calendar/l10n/vi.json

{ "translations": {
    "User-Session unexpectedly expired" : "Tiến trình của người dùng đã hết hạn một cách không được mong đợi trước",
    "Provided email-address is not valid" : "Thư điện tử được cung cấp không khả dụng",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s vừa đăng tải thông tin vào lịch »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Một lỗi không mong đợi khi đang gửi thư điện tử. Vui lòng liên hệ quản trị viên của bạn",
    "Successfully sent email to %1$s" : "Đã gửi email thành công đến %1$s",
    "Hello," : "Xin chào,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng %s vừa đăng tải thông tin vào lịch »%s«.",
    "Open »%s«" : "Mở »%s«",
    "Cheers!" : "Xin chúc mừng!",
    "Upcoming events" : "Các sự kiện sắp diễn ra",
    "No more events today" : "Không có thêm sự kiện nào hôm nay",
    "No upcoming events" : "Không có sự kiện sắp diễn ra ",
    "Calendar" : "Lịch",
    "Appointments" : "Các lịch hẹn ",
    "Schedule appointment \"%s\"" : "Lên lịch lịch hẹn \"%s\"",
    "Schedule an appointment" : "Lên lịch một lịch hẹn",
    "Prepare for %s" : "Chuản bị cho %s",
    "Follow up for %s" : "Diễn tiến cho %s",
    "Dear %s, please confirm your booking" : "%s thân ái, vui lòng xác nhận lịch đặt hẹn của bạn",
    "Confirm" : "Xác nhận",
    "This confirmation link expires in %s hours." : "Liên kết xác nhận sẽ hết hạn trong %s giờ.",
    "Date:" : "Ngày:",
    "Where:" : "Địa điểm:",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Một ứng dụng Lịch nhắc nhở cho Hệ thống",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Ứng dụng Lịch là một ứng dụng tương tác cho người dùng cuối dựa trên hệ máy chủ CalDAV của Nextcloud. Dễ dàng đồng bộ các sự kiện và lịch cho hầu hết các thiết bị với Nextcloud của bạn và chỉnh sửa chúng trực tuyến. \n\n* 🚀 ** Tương tác với các ứng dụng Nextcloud khác!** Hiện tại là ứng dụng Danh Bạ - Sẽ có thêm nhiều hơn.\n* 🌐 ** Hỗ trợ Webcal!** Muốn thấy lịch thi đấu của đội bóng yêu thích ngay trên lịch của bạn? Chuyện nhỏ !\n* 🙋**Người tham dự!** Gửi lời mời tham dự  sự kiện của bạn cho mọi người\n* ⌚️ **Rãnh/Bận!** Có thể xem trước được người được mời tham dự có rãnh hay để lên hẹn hay không\n* ⏰**Nhắc hẹn!**Nhận báo thức cho các sự kiện ngay trên trình duyệt hoạc thông qua email\n* 🔍Tìm kiếm các sự kiện và lịch hẹn 1 cách dễ dàng\n* 🙈**Chúng tôi không chế ra bánh xe mới!** Được dựa trên [c-dav library] tuyệt vời (https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) và các thư viện [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Previous day" : "Ngày trước",
    "Previous week" : "Tuần trước",
    "Previous month" : "Tháng trước",
    "Next day" : "Ngày hôm sau",
    "Next week" : "Tuần sau",
    "Next year" : "Năm tiếp theo",
    "Next month" : "Tháng sau",
    "Today" : "Hôm nay",
    "Day" : "Ngày",
    "Week" : "Tuần",
    "Month" : "Tháng",
    "Year" : "Năm",
    "List" : "Danh sách",
    "Preview" : "Xem trước",
    "Copy link" : "Sao chép liên kết",
    "Edit" : "Chỉnh sửa",
    "Delete" : "Xóa",
    "Appointment link was copied to clipboard" : "Liên kết cuộc hẹn đã được sao chép vào bảng tạm",
    "Appointment link could not be copied to clipboard" : "Liên kết cuộc hẹn không thể được sao chép vào bảng tạm",
    "Add new" : "Thêm mới",
    "Untitled calendar" : "Lịch không tiêu đề",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Một lỗi đã xảy ra, không thể thay đổi tính hiển thị của lịch.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Đang gỡ chia sẻ của lịch trong {countdown} giây"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Đang xóa lịch trong {countdown} giây"],
    "New calendar" : "Lịch mới",
