calendar/l10n/sc.json

{ "translations": {
    "User-Session unexpectedly expired" : "Sessione utente iscadida in manera no prevìdida",
    "Provided email-address is not valid" : "S'indiritzu de posta eletrònica frunidu no est bàlidu.",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s at publicadu su calendàriu »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Errore non prevìdidu imbiende su messàgiu de posta eletrònica. Cuntata s'amministratzione.",
    "Successfully sent email to %1$s" : "Messàgiu de posta eletrònica imbiadu in manera curreta a %1$s",
    "Hello," : "Salude,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "T'informamus chi %s at publicadu su calendàriu »%s«.",
    "Open »%s«" : "Aberi »%s«",
    "Cheers!" : "Salude!",
    "Upcoming events" : "Eventos imbenientes",
    "Calendar" : "Calendàriu",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Un'aplicatzione de calendàriu pro Nextcloud",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "S'aplicatzione Calendar est un'interfache gràfica pro su serbidore CalDAVde Nextcloud. Sincroniza in manera fàtzile is eventos intre is vàrios dispositivos e modìfica•ddos in lìnia.\n\n* 🚀 **Integratzione cun àteras aplicatziones de Nextcloud!** Pro immoe Cuntatos e àteras sunt arribende.\n* 🌐 **Suportu WebCal!** Boles bìdere is partidas de s'iscuadra tua in su calendàriu? Perunu problema!\n* 🙋 **Partetzipantes!** Invita is persones a is eventos tuos\n* ⏰ **Lìberu/Ocupadu!** Càstia candu is partetzipantes sunt disponìbiles pro ddus cuntatare\n* ⏰ **Promemòria!** Imposta avisos pro is eventos in su navigadore e in sa posta eletrònica\n* 🔍 Chirca! Agata is eventos tuos in manera fàtzile\n*  ☑️  Atividades! Controlla is atividades cun data de iscadèntzia deretu in su calendàriu\n* 🙈 **No semus torrende a inventare sa roda!** Basadu in is librerias bellas [c-dav](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Previous day" : "Die in antis",
    "Previous week" : "Chida in antis",
    "Previous month" : "Mese in antis",
    "Next day" : "Die imbeniente",
    "Next week" : "Sa chida chi benit",
    "Next month" : "Su mese chi benit",
    "+ New event" : "+ Eventu nou",
    "Today" : "Oe",
    "Day" : "Die",
    "Week" : "Chida",
    "Month" : "Mese",
    "List" : "Lista",
    "Untitled calendar" : "Calendàriu chene tìtulu",
    "Edit name" : "Modìfica nùmene",
    "Saving name …" : "Sarvende su nùmene …",
    "Edit color" : "Modìfica su colore",
    "Saving color …" : "Sarvende su colore …",
    "Copy private link" : "Còpia ligòngiu privadu",
    "Download" : "Iscàrriga",
    "Unshare from me" : "Annulla sa cumpartzidura cun me",
    "Delete" : "Cantzella",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare sa visibilidade de su calendàriu.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a cantzellare su calendàriu.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Ligòngiu de su calendàriu copiadu in is apuntos.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "No at fatu a copiare su ligòngiu de su calendàriu in is apuntos.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a torrare a numenare su calendàriu.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare su colore de su calendàriu.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Annullamentu de sa cumpartzidura de su calendàriu intre {tempus} segundu","Annullamentu de sa cumpartzidura de su calendàriu intre {countdown} segundos"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Su calendàriu s'at a cantzellare intre {tempus} segundu","Su calendàriu s'at a cantzellare intre {countdown} segundos"],
    "Share link" : "Cumpartzi ligòngiu",
    "Publish calendar" : "Pùblica calendàriu",
    "Publishing calendar" : "Publichende su calendàriu",
    "Copy public link" : "Còpia ligòngiu pùblicu",
