mirror of https://github.com/nextcloud/contacts
262 lines
16 KiB
JSON
262 lines
16 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Details" : "Detalles",
|
||
"All contacts" : "Todos os contactos",
|
||
"Contacts" : "Contactos",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "Unha aplicación de contactos para Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "O Contactos de Nextcloud é unha interface de usuario para o servidor CalDAV de Nextcloud. Sincronice doadamente os contactos en varios dispositivos co seu Nextcloud e edíteos en liña.\n\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións de Nextcloud!** Actualmente Correo e Calendario – outras por chegar.\n* 🎉 **Non esqueza nunca un aniversario!** Pode sincronizar aniversarios e outros eventos recorrentes co seu Calendario de Nextcloud.\n* 👥 **Compartir as axendas!** Quere compartir os seus contactos cos seus amigos e compañeiros de traballo? Non hai problema!\n* 🙈 **Non reinventamos a roda!** Baseada na grande e aberta biblioteca SabreDAV.",
|
||
"Copy to full name" : "Copiar a nome completo",
|
||
"Omit year" : "Omitir o ano",
|
||
"Allow updating avatars from social media" : "Permitir actualizar avatares dende os medios sociais",
|
||
"You are not a member of {circle}" : "Vde. non é membro de {circle}",
|
||
"There was an error fetching the member list" : "Produciuse un erro ao recuperar a lista de membros",
|
||
"Loading contacts …" : "Cargando contactos…",
|
||
"There are no contacts yet" : "Aínda non hai contactos",
|
||
"Create contact" : "Crear contacto.",
|
||
"There are no contacts in this group" : "Non hai contactos neste grupo",
|
||
"Create contacts" : "Crear contactos",
|
||
"Add contacts" : "Engadir contactos",
|
||
"Loading …" : "Cargando…",
|
||
"Add member" : "Engadir membro",
|
||
"Contacts settings" : "Axustes de Contactos",
|
||
"General settings" : "Axustes xerais",
|
||
"Update avatars from social media" : "Actualizar avatares dende as redes sociais",
|
||
"(refreshed once per week)" : "(actualizado unha vez por semana)",
|
||
"Address books" : "Cadernos de enderezos",
|
||
"Export" : "Exportar",
|
||
"Send email" : "Enviar o correo",
|
||
"Send email as BCC" : "Enviar un correo-e como Cca",
|
||
"Contact groups" : "Grupos de contacto",
|
||
"Create a new contact group" : "Crear un novo grupo de contactos",
|
||
"Contact group name" : "Nome do grupo de contacto",
|
||
"Show all groups" : "Amosar todos os grupos",
|
||
"Collapse groups" : "Contraer grupos",
|
||
"This group already exists" : "Xa existe este grupo",
|
||
"{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (Desactivdo)",
|
||
"Download" : "Descargar",
|
||
"Show" : "Amosar",
|
||
"Rename" : "Renomear",
|
||
"Delete" : "Eliminar",
|
||
"Copied" : "Copiado",
|
||
"Cannot copy" : "Non se pode copiar",
|
||
"Copy link" : "Copiar a ligazón",
|
||
"Toggling of address book was not successful" : "Non foi posíbel facer o cambio do caderno de enderezos.",
|
||
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Isto eliminará o caderno de enderezos e todos os contactos dentro del",
|
||
"Delete {addressbook}?" : "Quere eliminar {addressbook}?",
|
||
"Deletion of address book was not successful." : "Non foi posíbel eliminar o caderno de enderezos.",
|
||
"Renaming of address book was not successful." : "Non foi posíbel renomear o caderno de enderezos.",
|
||
"_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n contacto","%n contactos"],
|
||
"_%n group_::_%n groups_" : ["%n grupo","%n grupos"],
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Compartido con {num} entidade","Compartido con {num} entidades"],
|
||
"Share with users or groups" : "Compartir con usuarios ou grupos",
|
||
"Share with users" : "Compartir cos usuarios",
|
||
"No users or groups" : "Non hai usuarios nin grupos",
|
||
"can edit" : "pode editar",
|
||
"Unable to delete the share" : "Non é posíbel eliminar a compartición",