    "Name for new calendar" : "Tên cho lịch mới",
    "Creating calendar …" : "Đang tạo lịch  …",
    "New calendar with task list" : "Lịch mới với danh sách nhiệm vụ",
    "New subscription from link (read-only)" : "Đăng kí theo dõi mới từ liên kết (Chỉ-đọc)",
    "Creating subscription …" : "Đang tạo đăng kí theo dõi mới  …",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Một lỗi đã xảy ra, không thẻ tạo lịch.",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Vui lòng nhập vào một liên kết khả dụng ( bắt đầu với http://, https://, webcal://, hoặc webcals://)",
    "Copy subscription link" : "Sao chép liên kết theo dõi ",
    "Copying link …" : "Sao chép liên kết  ...",
    "Copied link" : "Liên kết đã được sao chép",
    "Could not copy link" : "Không thể sao chép liên kết",
    "Export" : "Xuất ra",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Liên kết của lịch đã được sao chép vào bảng tạm.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Liên kết của lịch không thể sao chép vào bảng tạm.",
    "Trash bin" : "Thùng rác",
    "Name" : "Tên",
    "Deleted" : "Đã xoá",
    "Restore" : "Khôi phục",
    "Delete permanently" : "Xoá vĩnh viễn",
    "Empty trash bin" : "Dọn thùng rác",
    "Unknown calendar" : "Lịch không rõ nguồn",
    "Could not load deleted calendars and objects" : "Không thể hiển thị lịch hoặc các đối tượng đã xoá",
    "Could not restore calendar or event" : "Không thể khôi phục lịch hoặc sự kiện",
    "Do you really want to empty the trash bin?" : "Bạn có chắc là muốn dọn sạch thùng rác hay không?",
    "Could not update calendar order." : "Không thể cập nhật thứ tự của lịch",
    "Internal link" : "Liên kết nội bộ",
    "Share link" : "Liên kết chia sẽ",
    "Copy public link" : "Sao chép liên kết công khai",
    "Send link to calendar via email" : "Gửi liên kết đến lịch thông qua thư điện tử",
    "Enter one address" : "Điền vào môt địa chỉ",
    "Sending email …" : "Đang gửi email ...",
    "Copy embedding code" : "Đang sao chép mã nhúng",
    "Copying code …" : "Đang sao chép mã  ...",
    "Copied code" : "Đã sao chép dòng lệnh",
    "Could not copy code" : "Không thể sao chép dòng lệnh",
    "Delete share link" : "Xóa liên kết chia sẻ",
    "Deleting share link …" : "Đang xóa liên kết chia sẻ  ...",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "Có lỗi đã xảy ra, không thể công khai lịch.",
    "An error occurred, unable to send email." : "Một lỗi đã xảy ra, không thể gửi email.",
    "Embed code copied to clipboard." : "Mã nhúng đã được sao chép vào bảng tạm.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "Mã nhúng không thể được sao chép vào bảng tạm.",
    "Unpublishing calendar failed" : "Gỡ công khai cho lịch thất bại",
    "can edit" : "có thể chỉnh sửa",
    "Unshare with {displayName}" : "Gỡ chia sẻ với {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Một lỗi đã diễn ra, không thể thay đổi quyền hạn chia sẻ",
    "Share with users or groups" : "Chia sẽ với người dùng hoặc nhóm",
    "No users or groups" : "Không có người dùng hay nhóm",
    "Unshare from me" : "Gỡ chia sẻ khỏi tôi",
    "Save" : "Lưu",
    "Import calendars" : "Nhập lịch",
    "Please select a calendar to import into …" : "Vui lòng chọn một lịch để nhập vào  …",
    "Filename" : "Tên tập tin",
    "Calendar to import into" : "Lịch để nhập vào",
    "Cancel" : "Hủy",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Nhập lịch"],
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} không thể được phân tách",
    "No valid files found, aborting import" : "Không có tệp khả dụng được tìm thấy, đang hủy quá trình nhập",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "Quá trình nhập thất bại 1 phần. Đã nhập {accepted} trong tổng {total}.",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events_" : ["%n sự kiện đã được nhập vào thành công"],
