mirror of https://github.com/nextcloud/contacts
221 lines
13 KiB
JSON
221 lines
13 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Details" : "Pojedinosti",
|
||
"All contacts" : "Svi kontakti",
|
||
"Contacts" : "Kontakti",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "Aplikacija za kontakte za Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloudova aplikacija za kontakte je korisničko sučelje za Nextcloudov CardDAV poslužitelj. Jednostavno sinkronizirajte kontakte s raznih uređaja s Nextcloudom i uređujte ih na mreži.\n\n* 🚀 **Integracija s drugim Nextcloudovim aplikacijama!** Trenutno e-pošta i kalendar – i još puno toga.\n* 🌐 **Nikad više nemojte zaboraviti nečiji rođendan** Sinkronizirajte rođendane i ostale ponavljajuće događaje u svojem Nextcloud kalendaru\n* 🙋 **Dijeljenje adresara!** Želite dijeliti svoje kontakte s prijateljima ili kolegama. Nema problema!\n* 🙈 **Ne izmišljamo toplu vodu!** Na temelju odlične i besplatne SabreDAV biblioteke.",
|
||
"Copy to full name" : "Kopiraj u puno ime",
|
||
"Omit year" : "Izuzmi godinu",
|
||
"Allow updating avatars from social media" : "Omogući ažuriranje avatara s društvenih medija",
|
||
"You are not a member of {circle}" : "Niste član {circle}",
|
||
"There was an error fetching the member list" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju popisa članova",
|
||
"Loading contacts …" : "Učitavanje kontakata…",
|
||
"There are no contacts yet" : "Još uvijek nema kontakata",
|
||
"Create contact" : "Stvori kontakt",
|
||
"There are no contacts in this group" : "U ovoj grupi nema kontakata",
|
||
"Create contacts" : "Stvori kontakte",
|
||
"Add contacts" : "Dodaj kontakte",
|
||
"Loading …" : "Učitavanje…",
|
||
"Add member" : "Dodaj člana",
|
||
"General settings" : "Opće postavke",
|
||
"Update avatars from social media" : "Ažuriraj avatare s društvenih mreža",
|
||
"(refreshed once per week)" : "(osvježava se jednom tjedno)",
|
||
"Send email" : "Pošalji poruku e-pošte",
|
||
"Show all groups" : "Prikaži sve grupe",
|
||
"Collapse groups" : "Sakrij grupe",
|
||
"This group already exists" : "Ova grupa već postoji",
|
||
"Download" : "Preuzmi",
|
||
"Rename" : "Preimenuj",
|
||
"Delete" : "Izbriši",
|
||
"Copied" : "Kopirano",
|
||
"Cannot copy" : "Nije moguće kopirati",
|
||
"Copy link" : "Kopiraj poveznicu",
|
||
"Toggling of address book was not successful" : "Promjena adresara nije bila uspješna",
|
||
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Brisanjem adresara brišu se i svi kontakti koje sadrži",
|
||
"Delete {addressbook}?" : "Izbrisati {addressbook}?",
|
||
"Deletion of address book was not successful." : "Neuspješno brisanje adresara",
|
||
"Renaming of address book was not successful." : "Neuspješna promjena naziva adresara",
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Dijeljeno s {num} entitetom","Dijeljeno s {num} entiteta","Dijeljeno s {num} entiteta"],
|
||
"Share with users or groups" : "Dijelite s korisnicima ili grupama",
|
||
"No users or groups" : "Nema korisnika ili grupa",
|
||
"can edit" : "uređivanje moguće",
|
||
"Unable to delete the share" : "Nije moguće izbrisati dijeljenje",
|
||
"Unable to change permissions" : "Nije moguće promijeniti dopuštenja",
|
||
"Import contacts" : "Uvezi kontakte",
|
||
"Import into the {addressbookName} address book" : "Uvezi u adresar {addressbookName}",
|
||
"Select local file" : "Odaberi lokalnu datoteku",
|
||
"Import from files" : "Uvezi iz datoteka",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Uvoz je onemogućen jer nema dostupnih adresara",
|
||
"Choose a vCard file to import" : "Odaberite datoteku vCard za uvoz",
|
||
"An error occurred, unable to create the address book" : "Došlo je do pogreške, nije moguće stvoriti adresar",
|
||
"First name" : "Ime",
|
||
"Last name" : "Prezime",
|
||
"Phonetic first name" : "Fonetsko ime",
|
||
"Phonetic last name" : "Fonetsko prezime",
|
||
"Display name" : "Ime za prikaz",
|
||
"Last modified" : "Posljednja izmjena",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Poredaj po {sorting}",
|
||
"An error happened during the config change" : "Došlo je do pogreške tijekom promjene konfiguracije",
|
||