|
||
"Unable to change permissions" : "Non é posíbel cambiar os permisos",
|
||
"Import contacts" : "Importar contactos",
|
||
"Import into the {addressbookName} address book" : "Importar ao caderno de enderezos {addressbookName}",
|
||
"Select local file" : "Seleccionar ficheiro local",
|
||
"Import from files" : "Importar dende ficheiros",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "A importación está desactivado porque non hai cadernos de enderezos dispoñíbeis",
|
||
"Choose a vCard file to import" : "Escolla un ficheiro vCard para importalo",
|
||
"Add new address book" : "Engadir novo caderno de enderezos",
|
||
"An error occurred, unable to create the address book" : "Produciuse un erro: non é posíbel crear o caderno de enderezos",
|
||
"First name" : "Nome",
|
||
"Last name" : "Apelidos",
|
||
"Phonetic first name" : "Nome fonético",
|
||
"Phonetic last name" : "Apelido fonético",
|
||
"Display name" : "Nome para amosar",
|
||
"Last modified" : "Última modificación",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Ordenar por {sorting}",
|
||
"Manages" : "Xestiona",
|
||
"Oversees" : "Supervisa",
|
||
"An error happened during the config change" : "Produciuse un erro durante o cambio de configuración",
|
||
"Password protection" : "Protección por contrasinal",
|
||
"Unique password …" : "Contrasinal único …",
|
||
"Save" : "Gardar",
|
||
"Change unique password" : "Cambiar o contrasinal único",
|
||
"Failed to save password. Please try again later." : "Produciuse un fallo ao gardar o contrasinal. Ténteo de novo máis tarde.",
|
||
"Request to join" : "Solicitude para unirse",
|
||
"Description" : "Descrición",
|
||
"Add members" : "Engadir membros",
|
||
"Settings" : "Axustes",
|
||
"An error happened during description sync" : "Produciuse un erro durante a sincronización da descrición",
|
||
"An error happened during name sync" : "Produciuse un erro durante a sincronización do nome",
|
||
"Cancel" : "Cancelar",
|
||
"Add more info" : "Engadir máis información",
|
||
"More fields" : "Máis campos",
|
||
"Crop contact photo" : "Recortar a foto do contacto",
|
||
"Upload a new picture" : "Enviar unha nova imaxe",
|
||
"Choose from Files" : "Escoller dende Ficheiros",
|
||
"Get from " : "Obter de",
|
||
"Download picture" : "Descargar a imaxe",
|
||
"Delete picture" : "Eliminar a imaxe",
|
||
"Please select a valid format" : "Seleccione un formato válido",
|
||
"Invalid image" : "Imaxe incorrecta",
|
||
"Error cropping picture" : "Produciuse un erro ao recortar a imaxe",
|
||
"Pick an avatar" : "Escolla un avatar",
|
||
"Error while processing the picture." : "Produciuse un erro ao procesar a imaxe.",
|
||
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar descargado das redes sociais",
|
||
"Avatar already up to date" : "O avatar xa está actualizado",
|
||
"Avatar download failed" : "Produciuse un fallo ao descargar o avatar",
|
||
"No contact selected" : "Non hai ningún contacto seleccionado",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Para comezar, seleccione un contacto da lista",
|
||
"Name" : "Nome",
|
||
"Title" : "Título",
|
||
"Company" : "Empresa",
|
||
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Este contacto rachou e recibiu unha solución. Revise o contido e prema aquí para gardalo.",
|
||
"Edit" : "Editar",
|
||
"Clone contact" : "Clonar o contacto",
|
||
"Generate QR Code" : "Xerar código QR",
|
||
"Contact vCard as QR code" : "Contacto con vCard como código QR",
|
||
"Pick an address book" : "Escolla un caderno de enderezos",
|
||
"Select address book" : "Seleccionar caderno de enderezos",
|
||
"Go to talk conversation" : "Ir á conversa en Talk",
|
||
"View profile" : "Ver o perfil",
|
||
"Media shares with you" : "Medios compartidos con Vde.",
|
||
"Talk conversations with you" : "Conversas de Talk con Vde.",
|
||
"Calendar events with you" : "Eventos de calendario con Vde.",