    "Automatic" : "Tự động",
    "Automatic ({detected})" : " ({detected}) tự động",
    "New setting was not saved successfully." : "Thiết lập mới không được lưu thành công",
    "Shortcut overview" : "Bản xem trước của lối tắt",
    "or" : "hoặc",
    "Navigation" : "Điều hướng",
    "Previous period" : "Kỳ trước",
    "Next period" : "Kỳ tiếp theo",
    "Views" : "Lượt xem",
    "Day view" : "Xem theo ngày",
    "Week view" : "Xem theo tuần",
    "Month view" : "Xem theo tháng",
    "List view" : "Xem theo danh sách",
    "Actions" : "Hành động",
    "Create event" : "Tạo sự kiện mới",
    "Show shortcuts" : "Hiển thị các phím tắt",
    "Editor" : "Trình biên tập",
    "Close editor" : "Đóng trình biên tập",
    "Save edited event" : "Lưu lại sự kiện được chỉnh sửa",
    "Delete edited event" : "Xoá sự kiện được chỉnh sửa",
    "Enable birthday calendar" : "Bật lịch sinh nhật",
    "Show tasks in calendar" : "Cho thấy nhiệm vụ trong lịch",
    "Enable simplified editor" : "Bật chỉnh sửa đơn giản",
    "Show weekends" : "Cho thấy ngày cuối tuần",
    "Show week numbers" : "Hiển thị số tuần",
    "Time increments" : "Mức tăng thời gian",
    "Default reminder" : "Nhác hẹn mặc định",
    "Copy primary CalDAV address" : "Sao chép địa chỉ CalDAV chính",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "Sao chép địa chỉ CalDAV cho iOS/macOC",
    "Personal availability settings" : "Thiết lập lịch trống cá nhân",
    "Show keyboard shortcuts" : "Hiển thị các phím tắt",
    "No reminder" : "Không có nhắc hẹn",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "Liên kết CalDAV đã được sao chép vào bảng tạm",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "Liên kết CalDAV không thể được sao chép vào bảng tạm.",
    "Appointment was created successfully" : "Lịch hẹn đã được tạo thành công",
    "Appointment was updated successfully" : "Lịch hẹn đã được cập nhập thành công",
    "_{duration} minute_::_{duration} minutes_" : ["{duration} phút"],
    "0 minutes" : "0 phút",
    "_{duration} hour_::_{duration} hours_" : ["{duration} giờ"],
    "_{duration} day_::_{duration} days_" : ["{duration} ngày"],
    "_{duration} week_::_{duration} weeks_" : ["{duration} tuần"],
    "_{duration} month_::_{duration} months_" : ["{duration} tháng"],
    "_{duration} year_::_{duration} years_" : ["{duration} năm"],
    "To configure appointments, add your email address in personal settings." : "Để cấu hình lịch hẹn, thêm vào địa chỉ email trong thiết lập cá nhân.",
    "Public – shown on the profile page" : "Công cộng - Được hiển thị công khai trên trang thông tin cá nhân",
    "Private – only accessible via secret link" : "Riêng tư - Chỉ có thể truy cập thông qua liên kết bí mật",
    "Location" : "Vị trí",
    "Description" : "Mô tả",
    "Visibility" : "Hiển thị",
    "Duration" : "Khoảng thời gian",
    "Increments" : "Tăng thêm",
    "Additional calendars to check for conflicts" : "Lịch phụ để kiểm tra trùng lặp",
    "Pick time ranges where appointments are allowed" : "Chọn khoản thời gian khả dĩ cho các cuộc hẹn",
    "to" : "đến",
    "Delete slot" : "Xoá suất",
    "No times set" : "Thời gian không được thiết lập",
    "Add" : "Thêm",
    "Monday" : "Thứ 2",
    "Tuesday" : "Thứ ba",
    "Wednesday" : "Thứ tư",
    "Thursday" : "Thứ năm",
    "Friday" : "Thứ sáu",
    "Saturday" : "Thứ bảy",
    "Sunday" : "Chủ Nhật",
    "Add time before and after the event" : "Thêm thời gian trước và sau sự kiện",
    "Before the event" : "Trước sự kiện",
    "After the event" : "Sau sự kiện",
    "Planning restrictions" : "Các loại trừ cho kế hoạch",