"Password protection" : "Zaštita zaporkom",
|
||
"Save" : "Spremi",
|
||
"Request to join" : "Zahtjev za pridruživanje",
|
||
"Description" : "Opis",
|
||
"Settings" : "Settings",
|
||
"An error happened during description sync" : "Došlo je do pogreške tijekom sinkronizacije opisa",
|
||
"An error happened during name sync" : "Došlo je do pogreške tijekom sinkronizacije naziva",
|
||
"Cancel" : "Odustani",
|
||
"Upload a new picture" : "Otpremi novu sliku",
|
||
"Choose from Files" : "Odaberi iz datoteka",
|
||
"Get from " : "Dohvati iz ",
|
||
"Download picture" : "Preuzmi sliku",
|
||
"Delete picture" : "Izbriši sliku",
|
||
"Invalid image" : "Slika neispravna",
|
||
"Pick an avatar" : "Odaberi avatar",
|
||
"Error while processing the picture." : "Pogreška tijekom obrade slike.",
|
||
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar je preuzet s društvene mreže",
|
||
"Avatar already up to date" : "Avatar je ažuriran",
|
||
"Avatar download failed" : "Preuzimanje avatara nije uspjelo",
|
||
"No contact selected" : "Nije odabran nijedan kontakt",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Odaberi kontakt s popisa za početak",
|
||
"Name" : "Naziv",
|
||
"Title" : "Naslov",
|
||
"Company" : "Tvrtka",
|
||
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Kontakt je bio pogrešan i ispravljen je. Pregledajte sadržaj i kliknite ovdje kako biste ga spremili.",
|
||
"Clone contact" : "Kloniraj kontakt",
|
||
"Generate QR Code" : "Generiraj QR kod",
|
||
"Contact vCard as QR code" : "VCard kontakta kao QR kod",
|
||
"Pick an address book" : "Odaberi adresar",
|
||
"Select address book" : "Označi adresar",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Taj je kontakt u načinu rada samo za čitanje. Nemate dopuštenje za uređivanje ovog kontakta.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakt koji ste pokušali urediti se promijenio. Ručno osvježite kontakt. Sva daljnja uređivanja bit će odbačena.",
|
||
"Address book" : "Adresar",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Sintaktička pogreška. Kontakt se ne može otvoriti.",
|
||
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Nije moguće dohvatiti kontakt s poslužitelja, provjerite svoju mrežnu vezu.",
|
||
"An error occurred while trying to move the contact" : "Došlo je do pogreške tijekom prijenosa kontakta",
|
||
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Došlo je do pogreške prilikom kopiranja kontakta",
|
||
"Search contacts …" : "Pretraži kontakte...",
|
||
"Add to {group}" : "Dodaj u {group}",
|
||
"Remove {type}" : "Ukloni {type}",
|
||
"Search {types}" : "Traži {types}",
|
||
"Search for people to add" : "Potraži osobe za dodavanje",
|
||
"No results" : "Nema rezultata",
|
||
"Add to group" : "Dodaj u grupu",
|
||
"Add {type}" : "Dodaj {type}",
|
||
"Loading members list …" : "Učitavanje popisa članova…",
|
||
"Add members" : "Dodaj članove",
|
||
"Add to {circle}" : "Dodaj u {circle}",
|
||
"Unable to get the recommendations list" : "Nije moguće dohvatiti popis preporuka",
|
||
"Unable to get the results" : "Nije moguće dohvatiti rezultate",
|
||
"Some members could not be added" : "Neki članovi nisu dodani",
|
||
"Accept membership request" : "Prihvati zahtjev za članstvo",
|
||
"Reject membership request" : "Odbij zahtjev za članstvo",
|
||
"Manage level" : "Upravljaj razinom",
|
||
"Remove member" : "Ukloni člana",
|
||
"Pending" : "Na čekanju",
|
||
"Promote as sole owner" : "Unaprijedi kao jedinog vlasnika",
|
||
"Promote to {level}" : "Unaprijedi na {level}",
|
||
"Demote to {level}" : "Vrati na {level}",
|
||
"Could not delete the member {displayName}" : "Brisanje člana {displayName} nije uspjelo",
|
||
"Could not change the member level to {level}" : "Mijenjanje razine člana na {level} nije uspjelo",
|
||
"Could not accept membership request" : "Zahtjev za članstvo nije prihvaćen",
|
||
"Chart" : "Grafikon",
|
||
"Select type" : "Odaberi vrstu",
|
||
"Select Date" : "Odaberi datum",
|
||
"Add contact in group" : "Dodaj kontakt u grupu",
|
||
"None" : "Nema",
|
||
"Select option" : "Odaberi opciju",
|
||
"New contact" : "Novi kontakt",
|
||
"Unable to create the contact." : "Nije moguće stvoriti kontakt.",
|
||
