mirror of https://github.com/nextcloud/contacts
265 lines
16 KiB
JSON
265 lines
16 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||
"All contacts" : "Vsi stiki",
|
||
"Contacts" : "Stiki",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "Program za urejanje stikov Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Program Stiki je vmesnik za strežnik Nextcloud CardDAV. Omogoča enostavno usklajevanje stikov z različnih naprav v okolje Nextcloud in urejanje/dodajanje z uporabo spletnega vmesnika.\n\n* **Tesna povezanost z drugimi programi Nextcloud!** – trenutno s Pošto in Koledarjem – še več pa kmalu.\n* **Opomniki za rojstne dneve!** – te je mogoče uskladiti in opredeliti kot ponavljajoče se dogodke znotraj koledarja Nextcloud.\n* **Souporaba imenika!** – če želite omogočiti souporabo s prijatelji in sodelavci – Ni problema!\n* **Ne odkrivamo po nepotrebnem spet kolesa!** – program je zasnovan na odlični odprtokodni knjižnici SabreDAV.",
|
||
"Copy to full name" : "Kopiraj v polno ime",
|
||
"Omit year" : "Izpusti leto",
|
||
"Allow updating avatars from social media" : "Omogoči posodabljanje podobe iz družbenih omrežij",
|
||
"Please select a circle" : "Izbrati je treba krog",
|
||
"Loading circle …" : "Poteka nalaganje kroga ...",
|
||
"Your request to join this circle is pending approval" : "Zahteva za vstop v krog čaka na potrditev",
|
||
"You are not a member of {circle}" : "Niste še član kroga {circle}",
|
||
"There was an error fetching the member list" : "Prišlo je do napake med pridobivanjem seznama članov",
|
||
"Loading contacts …" : "Poteka nalaganje stikov ...",
|
||
"There are no contacts yet" : "Ni še vpisanih stikov",
|
||
"Create contact" : "Ustvari stik",
|
||
"There are no contacts in this group" : "V tej skupini ni stikov",
|
||
"Create contacts" : "Ustvari stike",
|
||
"Add contacts" : "Dodaj stike",
|
||
"Loading …" : "Poteka nalaganje …",
|
||
"Add member" : "Dodaj člana",
|
||
"Leave circle" : "Zapusti krog",
|
||
"Delete circle" : "Izbriši krog",
|
||
"Download" : "Prejmi",
|
||
"Send email" : "Pošlji elektronsko sporočilo",
|
||
"Groups" : "Skupine",
|
||
"Create a new group" : "Ustvari novo skupino",
|
||
"Group name" : "Ime skupine",
|
||
"Circles" : "Krogi",
|
||
"Create a new circle" : "Ustvari nov krog",
|
||
"Show all groups" : "Pokaži vse skupine",
|
||
"Collapse groups" : "Zloži skupine",
|
||
"Show all circles" : "Pokaži vse kroge",
|
||
"Collapse circles" : "Skrči kroge",
|
||
"This group already exists" : "Ta skupina že obstaja",
|
||
"This circle already exists" : "Ta krog že obstaja",
|
||
"An error happened during the creation of the circle" : "Prišlo je do napake med ustvarjanjem kroga",
|
||
"Rename" : "Preimenuj",
|
||
"Enabled" : "Omogočeno",
|
||
"Delete" : "Izbriši",
|
||
"Copied" : "Kopirano!",
|
||
"Cannot copy" : "Predmeta ni mogoče kopirati",
|
||
"Copy link" : "Kopiraj povezavo",
|
||
"Toggling of address book was not successful" : "Preklop imenika je spodletel",
|
||
"This will delete the address book and every contacts within it" : "S tem dejanjem boste izbrisali imenik in vse stike v njem.",
|
||
"Delete {addressbook}?" : "Ali želite izbrisati imenik {addressbook} ?",
|
||
"Deletion of address book was not successful." : "Brisanje imenika je spodletelo.",
|
||
"Renaming of address book was not successful." : "Preimenovanje imenika je spodletelo.",
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["V souporabi s skupno {num} uporabnikom ali skupino","V souporabi s skupno {num} uporabnikoma ali skupinama","V souporabi s skupno {num} uporabniki ali skupinami","V souporabi s skupno {num} uporabniki ali skupinami"],
|
||
"Share with users or groups" : "Souporaba z uporabniki ali skupinami",
|
||
"No users or groups" : "Ni uporabnikov oziroma skupin",
|
||
"can edit" : "lahko ureja",
|
||
"Unable to delete the share" : "Mesta souporabe ni mogoče izbrisati.",
|
||
"Unable to change permissions" : "Ni mogoče spremeniti dovoljenj.",
|
||
"Import contacts" : "Uvozi stike",
|
||
"Import into the {addressbookName} address book" : "Uvozi v imenik {addressbookName}",
|
||
"Select local file" : "Izbor krajevne datoteke",
|
||
"Import from Files" : "Uvozi iz oblaka",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Uvoz je onemogočen, ker ni mogoče najti razpoložljivega imenika.",
|
||
"Choose a vCard file to import" : "Izbor datoteke vCard za uvoz",
|
||
"Add new address book" : "Dodaj nov imenik",
|
||
"An error occurred, unable to create the address book" : "Prišlo je do napake, zato ni mogoče ustvariti imenika.",
|
||
"First name" : "Ime",
|
||
"Last name" : "Priimek",
|
||
"Phonetic first name" : "Fonetično ime",
|
||
"Phonetic last name" : "Fonetično priimek",
|
||
"Display name" : "Prikazano ime",
|
||
"Last modified" : "Nazadnje spremenjeno",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Razvrsti po {sorting}",
|
||
"Update avatars from social media" : "Posodobi podobe iz družbenega omrežija",
|
||
"(refreshed once per week)" : "(osveženo enkrat na teden)",
|
||
"Address books" : "Imeniki",
|
||
"An error happened during the config change" : "Prišlo je do napake med poskusom spremembe nastavitev",
|
||
"Password protection" : "Zaščita z geslom",
|
||
"Save" : "Shrani",
|
||
"Circle name" : "Ime kroga",
|
||
"Circle owned by {owner}" : "Lastnik kroga: {owner}",
|
||
"Request to join" : "Zahtevaj članstvo",
|
||
"Description" : "Opis",
|
||
"There is no description for this circle" : "Za ta krog ni navedenega opisa",
|
||
"Enter a description for the circle" : "Vpišite opis kroga",
|
||
"An error happened during description sync" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem opisa",
|
||
"An error happened during name sync" : "Prišlo je do napake med shranjevanjem imena",
|
||
"Add new property" : "Dodaj lastnost",
|
||
"Choose property type" : "Izbor vrste lastnosti",
|
||
"Upload a new picture" : "Pošlji novo sliko",
|
||
"Choose from Files" : "Izbor iz oblaka",
|
||
"Get from " : "Pridobi iz",
|
||
"Download picture" : "Prejmi sliko",
|
||
"Delete picture" : "Izbriši sliko",
|
||
"Invalid image" : "Neveljavna slika",
|
||
"Image is too big (max 1MB)." : "Slika je prevelika (omejitev 1 MB).",
|
||
"Pick an avatar" : "Izbor podobe",
|
||
"Error while processing the picture." : "Prišlo je do napake med obdelavo slike.",
|
||
"Avatar downloaded from social network" : "Podoba je prejeta z družbenega omrežja",
|
||
"Avatar already up to date" : "Podoba je že posodobljena",
|
||
"Avatar download failed" : "Prejem podobe je spodletel",
|
||
"No contact selected" : "Ni izbranega stika",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Izberite stik s seznama za začetek",
|
||
"Name" : "Ime",
|
||
"Company" : "Ustanova",
|
||
"Title" : "Naziv",
|
||
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Podatki tega stika so bili okvarjeni in nato popravljeni. Preverite pravilnost podatkov in kliknite za shranjevanje.",
|
||
"Clone contact" : "Kloniraj stik",
|
||
"Generate QR Code" : "Ustvari kodo QR",
|
||
"Contact vCard as QR code" : "Kartica vCard stika kot koda QR",
|
||
"Pick an address book" : "Izbor imenika",
|
||
"Select address book" : "Izbor imenika",
|
||
"Cancel" : "Prekliči",
|
||
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Ta stik še ni usklajen. Dodati je treba vsebino, da se shrani na strežnik.",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Ta stik je le za branje. Za urejanje so zahtevana posebna dovoljenja.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Stik, ki ga skušate urediti je spremenjen. Stike je treba ročno osvežiti, vsa nadaljnja urejanja pa bodo izbrisana.",
|
||
"Address book" : "Imenik",
|
||
"New contact" : "Nov stik",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Napaka skladnje. Ni mogoče odpreti podatkov stika.",
|
||
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Stik na strežniku ne obstaja več.",
|
||
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Ni mogoče pridobiti stika s strežnika. Preverite omrežno povezavo.",
|
||
"An error occurred while trying to move the contact" : "Prišlo je do napake med premikanjem stika",
|
||
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Prišlo je do napake med kopiranjem stika",
|
||
"Search contacts …" : "Poišči med stiki ...",
|
||
"Add to {group}" : "Dodaj skupino {group}",
|
||
"Remove {type}" : "Odstrani {type}",
|
||
"Search {types}" : "Poišči {types}",
|
||
"Search for people to add" : "Poišči osebe za dodajanje",
|
||
"No results" : "Ni zadetkov",
|
||
"Add to group" : "Dodaj skupino",
|
||
"Add {type}" : "Dodaj {type}",
|
||
"New circle name" : "Ime novega kroga",
|
||
"Personal circle" : "Osebni krog",
|
||
"This circle will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Ta krog je viden le vam. Drugi člani ga ne bodo mogli videti in ne uporabljati.",
|
||
"Local circle" : "Krajevni krog",
|
||
"This circle will not be shared with the other instances of the global scale" : "Ta krog ne bo v souporabi z drugimi splošnimi povezavami",
|
||
"Create circle" : "Ustvari krog",
|
||
"Loading members list …" : "Poteka nalaganje seznama članov ...",
|
||
"The list of members is only visible to members of this circle" : "Seznam članov je viden le članom kroga",
|
||
"There is no member in this circle" : "V tem krogu še ni zabeleženih članov.",
|
||
"Add members" : "Dodaj člane",
|
||
"Show circle details" : "Pokaži podrobnosti kroga",
|
||
"Add to {circle}" : "Dodaj v krog {circle}",
|
||
"Unable to get the recommendations list" : "Ni mogoče pridobiti seznama priporočil",
|
||
"Unable to get the results" : "Ni mogoče pridobiti zadetkov",
|
||
"Some members could not be added" : "Nekaterih članov ni mogoče dodati",
|
||
"There was an issue adding members to the circle" : "Prišlo je do napake med dodajanjem članov v krog",
|
||
"Accept membership request" : "Sprejmi zahtevo za članstvo",
|
||
"Reject membership request" : "Zavrni zahtevo za članstvo",
|
||
"Manage level" : "Upravljanje ravni",
|
||
"Remove member" : "Odstrani člana",
|
||
"Pending" : "Na čakanju",
|
||
"Promote as sole owner" : "Povišaj v edinega lastnika",
|
||
"Promote to {level}" : "Povišaj na raven {level}",
|
||
"Demote to {level}" : "Ponižaj na raven {level}",
|
||
"Could not delete the member {displayName}" : "Člana {displayName} ni mogoče izbrisati.",
|
||
"Could not change the member level to {level}" : "Ni mogoče spremeniti ravni člana na raven {level}",
|
||
"Could not accept membership request" : "Zahteve za članstvo ni mogoče sprejeti",
|
||
"Select type" : "Izbor vrste",
|
||
"Select Date" : "Izbor datuma",
|
||
"Add contact in group" : "Dodaj stik v skupino",
|
||
"Select option" : "Izbor možnosti",
|
||
"Unable to create the contact." : "Ni mogoče ustvariti stika.",
|
||
"Contact not found" : "Stika ni mogoče najti",
|
||
"Group {group} not found" : "Skupine {group} ni mogoče najti",
|
||
"Close" : "Zapri",
|
||
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} stik je dodan v {name}.","{success} stika sta dodana v {name}.","{success} stiki so dodani v {name}.","{success} stikov je dodanih v {name}."],
|
||
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Poteka dodajanje {success} stika v {name}","Poteka dodajanje {success} stikov v {name}","Poteka dodajanje {success} stikov v {name}","Poteka dodajanje {success} stikov v {name}"],
|
||
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} napaka","{count} napaki","{count} napake","{count} napak"],
|
||
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Poteka uvažanje %n stika v imenik {addressbook}","Poteka uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}","Poteka uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}","Poteka uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}"],
|
||
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Končano je uvažanje %n stika v imenik {addressbook}","Končano je uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}","Končano je uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}","Končano je uvažanje %n stikov v imenik {addressbook}"],
|
||
"Import" : "Uvozi",
|
||
"Could not copy" : "Predmeta ni mogoče kopirati",
|
||
"Join circle" : "Pridruži se krogu",
|
||
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Zapuščate krog {circle}.\nAli ste prepričani?",
|
||
"Please confirm circle leave" : "Potrdite odhod iz kroga",
|
||
"Could not leave the circle {displayName}" : "Ni mogoče zapustiti kroga {displayName}",
|
||
"Unable to join the circle" : "Ni se mogoče pridružiti krogu",
|
||
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Izbrisati želite krog {circle}.\nAli ste prepričani?",
|
||
"Please confirm circle deletion" : "Potrdite brisanje kroga",
|
||
"Unable to delete the circle" : "Kroga ni mogoče izbrisati",
|
||
"Link copied to the clipboard" : "Povezava je kopirana v odložišče",
|
||
"Could not copy link to the clipboard." : "Povezave ni mogoče kopirati v odložišče",
|
||
"Not grouped" : "Brez skupine",
|
||
"Recently contacted" : "Nedavno v stiku",
|
||
"Circle" : "Krog",
|
||
"User" : "Uporabnik",
|
||
"Group" : "Skupina",
|
||
"Email" : "Elektronski naslov",
|
||
"Contact" : "Stik",
|
||
"Member" : "Član",
|
||
"Moderator" : "Moderator",
|
||
"Admin" : "Skrbnik",
|
||
"Owner" : "Lastnik",
|
||
"Invites" : "Povabljeni",
|
||
"Anyone can request membership" : "Vsakdo lahko pošlje zahtevo za članstvo",
|
||
"Members need to accept invitation" : "Člani morajo sprejeti zahtevo",
|
||
"Members can also invite" : "Člani lahko tudi vabijo druge udeležence",
|
||
"Visibility" : "Vidnost",
|
||
"Visible to everyone" : "Vidno vsem",
|
||
"Circle membership" : "Članstvo kroga",
|
||
"Users" : "Uporabniki",
|
||
"Emails" : "Elektronski naslovi",
|
||
"Nickname" : "Vzdevek",
|
||
"Detailed name" : "Podrobno ime",
|
||
"Additional names" : "Druga imena",
|
||
"Prefix" : "Predpona",
|
||
"Suffix" : "Pripona",
|
||
"Notes" : "Opombe",
|
||
"Website" : "Spletna stran",
|
||
"Location" : "Mesto",
|
||
"Federated Cloud ID" : "ID zveznega oblaka",
|
||
"Home" : "Doma",
|
||
"Work" : "Služba",
|
||
"Other" : "Drugo",
|
||
"Address" : "Naslov",
|
||
"Post office box" : "Poštni predal",
|
||
"Extended address" : "Razširjen naslov",
|
||
"City" : "Mesto",
|
||
"State or province" : "Zvezna država ali provinca",
|
||
"Postal code" : "Poštna številka",
|
||
"Country" : "Država",
|
||
"Birthday" : "Datum rojstva",
|
||
"Anniversary" : "Obletnica",
|
||
"Date of death" : "Datum smrti",
|
||
"Instant messaging" : "Hipni sporočilnik",
|
||
"Phone" : "Telefon",
|
||
"Mobile" : "Mobilni",
|
||
"Work mobile" : "Službeni mobilni",
|
||
"Home mobile" : "Osebni mobilni",
|
||
"Fax" : "Faks",
|
||
"Fax home" : "Faks doma",
|
||
"Fax work" : "Faks služba",
|
||
"Pager" : "Pozivnik",
|
||
"Voice" : "Glasovna pošta",
|
||
"Car" : "Avto",
|
||
"Work pager" : "Pozivnik",
|
||
"Social network" : "Družbeno omrežje",
|
||
"Relationship to you" : "Odnos z vami",
|
||
"Spouse" : "Partner",
|
||
"Child" : "Otrok",
|
||
"Mother" : "Mati",
|
||
"Father" : "Oče",
|
||
"Parent" : "Starš",
|
||
"Brother" : "Brat",
|
||
"Sister" : "Sestra",
|
||
"Relative" : "Sorodnik",
|
||
"Friend" : "Prijatelj",
|
||
"Colleague" : "Znanec",
|
||
"Manager" : "Vodja",
|
||
"Assistant" : "Pomočnik",
|
||
"Related contacts" : "Povezani stiki",
|
||
"Agent" : "Zastopnik",
|
||
"Emergency" : "Stik v sili",
|
||
"Co-worker" : "Sodelavec",
|
||
"Gender" : "Spol",
|
||
"Female" : "Ženski",
|
||
"Male" : "Moški",
|
||
"None" : "Brez",
|
||
"Unknown" : "Neznan",
|
||
"Time zone" : "Časovni pas",
|
||
"Spoken languages" : "Govorjeni jezik",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} stika ni mogoče prebrati","{failed} stikov ni mogoče prebrati","{failed} stikov ni mogoče prebrati","{failed} stikov ni mogoče prebrati"],
|
||
"Unable to create circle {circleName}" : "Ni mogoče ustvariti kroga {circleName}",
|
||
"Unable to delete circle {circleId}" : "Ni mogoče izbrisati kroga {circleId}",
|
||
"Unable to delete contact" : "Ni mogoče izbrisati stika"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
|
||
} |