    "Minimum time before next available slot" : "Thời gian tối thiểu trước một suất mở",
    "Max slots per day" : "Số suất tối đa trong ngày",
    "Limit how far in the future appointments can be booked" : "Giới hạn khoảng thời gian bao xa trong tương lai mà lịch hẹn có thể được đặt",
    "Create appointment" : "Tạo lịch hẹn",
    "Edit appointment" : "Chỉnh sửa lịch hẹn",
    "Update" : "Cập nhật",
    "Please confirm your reservation" : "Vui lòng xác nhận đặt chỗ của bạn",
    "We sent you an email with details. Please confirm your appointment using the link in the email. You can close this page now." : "Chúng tôi đã gửi bạn một email với đầy đủ chi tiết. Vui lòng xác nhận lịch hẹn của bạn bằng liên kết trong email. Bây giờ bạn đã có thể đóng trang này.",
    "Your name" : "Tên của bạn",
    "Your email address" : "Địa chỉ email của bạn",
    "Please share anything that will help prepare for our meeting" : "Vui lòng chia sẻ bất cứ gì có thể giúp cho việc chuẩn bị cho cuộc hẹn  ",
    "Could not book the appointment. Please try again later or contact the organizer." : "Không thể đặt lịch hẹn. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với người tổ chức.",
    "Book the appointment" : "Đặt lịch hẹn",
    "Reminder" : "Lịch nhắc hẹn",
    "before at" : "trước lúc",
    "Notification" : "Thông báo",
    "Email" : "Thư điện tử",
    "Audio notification" : "Thông báo âm thanh",
    "Other notification" : "Các thông báo khác",
    "Relative to event" : "Liên quan tới sự kiện",
    "On date" : "Vào ngày",
    "Edit time" : "Chỉnh sửa thời gian",
    "Save time" : "Lưu thời gian",
    "Remove reminder" : "Gỡ bỏ lịch nhắc hẹn",
    "on" : "trên",
    "at" : "vào lúc",
    "+ Add reminder" : "+ Thêm lịch nhắc hẹn",
    "Add reminder" : "Thêm vào nhắc hẹn",
    "_second_::_seconds_" : ["giây"],
    "_minute_::_minutes_" : ["phút"],
    "_hour_::_hours_" : ["giờ"],
    "_day_::_days_" : ["ngày"],
    "_week_::_weeks_" : ["tuần"],
    "Delete file" : "Xóa tệp",
    "Choose a file to add as attachment" : "Chọn một tệp để thêm dưới dạng tệp đính kèm",
    "Choose a file to share as a link" : "Chọn một tệp để chia sẻ dưới dạng liên kết",
    "Proceed" : "Tiến hành",
    "Invitation accepted" : "Lời mời đã được chấp nhận",
    "Available" : "khả dụng",
    "Suggested" : "Được đề xuất",
    "Accepted {organizerName}'s invitation" : "Đã chấp nhận lời mời của {organizerName}",
    "Not available" : "Không khả dụng",
    "Invitation declined" : "Lời mời đã bị từ chối",
    "Declined {organizerName}'s invitation" : "Đã từ chối lời mời của {organizerName}",
    "Checking availability" : "Đang kiểm tra lịch trống",
    "Availability of attendees, resources and rooms" : "Tình trạng tham gia của người dự, nguồn lực và phòng ",
    "Done" : "Hoàn thành",
    "{organizer} (organizer)" : "{organizer} (người tổ chức)",
    "Free" : "Rãnh",
    "Busy (tentative)" : "Bận (có khả năng thay đổi)",
    "Busy" : "Bận",
    "Out of office" : "Không ở văn phòng",
    "Unknown" : "Không xác định",
    "Accept" : "Đồng ý",
    "Decline" : "Từ chối",
    "Tentative" : "Chưa chắc chắn",
    "Attendees" : "Người tham gia",
    "Create Talk room for this event" : "Tạo một phòng trò chuyện cho sự kiện này",
    "No attendees yet" : "Chưa có giờ tham gia",
    "Successfully appended link to talk room to description." : "Liên kết đã được thêm thành công vào mô tả trong phòng trò chuyện ",
    "Error creating Talk room" : "Có lõi xảy ra khi tạo phòng Trò chuyện",
    "Chairperson" : "Chủ tịch",
    "Required participant" : "Người tham gia được yêu cầu",
    "Optional participant" : "Người tham gia không bắt buộc",
    "Non-participant" : "Người không tham gia",
    "Remove group" : "Xóa nhóm",
