endDate} {endTime} 까지",
"End repeat" : "반복 종료",
"never" : "없음",
"after" : "이후",
"first" : "첫번째",
"third" : "세번째",
"fourth" : "네번째",
"fifth" : "다섯번째",
"second to last" : "끝에서 두번째",
"last" : "마지막",
"Repeat" : "반복",
"Repeat every" : "반복 주기",
"_month_::_months_" : ["개월"],
"Monday" : "월요일",
"Summary" : "요약",
"More" : "더 보기",
"Save" : "저장",
"Update" : "업데이트",
"Please select a timezone:" : "기준 시간대 선택:",
"Pick a time" : "시간 선택",
"Pick a date" : "날짜 선택",
"from {formattedDate}" : "{formattedDate} 부터",
"to {formattedDate}" : "{formattedDate} 까지",
"Type to search timezone" : "시간대를 찾기 위해 입력하세요.",
"Personal" : "개인",
"Create a new event" : "새로운 이벤트 만들기",
"[Today]" : "[오늘]",
"[Tomorrow]" : "[내일]",
"[Yesterday]" : "[어제]",
"Details" : "자세한 정보",
"Attendees" : "참석자",
"Reminders" : "알림",
"Close" : "닫기",
"Show more details" : "더 자세히 보기",
"Anniversary" : "기념일",
"Week {number} of {year}" : "{year}년 제 {number}주",
"Daily" : "매일",
"Weekly" : "매주",
"_Every %n day_::_Every %n days_" : ["%n 일 마다"],
"_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["%n 주 마다"],
"_Every %n month_::_Every %n months_" : ["%n 개월 마다"],
"_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["{weekdays}"],
"until {untilDate}" : "{untilDate} 까지",
"Untitled task" : "제목없는 작업",
"When shared show full event" : "전체 일정 공유",
"When shared show only busy" : "바쁨/한가함만 공유",
"When shared hide this event" : "일정 공유하지 않음",
"Location" : "위치",
"Description" : "설명",
"Status" : "상태",
"Confirmed" : "확인됨",
"Tentative" : "예정됨",
"Canceled" : "취소됨",
"Categories" : "분류",
"Imported {filename}" : "{filename} 가져옴",
"Presentation" : "프레젠테이션",
"Movie" : "영화",
"Review" : "Review",
"Mail" : "메일",
"Video-call" : "영상 통화",
"Shopping" : "쇼핑",
"Golf" : "골프",
"Global" : "국제"
},
"nplurals=1; plural=0;");