|
||
"Deck cards with you" : "Tarxetas da Gabeta con Vde.",
|
||
"No shared items with this contact" : "Non hai elementos compartidos con este contacto",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Este contacto está en modo de só lectura. Non ten permiso para editar este contacto.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "O contacto que estaba tentando editar cambiou, Actualice o contacto manualmente. Calquera outra edición será desbotada.",
|
||
"Address book" : "Caderno de enderezos",
|
||
"Add contact to Birthday Calendar" : "Engadir contacto ao calendario de aniversarios",
|
||
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Excluír contacto do calendario de aniversarios",
|
||
"{title} at {organization}" : "{title} en {organization}",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Erro de sintaxe. Non foi posíbel abrir o contacto.",
|
||
"The contact does not exist on the server anymore." : "O contacto xa non existe no servidor.",
|
||
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Non é posíbel recuperar o contacto do servidor. Comprobe a súa conexión de rede.",
|
||
"An error occurred while trying to move the contact" : "Produciuse un erro ao tentar mover o contacto",
|
||
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Produciuse un erro ao tentar copiar o contacto",
|
||
"Unable to update contact" : "Non é posíbel actualizar o contacto",
|
||
"Search contacts …" : "Buscar contactos…",
|
||
"Add to {group}" : "Engadir a {group}",
|
||
"Remove {type}" : "Retirar {type}",
|
||
"Search {types}" : "Buscar {types}",
|
||
"Search for people to add" : "Buscar persoas para engadir",
|
||
"No results" : "Sen resultados",
|
||
"Add to group" : "Engadir ao grupo",
|
||
"Add {type}" : "Engadir {type}",
|
||
"Loading members list …" : "Cargando a lista de membros…",
|
||
"You currently have no access to the member list" : "Agora non ten acceso á lista de membros",
|
||
"Add to {circle}" : "Engadir a {circle}",
|
||
"Unable to get the recommendations list" : "Non é posíbel obter a lista de recomendacións",
|
||
"Unable to get the results" : "Non é posíbel obter os resultados",
|
||
"Some members could not be added" : "Non foi posíbel engadir algúns membros",
|
||
"Accept membership request" : "Aceptar a solicitude de pertenza",
|
||
"Reject membership request" : "Rexeitar a solicitude de pertenza",
|
||
"Manage level" : "Xestionar o nivel",
|
||
"Remove member" : "Retirar membro",
|
||
"Pending" : "Pendentes",
|
||
"Promote as sole owner" : "Promover como propietario único",
|
||
"Promote to {level}" : "Promover a {level}",
|
||
"Demote to {level}" : "Relegar a {level}",
|
||
"Could not delete the member {displayName}" : "Non foi posíbel eliminar o membro {displayName}",
|
||
"Could not change the member level to {level}" : "Non foi posíbel cambiar o nivel do membro a {level}",
|
||
"Could not accept membership request" : "Non foi posíbel aceptar a solicitude de pertenza",
|
||
"Chart" : "Gráfico",
|
||
"Select chart …" : "Seleccionar o gráfico…",
|
||
"Select type" : "Seleccione o tipo",
|
||
"Select Date" : "Seleccione a data",
|
||
"Add contact in group" : "Engadir contacto en grupo",
|
||
"None" : "Ningún",
|
||
"Select option" : "Seleccione a opción",
|
||
"Add property of this type" : "Engada unha propiedade deste tipo",
|
||
"New contact" : "Novo contacto",
|
||
"Unable to create the contact." : "Non é posíbel crear o contacto.",
|
||
"Contact not found" : "Non se atopou o contacto",
|
||
"Group {group} not found" : "Non se atopou o grupo {group}",
|
||
"Close" : "Pechar",
|
||
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["Engadiuse {success} contacto a {name}","Engadironse {success} contactos a {name}"],
|
||
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Engadindo {success} contacto a {name}","Engadindo {success} contactos a {name}"],
|
||