    "Remove attendee" : "Gỡ bỏ người tham gia",
    "No match found" : "Không có khớp lệnh nào được tìm thấy",
    "(organizer)" : "(organizer)",
    "To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "Để gửi lời mời và tiếp nhận các phản hồi, [linkopen] thêm địa chỉ email riêng của bạn trong phần cài đặt cá nhân[linkclose].",
    "Remove color" : "Gỡ màu",
    "Event title" : "Tiêu đề sự kiện",
    "All day" : "Cả ngày",
    "Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set." : "Không thể điều chỉnh thiết lập cả-ngày cho các sự kiện là một phần của sự kiện-lặp lại.",
    "Repeat" : "Lặp lại",
    "End repeat" : "Kết thúc lập lại",
    "Select to end repeat" : "Chọn thời gian kết thúc lặp lại",
    "never" : "không thay đổi",
    "on date" : "vào ngày",
    "after" : "sau khi",
    "_time_::_times_" : ["lần"],
    "This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it." : "Sự kiện này là loại trừ trong một bộ sự kiện-lặp lại. Bạn không thể thêm bất cứ qui tắc-lặp lại nào vào nó. ",
    "first" : "đầu tiên",
    "third" : "vị trí thứ ba",
    "fourth" : "vị trí thứ tư",
    "fifth" : "vị trí thứ năm",
    "second to last" : "kế cuối",
    "last" : "cuối cùng",
    "Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "các thay đổi đến luật lệ định kỳ này sẽ chỉ áp dụng cho định kỳ này và các định kỳ tương lai của nó ",
    "Repeat every" : "Lặp lại mỗi",
    "By day of the month" : "Vào ngày của tháng",
    "On the" : "Trên",
    "_month_::_months_" : ["tháng"],
    "_year_::_years_" : ["năm"],
    "weekday" : "ngày làm việc",
    "weekend day" : "ngày cuối tuần",
    "Does not repeat" : "Không lặp lại",
    "The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "Định nghĩa về định kỳ của sự kiện này không hoàn toàn được hỗ trợ bởi vWorkspace. Nếu bạn sửa các lựa chọn định kỳ này, một vài định kỳ có thể sẽ bị mất ",
    "Suggestions" : "Các đề suất",
    "No rooms or resources yet" : "Chưa có phòng hoặc nguồn lực",
    "Add resource" : "Thêm nguồn lực",
    "Has a projector" : "Có máy chiếu",
    "Has a whiteboard" : "Có bảng đen ",
    "Wheelchair accessible" : "Có lối đi cho người khuyết tật",
    "Remove resource" : "Gỡ bỏ nguồn lực",
    "_{seatingCapacity} seat_::_{seatingCapacity} seats_" : ["{seatingCapacity} chỗ ngồi"],
    "Projector" : "Máy chiếu",
    "Whiteboard" : "Bảng viết",
    "Search for resources or rooms" : "Tìm kiếm cho nguồn lực hoặc phòng trống",
    "available" : "khả dụng",
    "unavailable" : "không khả dụng",
    "Room type" : "Loại phòng",
    "Any" : "Bất cứ",
    "Minimum seating capacity" : "Số ghế ngồi tối thiểu",
    "Update this and all future" : "Cập nhập định kỳ này và cho toàn bộ tương lai",
    "Update this occurrence" : "Cập nhập định kỳ này",
    "Public calendar does not exist" : "Lịch công khai không tồn tại",
    "Maybe the share was deleted or has expired?" : "Có lẽ chia sẽ đã bị xóa hoặc hết hạn ? ",
    "Please select a time zone:" : "Vui lòng chọn múi thời gian:",
    "Pick a time" : "Chọn thời gian",
    "Pick a date" : "Chọn ngày",
    "from {formattedDate}" : "từ {formattedDate}",
    "to {formattedDate}" : "đến {formattedDate}",
    "on {formattedDate}" : "vào {formattedDate}",
    "from {formattedDate} at {formattedTime}" : "từ {formattedDate} vào lúc {formattedTime}",
    "to {formattedDate} at {formattedTime}" : "đến {formattedDate} vào lúc {formattedTime}",
    "on {formattedDate} at {formattedTime}" : "vào {formattedDate} vào lúc {formattedTime}",
    "{formattedDate} at {formattedTime}" : "{formattedDate} vào lúc {formattedTime}",
    "Please enter a valid date" : "Vui lòng điền vào 1 ngày khả dụng",
    "Please enter a valid date and time" : "Vui lòng điền vào 1 ngày và thời gian khả dụng",