"Contact not found" : "Kontakt nije pronađen",
|
||
"Group {group} not found" : "Grupa {group} nije pronađena",
|
||
"Close" : "Zatvori",
|
||
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt dodan {name}","{success} kontakta dodana {name}","{success} kontakata dodano {name}"],
|
||
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Dodavanje {success} kontakta {name}","Dodavanje {success} kontakta {name}","Dodavanje {success} kontakata {name}"],
|
||
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} pogreška","{count} pogreške","{count} pogrešaka"],
|
||
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Uvoz %n kontakta u {adressbook}","Uvoz %n kontakta u {adressbook}","Uvoz %n kontakta u {adressbook}"],
|
||
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Završen uvoz %n kontakta u {adressbook}","Završen uvoz %n kontakta u {adressbook}","Završen uvoz %n kontakta u {adressbook}"],
|
||
"Import" : "Uvezi",
|
||
"Could not copy" : "Kopiranje nije uspjelo",
|
||
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Napustit ćete krug {circle}.\nJeste li sigurni?",
|
||
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Izbrisat ćete krug {circle}.\nJeste li sigurni?",
|
||
"Link copied to the clipboard" : "Poveznica je kopirana u međuspremnik",
|
||
"Could not copy link to the clipboard." : "Kopiranje poveznice u međuspremnik nije uspjelo.",
|
||
"Not grouped" : "Nije grupirano",
|
||
"Recently contacted" : "Nedavno kontaktiran",
|
||
"User" : "Korisnik",
|
||
"Group" : "Grupa",
|
||
"Email" : "E-pošta",
|
||
"Contact" : "Kontakt",
|
||
"Member" : "Član",
|
||
"Moderator" : "Moderator",
|
||
"Admin" : "Administrator",
|
||
"Owner" : "Vlasnik",
|
||
"Invites" : "Pozivi",
|
||
"Anyone can request membership" : "Svatko može zatražiti članstvo",
|
||
"Members need to accept invitation" : "Članovi moraju prihvatiti poziv",
|
||
"Members can also invite" : "Članovi također mogu pozivati",
|
||
"Visibility" : "Vidljivost",
|
||
"Visible to everyone" : "Vidljivo svima",
|
||
"Users" : "Korisnici",
|
||
"Detailed name" : "Detaljan naziv",
|
||
"Additional names" : "Dodatna imena",
|
||
"Prefix" : "Prefiks",
|
||
"Suffix" : "Sufiks",
|
||
"Nickname" : "Nadimak",
|
||
"Notes" : "Bilješke",
|
||
"Website" : "Web-mjesto",
|
||
"Location" : "Lokacija",
|
||
"Federated Cloud ID" : "ID udruženog oblaka",
|
||
"Home" : "Početna",
|
||
"Work" : "Posao",
|
||
"Other" : "Ostalo",
|
||
"Address" : "Adresa",
|
||
"Post office box" : "Poštanski sandučić",
|
||
"Extended address" : "Proširena adresa",
|
||
"City" : "Grad",
|
||
"State or province" : "Savezna država ili pokrajina",
|
||
"Postal code" : "Poštanski broj",
|
||
"Country" : "Država",
|
||
"Birthday" : "Rođendan",
|
||
"Anniversary" : "Godišnjica",
|
||
"Date of death" : "Datum smrti",
|
||
"Instant messaging" : "Razmjena izravnih poruka",
|
||
"Phone" : "Telefon",
|
||
"Mobile" : "Mobitel",
|
||
"Work mobile" : "Poslovni mobitel",
|
||
"Home mobile" : "Privatni mobitel",
|
||
"Fax" : "Faks",
|
||
"Fax home" : "Privatni faks",
|
||
"Fax work" : "Poslovni faks",
|
||
"Pager" : "Dojavljivač",
|
||
"Voice" : "Glas",
|
||
"Car" : "Automobil",
|
||
"Work pager" : "Poslovni dojavljivač",
|
||
"Manager" : "Voditelj",
|
||
"Social network" : "Društvena mreža",
|
||
"Relationship to you" : "Odnos s vama",
|
||
"Spouse" : "Supružnik",
|
||
"Child" : "Dijete",
|
||
"Mother" : "Majka",
|
||
"Father" : "Otac",
|
||
"Parent" : "Roditelj",
|
||
"Brother" : "Brat",
|
||
"Sister" : "Sestra",
|
||
"Relative" : "Rođak/rođakinja",
|
||
"Friend" : "Prijatelj/prijateljica",
|
||
"Colleague" : "Kolega",
|
||
"Assistant" : "Pomoćnik",
|
||
"Related contacts" : "Povezani kontakti",
|
||
"Agent" : "Agent",
|
||
"Emergency" : "Hitno",
|
||
"Co-worker" : "Suradnik",
|
||
"Gender" : "Rod",
|
||
"Female" : "Ženski",
|
||
"Male" : "Muški",
|
||
"Unknown" : "Nepoznato",
|
||
"Time zone" : "Vremenska zona",
|
||
"Spoken languages" : "Poznati jezici",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt nije pročitan","{failed} kontakata nije pročitano","{failed} kontakata nije pročitano"],
|
||
"Unable to delete contact" : "Nije moguće izbrisati kontakt"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
|
||
} |