    "Send link to calendar via email" : "Imbia ligòngiu pro su calendàriu tràmite posta eletrònica",
    "Enter one address" : "Inserta un'indiritzu",
    "Sending email …" : "Imbiende su messàgui de posta eletrònica …",
    "Copy subscription link" : "Còpia ligòngiu de sutascritzione",
    "Copying link …" : "Copiende su ligòngiu …",
    "Copied link" : "Ligòngiu copiadu",
    "Could not copy link" : "No at fatu a copiare su ligòngiu",
    "Copying code …" : "Copiende su còdighe …",
    "Copied code" : "Còdighe copiadu",
    "Could not copy code" : "No at fatu a copiare su còdighe",
    "Delete share link" : "Cantzella ligòngiu de cumpartzidura",
    "Deleting share link …" : "Cantzellende su ligòngiu de cumpartzidura …",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a publicare su calendàriu.",
    "An error occurred, unable to send email." : "B'at àpidu un'errore, no at fatu a imbiare su messàgiu de posta.",
    "Share with users or groups" : "Cumpartzi cun utentes o grupos",
    "No users or groups" : "Peruna utèntzia o grupu",
    "can edit" : "podet modificare",
    "Unshare with {displayName}" : "Annulla sa cumpartzidura cun {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare s'annullamentu de cumpartzidura de su calendàriu.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare su permissu de cumpartzidura.",
    "+ New calendar" : "+ Calendàriu nou",
    "New calendar" : "Calendàriu nou",
    "Creating calendar …" : "Creende calendàriu …",
    "Creating subscription …" : "Creende sutascritzione …",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Ddoe at àpidu un'errore, no at fatu a creare su calendàriu.",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Inserta unu ligòngiu vàlidu (chi cumintzet cun http://, https://, webcal://, o webcals://)",
    "Could not update calendar order." : "No at fatu a agiornare s'òrdne de su calendàriu.",
    "Import calendars" : "Importa calendàrios",
    "Please select a calendar to import into …" : "Seletziona unu calendàriu de importare in …",
    "Filename" : "Nùmene de s'archìviu",
    "Calendar to import into" : "Calendàriu de importare in",
    "Cancel" : "Cantzella",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Importa calendàriu","Importa calendàrios"],
    "{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} est una genia de archìviu non suportada",
    "No valid files found, aborting import" : "Perunu archìviu vàlidu agatadu, annullende s'importatzione",
    "Automatic" : "Automàticu",
    "Automatic ({detected})" : "Automàticu ({detected})",
    "or" : "o",
    "Navigation" : "Navigatzione",
    "Previous period" : "Tempus in antis",
    "Next period" : "Tempus imbeniente",
    "Views" : "Visualizatziones",
    "Actions" : "Atziones",
    "Create event" : "Crea eventu",
    "Notification" : "Notìfica",
    "Email" : "Posta eletrònica",
    "_second_::_seconds_" : ["segundu","segundos"],
    "_minute_::_minutes_" : ["minutu","minutos"],
    "_hour_::_hours_" : ["ora","oras"],
    "_day_::_days_" : ["die","dies"],
    "_week_::_weeks_" : ["chida","chidas"],
    "No reminders yet" : "Ancora perunu apuntu",
    "Busy" : "Faghende cosa",
    "Unknown" : "Non connotu",
    "{name} accepted your invitation." : "{name} at atzetadu s'invitu tuo.",
    "{name} declined your invitation." : "{name} at refudadu s'invitu tuo.",
    "No match found" : "Peruna currispondèntzia agatada",
    "Remove color" : "Boga colore",
    "Event title" : "Tìtulu de s'eventu",
    "All day" : "Totu sa die",
    "from {startDate}" : "dae {startDate}",
    "to {endDate}" : "a {endDate}",
    "never" : "mai",
    "Save" : "Sarva",
    "Details" : "Detàllios",
    "Close" : "Serra",
    "Description" : "Descritzione",
    "Status" : "Istadu",
    "Confirmed" : "Cunfirmadu",
    "Canceled" : "Cantzelladu"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}