    "Type to search time zone" : "Nhập để kiếm cho múi thời gian",
    "Global" : "Chung",
    "Subscribed" : "Đã đăng ký",
    "Subscribe" : "Theo dõi",
    "Select date" : "Chọn ngày",
    "Select slot" : "Chọn suất",
    "No slots available" : "Không có suất trống",
    "The slot for your appointment has been confirmed" : "Suất cho cuộc hẹn của bạn đã được xác nhận",
    "Appointment Details:" : "Chi tiết cuộc hẹn:",
    "Time:" : "Thời gian:",
    "Booked for:" : "Đã đặt cho:",
    "Thank you. Your booking from {startDate} to {endDate} has been confirmed." : "Cảm ơn. Lịch hẹn của bạn từ {startDate} đến {endDate} đã được xác nhận.",
    "Book another appointment:" : "Đặt một cuộc hẹn khác:",
    "See all available slots" : "Hiển thị toàn bộ các suất trống ",
    "The slot for your appointment from {startDate} to {endDate} is not available any more." : "Suất cho cuộc hẹn của bạn từ {startDate} đến {endDate} hiện không còn trống.",
    "Please book a different slot:" : "Vui lòng đặt một suất khác:",
    "Book an appointment with {name}" : "Đặt một cuộc hẹn với {name}",
    "No public appointments found for {name}" : "Không cuộc hẹn công khai nào cho {name} được tìm thấy",
    "Personal" : "Cá nhân",
    "The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings." : "Chức năng tự động phát hiện múi giờ đã xác định múi giờ của bạn là UTC. \nRất có khả năng đây là kết quả lấy từ các tuỳ chỉnh bảo mật trong trình duyệt của bạn.\nVui lòng chuyển đổi thủ công múi của giờ của bạn trong phần thiết lập của Lịch",
    "Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue." : "Không tìm thấy múi giờ ({timezoneId}) được cấu hình của bạn. Thiết lập múi giờ sẽ được trở về lại UTC. Vui lòng thay đổi múi giờ của bạn trong phần cài đặt và hãy báo cáo sự cố này. ",
    "Create a new event" : "Tạo một sự kiện mới",
    "[Today]" : "[Hôm nay]",
    "[Tomorrow]" : "[Ngày mai]",
    "[Yesterday]" : "[Hôm qua]",
    "[Last] dddd" : "[Trước] dddd",
    "Event does not exist" : "Sự kiện không tồn tại",
    "Delete this occurrence" : "Xóa định kỳ này",
    "Delete this and all future" : "Xóa địnhy kỳ này và tất cả tương lai của nó",
    "Details" : "Chi tiết",
    "Invite" : "Mời",
    "Resources" : "Các nguồn lực",
    "Close" : "Đóng",
    "Untitled event" : "Sự kiện không tiêu đề",
    "Subscribe to {name}" : "Dõi theo {name}",
    "Anniversary" : "Ngày kỷ niệm",
    "Appointment" : "Cuộc hẹn",
    "Business" : "Doanh nghiệp",
    "Education" : "Giáo dục",
    "Holiday" : "Ngày lễ",
    "Meeting" : "Cuộc họp",
    "Miscellaneous" : "Hỗn hợp",
    "Non-working hours" : "Ngoài giờ làm việc",
    "Not in office" : "Ngoài văn phòng",
    "Phone call" : "Cuộc gọi",
    "Sick day" : "Ngày nghỉ ốm",
    "Special occasion" : "Dịp đặc biệt",
    "Travel" : "Du lịch",
    "Vacation" : "Kì nghỉ",
    "Midnight on the day the event starts" : "Giữa đêm vào ngày mà sự kiện bắt đầu",
    "_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n ngày trước khi sự kiện bắt đầu vào lúc {formattedHourMinute}"],
    "_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : ["%n tuần trước khi sự kiện bắt đầu vào lúc {formattedHourMinute}"],
    "on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "vào ngày sự kiện bắt đầu vào lúc {formattedHourMinute}",
    "at the event's start" : "vào lúc sự kiện bắt đầu",
    "at the event's end" : "vào lúc sự kiện kết thúc",
    "{time} before the event starts" : "{time} trước khi sự kiện bắt đầu",
    "{time} before the event ends" : "{time} trước khi sự kiện kết thúc",
    "{time} after the event starts" : "{time} sau khi sự kiện bắt đầu",
    "{time} after the event ends" : "{time} sau khi sự kiện kết thúc",