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} erro","{count} erros"],
|
||
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importando %n contacto en {addressbook}","Importando %n contactos en {addressbook}"],
|
||
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Finalizada a importación de %n contactos en {addressbook}","Finalizada a importación de %n contactos en {addressbook}"],
|
||
"Import" : "Importar",
|
||
"Could not copy" : "Non foi posíbel copiar",
|
||
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Está a piques de saír de {circle}.\nConfirma que quere facelo?",
|
||
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Está a piques de eliminar {circle}.\nConfirma que quere facelo?",
|
||
"Link copied to the clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis.",
|
||
"Could not copy link to the clipboard." : "Non foi posíbel copiar a ligazón no portapapeis.",
|
||
"Not grouped" : "Sen agrupar",
|
||
"Recently contacted" : "Contactado recentemente",
|
||
"Organization chart" : "Organigrama",
|
||
"User" : "Usuario",
|
||
"Group" : "Grupo",
|
||
"Email" : "Correo",
|
||
"Contact" : "Contacto",
|
||
"Member" : "Membro",
|
||
"Moderator" : "Moderador",
|
||
"Admin" : "Administración",
|
||
"Owner" : "Propietario",
|
||
"Invites" : "Convites",
|
||
"Anyone can request membership" : "Calquera persoa pode solicitar a pertenza",
|
||
"Members need to accept invitation" : "Os membros deben aceptar o convite",
|
||
"Members can also invite" : "Os membros tamén poden convidar",
|
||
"Visibility" : "Visibilidade",
|
||
"Visible to everyone" : "Visíbel para todos",
|
||
"Users" : "Usuarios",
|
||
"Email addresses" : "Enderezos de correo",
|
||
"Detailed name" : "Nome completo",
|
||
"Additional names" : "Nomes adicionais",
|
||
"Prefix" : "Prefixo",
|
||
"Suffix" : "Sufixo",
|
||
"Nickname" : "Alcume",
|
||
"Notes" : "Notas",
|
||
"Website" : "Sitio web",
|
||
"Location" : "Localización",
|
||
"Federated Cloud ID" : "ID de nube federada",
|
||
"Home" : "Particular",
|
||
"Work" : "Traballo",
|
||
"Other" : "Outro",
|
||
"Address" : "Enderezo",
|
||
"Post office box" : "Apartado de correos",
|
||
"Extended address" : "Enderezo estendido",
|
||
"City" : "Cidade",
|
||
"State or province" : "Provincia ou estado",
|
||
"Postal code" : "Código postal",
|
||
"Country" : "País",
|
||
"Birthday" : "Aniversario (nacemento)",
|
||
"Anniversary" : "Aniversario (casamento)",
|
||
"Date of death" : "Data do pasamento",
|
||
"Instant messaging" : "Mensaxería instantánea",
|
||
"Phone" : "Teléfono",
|
||
"Mobile" : "Móbil",
|
||
"Work mobile" : "Teléfono móbil do traballo",
|
||
"Home mobile" : "Teléfono móbil particular",
|
||
"Fax" : "Fax",
|
||
"Fax home" : "Fax particular",
|
||
"Fax work" : "Fax do traballo",
|
||
"Pager" : "Buscapersoas",
|
||
"Voice" : "Voz",
|
||
"Car" : "Coche",
|
||
"Work pager" : "Buscapersoas do traballo",
|
||
"Manager" : "Xestor/a",
|
||
"Social network" : "Rede social",
|
||
"Relationship to you" : "Relación con Vde.",
|
||
"Spouse" : "Muller",
|
||
"Child" : "Fillo/a",
|
||
"Mother" : "Nai",
|
||
"Father" : "Pai",
|
||
"Parent" : "Parente",
|
||
"Brother" : "Irmán",
|
||
"Sister" : "Irmá",
|
||
"Relative" : "Achegado/a",
|
||
"Friend" : "Amigo/a",
|
||
"Colleague" : "Colega",
|
||
"Assistant" : "Asistente",
|
||
"Related contacts" : "Contactos relacionados",
|
||
"Agent" : "Axente",
|
||
"Emergency" : "Emerxencia",
|
||
"Co-worker" : "Compañeiro de traballo",
|
||
"Gender" : "Xénero",
|
||
"Female" : "Muller",
|
||
"Male" : "Home",
|
||
"Unknown" : "Descoñecido",
|
||
"Time zone" : "Fuso horario:",
|
||
"Spoken languages" : "Idiomas falados",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Produciuse un fallo ao ler {failed} contacto","Produciuse un fallo ao ler {failed} contactos"],
|
||
"Unable to delete contact" : "Non é posíbel eliminar o contacto"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |