mirror of https://github.com/nextcloud/contacts
277 lines
18 KiB
JavaScript
277 lines
18 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"contacts",
|
||
{
|
||
"Details" : "Szczegóły",
|
||
"All contacts" : "Wszystkie kontakty",
|
||
"Contacts" : "Kontakty",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "Aplikacja Kontakty dla Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Aplikacja kontaktów Nextcloud to interfejs użytkownika dla serwera CardDAV Nextcloud. Łatwo synchronizuj kontakty z różnych urządzeń z Nextcloud i edytuj je online.\n\n* 🚀 **Integracja z innymi aplikacjami Nextcloud!** Obecnie Mail i Kalendarz - więcej w przyszłości.\n* 🎉 **Nigdy nie zapomnisz o urodzinach!** Możesz synchronizować urodziny i inne powtarzające się wydarzenia z kalendarzem Nextcloud.\n* 👥 **Udostępnianie książek adresowych!** Chcesz udostępnić swoje kontakty znajomym lub współpracownikom? Nie ma problemu!\n* 🙈 **Nie wynajdujemy koła na nowo!** Na podstawie znakomitej i otwartej biblioteki SabreDAV.",
|
||
"Copy to full name" : "Kopiuj do pełnej nazwy",
|
||
"Omit year" : "Pomiń rok",
|
||
"Allow updating avatars from social media" : "Pozwól aktualizować awatary z mediów społecznościowych",
|
||
"Please select a circle" : "Wybierz krąg",
|
||
"Loading circle …" : "Wczytywanie kręgu…",
|
||
"Your request to join this circle is pending approval" : "Twoja prośba o dołączenie do tego kręgu oczekuje na zatwierdzenie",
|
||
"You are not a member of {circle}" : "Nie jesteś członkiem {circle}",
|
||
"There was an error fetching the member list" : "Podczas pobierania listy członków wystąpił błąd",
|
||
"Loading contacts …" : "Wczytywanie kontaktów…",
|
||
"There are no contacts yet" : "Nie ma jeszcze żadnych kontaktów",
|
||
"Create contact" : "Stworzyć kontakt",
|
||
"There are no contacts in this group" : "W tej grupie nie ma żadnych kontaktów",
|
||
"Create contacts" : "Utwórz kontakty",
|
||
"Add contacts" : "Dodaj kontakty",
|
||
"Loading …" : "Wczytywanie…",
|
||
"Add member" : "Dodaj członka",
|
||
"Leave circle" : "Opuść krąg",
|
||
"Delete circle" : "Usuń krąg",
|
||
"Download" : "Pobierz",
|
||
"Send email" : "Wyślij e-mail",
|
||
"Groups" : "Grupy",
|
||
"Create a new group" : "Utwórz nową grupę",
|
||
"Group name" : "Nazwa grupy",
|
||
"Circles" : "Kręgi",
|
||
"Create a new circle" : "Utwórz nowy krąg",
|
||
"Show all groups" : "Pokaż wszystkie grupy",
|
||
"Collapse groups" : "Zwiń grupy",
|
||
"Show all circles" : "Pokaż wszystkie kręgi",
|
||
"Collapse circles" : "Zwiń kręgi",
|
||
"This group already exists" : "Ta grupa już istnieje",
|
||
"This circle already exists" : "Ten krąg już istnieje",
|
||
"An error happened during the creation of the circle" : "Wystąpił błąd podczas tworzenia kręgu",
|
||
"Rename" : "Zmień nazwę",
|
||
"Enabled" : "Włączone",
|
||
"Delete" : "Usuń",
|
||
"Copied" : "Skopiowano",
|
||
"Cannot copy" : "Nie można skopiować",
|
||
"Copy link" : "Kopiuj link",
|
||
"Toggling of address book was not successful" : "Przełączanie książki adresowej nie powiodło się",
|
||
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Spowoduje to usunięcie książki adresowej i wszystkich kontaktów zawartych w niej",
|
||
"Delete {addressbook}?" : "Usunąć {addressbook}?",
|
||
"Deletion of address book was not successful." : "Usunięcie książki adresowej nie powiodło się.",
|
||
"Renaming of address book was not successful." : "Zmiana nazwy książki adresowej nie powiodła się.",
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Udostępnione z {num} jednostką","Udostępnione z {num} jednostkami","Udostępnione z {num} jednostkami","Udostępnione z {num} jednostkami"],
|
||
"Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
|
||
"No users or groups" : "Brak użytkowników i grup",
|
||
"can edit" : "może edytować",
|
||
"Unable to delete the share" : "Nie można usunąć udostępnienia",
|
||
"Unable to change permissions" : "Nie można zmienić uprawnień",
|
||
"Import contacts" : "Importuj kontakty",
|
||
"Import into the {addressbookName} address book" : "Zaimportuj do książki adresowej {addressbookName}",
|
||
"Select local file" : "Wybierz plik lokalny",
|
||
"Import from Files" : "Importuj z Plików",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Importowanie jest wyłączone, ponieważ nie ma dostępnych książek adresowych",
|
||
"Choose a vCard file to import" : "Wybierz plik vCard do zaimportowania",
|
||
"Add new address book" : "Dodaj nową książkę adresową",
|
||
"An error occurred, unable to create the address book" : "Wystąpił błąd, nie można utworzyć książki adresowej",
|
||
"First name" : "Imię",
|
||
"Last name" : "Nazwisko",
|
||
"Phonetic first name" : "Imię fonetycznie",
|
||
"Phonetic last name" : "Nazwisko fonetyczne",
|
||
"Display name" : "Nazwa wyświetlana",
|
||
"Last modified" : "Ostatnio zmodyfikowany",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Sortuj według {sorting}",
|
||
"Update avatars from social media" : "Zaktualizuj awatary z mediów społecznościowych",
|
||
"(refreshed once per week)" : "(odświeżane raz w tygodniu)",
|
||
"Address books" : "Książki adresowe",
|
||
"An error happened during the config change" : "Wystąpił błąd podczas zmiany konfiguracji",
|
||
"Password protection" : "Ochrona hasłem",
|
||
"Enforce password protection on files shared to this circle" : "Wymuszaj ochronę hasłem udostępnionych plików w tym kręgu",
|
||
"Use a unique password for all shares to this circles" : "Użyj unikalnego hasła do wszystkich udostępnień w tych kręgach",
|
||
"Unique password …" : "Unikalne hasło…",
|
||
"Save" : "Zapisz",
|
||
"Change unique password" : "Zmień unikalne hasło",
|
||
"Failed to save password. Please try again later." : "Nie udało się zapisać hasła. Spróbuj ponownie później.",
|
||
"Circle name" : "Nazwa kręgu",
|
||
"Circle owned by {owner}" : "Krąg należący do {owner}",
|
||
"Request to join" : "Prośba o dołączenie",
|
||
"Description" : "Opis",
|
||
"There is no description for this circle" : "Brak opisu dla tego kręgu",
|
||
"Enter a description for the circle" : "Podaj opis dla tego kręgu",
|
||
"An error happened during description sync" : "Wystąpił błąd podczas synchronizacji opisu",
|
||
"An error happened during name sync" : "Wystąpił błąd podczas synchronizacji nazw",
|
||
"Add new property" : "Dodaj nową właściwość",
|
||
"Choose property type" : "Wybierz typ właściwości",
|
||
"Upload a new picture" : "Wyślij nowe zdjęcie",
|
||
"Choose from Files" : "Wybierz z Plików",
|
||
"Get from " : "Pobierać z ",
|
||
"Download picture" : "Pobierz zdjęcie",
|
||
"Delete picture" : "Usuń zdjęcie",
|
||
"Invalid image" : "Nieprawidłowy obraz",
|
||
"Image is too big (max 1MB)." : "Obraz jest zbyt duży (maks. 1 MB).",
|
||
"Pick an avatar" : "Wybierz awatar",
|
||
"Error while processing the picture." : "Błąd podczas przetwarzania obrazu.",
|
||
"Avatar downloaded from social network" : "Awatar pobrany z sieci społecznościowej",
|
||
"Avatar already up to date" : "Awatar już zaktualizowany",
|
||
"Avatar download failed" : "Pobieranie awatara nie powiodło się",
|
||
"No contact selected" : "Nie wybrano kontaktu",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Wybierz kontakt z listy, aby rozpocząć",
|
||
"Name" : "Nazwa",
|
||
"Company" : "Firma",
|
||
"Title" : "Tytuł",
|
||
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Ten kontakt został zerwany i otrzymał poprawkę. Przejrzyj treść i kliknij tutaj, aby ją zapisać.",
|
||
"Clone contact" : "Klonuj kontakt",
|
||
"Generate QR Code" : "Wygeneruj kod QR",
|
||
"Contact vCard as QR code" : "Kontakt vCard jako kod QR",
|
||
"Pick an address book" : "Wybierz z książki adresowej",
|
||
"Select address book" : "Wybierz książkę adresową",
|
||
"Cancel" : "Anuluj",
|
||
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Ten kontakt nie został jeszcze zsynchronizowany. Edytuj go, aby zapisać na serwerze.",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ten kontakt jest w trybie \"tylko do odczytu\". Nie masz uprawnień do edytowania tego kontaktu.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakt który próbujesz edytować został zmieniony. Odśwież kontakt ręcznie. Wszystkie przyszłe zmiany zostaną odrzucone.",
|
||
"Address book" : "Książka adresowa",
|
||
"New contact" : "Nowy kontakt",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Błąd składni. Nie można otworzyć kontaktu.",
|
||
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Ten kontakt nie istnieje na serwerze.",
|
||
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Nie można pobrać kontaktu z serwera, sprawdź połączenie sieciowe.",
|
||
"An error occurred while trying to move the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia kontaktu",
|
||
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Wystąpił błąd podczas próby skopiowania kontaktu",
|
||
"Search contacts …" : "Wyszukiwanie kontaktów…",
|
||
"Add to {group}" : "Dodaj do {group}",
|
||
"Remove {type}" : "Usuń {type}",
|
||
"Search {types}" : "Szukaj {types}",
|
||
"Search for people to add" : "Szukaj osoby do dodania",
|
||
"No results" : "Brak wyników",
|
||
"Add to group" : "Dodaj do grupy",
|
||
"Add {type}" : "Dodaj {type}",
|
||
"New circle name" : "Nowa nazwa kręgu",
|
||
"Personal circle" : "Krąg osobisty",
|
||
"This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Krąg będzie widoczny tylko dla Ciebie. Inni członkowie nie będą mogli go zobaczyć ani z niego korzystać.",
|
||
"Local circle" : "Krąg lokalny",
|
||
"This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Krąg nie będzie udostępniony dla innych instancji w skali globalnej",
|
||
"Create circle" : "Utwórz krąg",
|
||
"Loading members list …" : "Wczytywanie listy członków…",
|
||
"The list of members is only visible to members of this circle" : "Lista członków jest widoczna tylko dla członków tego kręgu",
|
||
"There is no member in this circle" : "W tym kręgu nie ma członka",
|
||
"Add members" : "Dodaj członków",
|
||
"Show circle details" : "Pokaż szczegóły kręgu",
|
||
"Add to {circle}" : "Dodaj do {circle}",
|
||
"Unable to get the recommendations list" : "Nie można uzyskać listy rekomendacji",
|
||
"Unable to get the results" : "Nie można uzyskać wyników",
|
||
"Some members could not be added" : "Nie można dodać niektórych członków",
|
||
"There was an issue adding members to the circle" : "Wystąpił problem podczas dodawania członków do kręgu",
|
||
"Accept membership request" : "Zaakceptuj prośbę o członkostwo",
|
||
"Reject membership request" : "Odrzuć prośbę o członkostwo",
|
||
"Manage level" : "Zarządzaj poziomem",
|
||
"Remove member" : "Usuń członka",
|
||
"Pending" : "Oczekuje",
|
||
"Promote as sole owner" : "Promuj jako jedynego właściciela",
|
||
"Promote to {level}" : "Promuj na {level}",
|
||
"Demote to {level}" : "Zdegraduj do {level}",
|
||
"Could not delete the member {displayName}" : "Nie można usunąć członka {displayName}",
|
||
"Could not change the member level to {level}" : "Nie można zmienić poziomu członkostwa na {level}",
|
||
"Could not accept membership request" : "Nie można zaakceptować prośby o członkostwo",
|
||
"Select type" : "Wybierz rodzaj",
|
||
"Select Date" : "Wybierz datę",
|
||
"Add contact in group" : "Dodaj kontakt do grupy",
|
||
"Select option" : "Wybierz opcję",
|
||
"Unable to create the contact." : "Nie można utworzyć kontaktu.",
|
||
"Contact not found" : "Nie znaleziono kontaktu",
|
||
"Group {group} not found" : "Nie znaleziono grupy {group}",
|
||
"Close" : "Zamknij ",
|
||
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontakt dodany do {name}","{success} kontakty dodane do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}","{success} kontaktów dodanych do {name}"],
|
||
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Dodawanie {success} kontaktu do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}","Dodawanie {success} kontaktów do {name}"],
|
||
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} błąd","{count} błędy","{count} błędów","{count} błędów"],
|
||
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
|
||
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Zakończono importowanie %n kontaktu do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}","Zakończono importowanie %n kontaktów do {addressbook}"],
|
||
"Import" : "Importuj",
|
||
"Could not copy" : "Nie można skopiować",
|
||
"Join circle" : "Dołącz do kręgu",
|
||
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Zamierzasz opuścić {circle}.\nJesteś pewny?",
|
||
"Please confirm circle leave" : "Potwierdź opuszczenie kręgu",
|
||
"Could not leave the circle {displayName}" : "Nie można opuścić kręgu {displayName}",
|
||
"Unable to join the circle" : "Nie możesz dołączyć do kręgu",
|
||
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Zamierzasz usunąć {circle}.\nJesteś pewny?",
|
||
"Please confirm circle deletion" : "Potwierdź usunięcie kręgu",
|
||
"Unable to delete the circle" : "Nie można usunąć kręgu",
|
||
"Link copied to the clipboard" : "Link skopiowany do schowka",
|
||
"Could not copy link to the clipboard." : "Nie można skopiować linku do schowka.",
|
||
"Not grouped" : "Nie pogrupowane",
|
||
"Recently contacted" : "Ostatnio skontaktowano się",
|
||
"Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Kręgi umożliwiają tworzenie grup z innymi użytkownikami w instancji Nextcloud i udostępnianie im.",
|
||
"Circle" : "Krąg",
|
||
"User" : "Użytkownik",
|
||
"Group" : "Grupa",
|
||
"Email" : "E-mail",
|
||
"Contact" : "Kontakt",
|
||
"Member" : "Członek",
|
||
"Moderator" : "Moderator",
|
||
"Admin" : "Administrator",
|
||
"Owner" : "Właściciel",
|
||
"Invites" : "Zaprasza",
|
||
"Anyone can request membership" : "Każdy może poprosić o członkostwo",
|
||
"Members need to accept invitation" : "Członkowie muszą zaakceptować zaproszenie",
|
||
"Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires Open)" : "Członkostwo musi być potwierdzone/zaakceptowane przez moderatora (wymaga otwarcia)",
|
||
"Members can also invite" : "Członkowie mogą również zapraszać",
|
||
"Visibility" : "Widoczność",
|
||
"Visible to everyone" : "Widoczne dla wszystkich",
|
||
"Circle membership" : "Członkostwo w kręgu",
|
||
"Prevent circle from being a member of another circle" : "Uniemożliwienie kręgowi przynależności członka do innego kręgu",
|
||
"Users" : "Użytkownicy",
|
||
"Emails" : "E-maile",
|
||
"Nickname" : "Pseudonim",
|
||
"Detailed name" : "Szczegółowa nazwa",
|
||
"Additional names" : "Dodatkowe nazwy",
|
||
"Prefix" : "Przedrostek",
|
||
"Suffix" : "Przyrostek",
|
||
"Notes" : "Notatki",
|
||
"Website" : "Strona internetowa",
|
||
"Location" : "Lokalizacja",
|
||
"Federated Cloud ID" : "ID Chmury Federacyjnej",
|
||
"Home" : "Dom",
|
||
"Work" : "Praca",
|
||
"Other" : "Inne",
|
||
"Address" : "Adres",
|
||
"Post office box" : "Skrytka pocztowa",
|
||
"Extended address" : "Rozszerzony adres",
|
||
"City" : "Miasto",
|
||
"State or province" : "Województwo ",
|
||
"Postal code" : "Kod pocztowy",
|
||
"Country" : "Kraj",
|
||
"Birthday" : "Urodziny",
|
||
"Anniversary" : "Rocznica",
|
||
"Date of death" : "Data śmierci",
|
||
"Instant messaging" : "Wiadomości natychmiastowe",
|
||
"Phone" : "Telefon",
|
||
"Mobile" : "Komórka",
|
||
"Work mobile" : "Telefon służbowy",
|
||
"Home mobile" : "Telefon domowy",
|
||
"Fax" : "Faks",
|
||
"Fax home" : "Faks domowy",
|
||
"Fax work" : "Faks służbowy",
|
||
"Pager" : "Pager",
|
||
"Voice" : "Połączenie głosowe",
|
||
"Car" : "Samochód",
|
||
"Work pager" : "Pager służbowy",
|
||
"Social network" : "Sieć społecznościowa",
|
||
"Relationship to you" : "Powiązane z Tobą",
|
||
"Spouse" : "Współmałżonek",
|
||
"Child" : "Dziecko",
|
||
"Mother" : "Matka",
|
||
"Father" : "Ojciec",
|
||
"Parent" : "Rodzic",
|
||
"Brother" : "Brat",
|
||
"Sister" : "Siostra",
|
||
"Relative" : "Krewny",
|
||
"Friend" : "Przyjaciel",
|
||
"Colleague" : "Kolega/Koleżanka",
|
||
"Manager" : "Menadżer",
|
||
"Assistant" : "Asystent",
|
||
"Related contacts" : "Powiązane kontakty",
|
||
"Agent" : "Agent",
|
||
"Emergency" : "Nagła pomoc",
|
||
"Co-worker" : "Współpracownik",
|
||
"Gender" : "Płeć",
|
||
"Female" : "Kobieta",
|
||
"Male" : "Mężczyzna",
|
||
"None" : "Brak",
|
||
"Unknown" : "Nieznany",
|
||
"Time zone" : "Strefa czasowa",
|
||
"Spoken languages" : "Języki mówione",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["Nie udało się odczytać {failed} kontaktu","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów","Nie udało się odczytać {failed} kontaktów"],
|
||
"Some circle(s) an error occurred. Check the console for more details." : "W niektórych kręgach wystąpił błąd. Sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji.",
|
||
"Unable to create circle {circleName}" : "Nie można utworzyć kręgu {circleName}",
|
||
"Unable to delete circle {circleId}" : "Nie można usunąć kręgu {circleId}",
|
||
"Unable to delete contact" : "Nie można usunąć kontaktu"
|
||
},
|
||
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
|