    "on {time}" : "vào  {time}",
    "on {time} ({timezoneId})" : "vào {time} ({timezoneId})",
    "Week {number} of {year}" : "Tuần thứ {number} của năm {year}",
    "Daily" : "Hằng ngày",
    "Weekly" : "Hằng tuần",
    "Monthly" : "Hằng tháng",
    "Yearly" : "Hằng năm",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Mỗi %n ngày"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Mỗi %n tuần"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Mỗi %n tháng"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Mỗi %n năm"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["vào  {weekdays}"],
    "_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["vào các ngày {dayOfMonthList}"],
    "on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "vào {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "in {monthNames}" : "trong {monthNames}",
    "in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "trong {monthNames} trên {ordinalNumber} {byDaySet}",
    "until {untilDate}" : "cho đến {untilDate}",
    "_%n time_::_%n times_" : ["%n lần"],
    "Untitled task" : "Nhiệm vụ không tiêu đề",
    "Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "Vui lòng hỏi quản trị viên của bạn để bật ứng dụng Nhiệm Vụ",
    "W" : "T",
    "%n more" : "thêm %n",
    "No events to display" : "không có sự kiện để hiển thị",
    "_+%n more_::_+%n more_" : ["+ thêm %n "],
    "No events" : "Không có sự kiện",
    "Create a new event or change the visible time-range" : "Tạo sự kiện mới hoặc thay đổi khung thời gian hiển thị",
    "It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "Đường dẫn có thể đã bị xóa, hoặc đã có lỗi đánh máy trong liên kết",
    "It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "Đường dẫn có thể đã bị xóa, hoặc đã có lỗi đánh máy trong liên kết",
    "Meeting room" : "Phòng họp",
    "Lecture hall" : "Giảng đường",
    "Seminar room" : "Phòng hội nghị",
    "Other" : "Khác",
    "When shared show" : "Khi được chia sẻ thì hiển thị",
    "When shared show full event" : "Khi được chia sẻ thì hiển thị đầy đủ sự kiện",
    "When shared show only busy" : "Khi được chia sẻ thì chỉ hiển thị đang bận",
    "When shared hide this event" : "Khi được chia sẻ thì ẩn sự kiện này đi",
    "The visibility of this event in shared calendars." : "Khả năng nhìn thấy của sự kiện này trong các lịch được chia sẻ",
    "Add a location" : "Thêm vào một địa điểm",
    "Add a description" : "Thêm vào một mô tả",
    "Status" : "Trạng thái",
    "Confirmed" : "Đã xác nhận",
    "Canceled" : "Đã bị hủy",
    "Confirmation about the overall status of the event." : "Xác nhận về tình trạng tổng thể của sự kiện.",
    "Show as" : "Hiển thị như",
    "Take this event into account when calculating free-busy information." : "Lưu ý đến sự kiện này khi tính toán về thông tin bận-rãnh",
    "Categories" : "Các hạng mục",
    "Categories help you to structure and organize your events." : "Các hạng mục này giúp bạn lên sườn và sắp xếp các sự kiện của bạn",
    "Search or add categories" : "Tìm kiếm và thêm vào các hạng mục",
    "Add this as a new category" : "Thêm mục này như là hạng mục mới",
    "Custom color" : "Tùy chỉnh màu",
    "Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "Dùng màu đặc biệt cho sự kiện này. Ghi đè lên màu hiện hành",
    "Error while sharing file" : "Lỗi khi chia sẻ tệp",
    "Chat room for event" : "Phòng trò chuyện cho sự kiện",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Một lỗi đã xảy ra, không thể xóa lịch.",
    "Imported {filename}" : " {filename} đã được nhập",
    "Appointment not found" : "Không tìm thấy cuộc hẹn",
    "User not found" : "Không tìm thấy người dùng"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}