mirror of https://github.com/nextcloud/contacts
242 lines
14 KiB
JSON
242 lines
14 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"Details" : "Detaljer",
|
||
"All contacts" : "Alla kontakter",
|
||
"Contacts" : "Kontakter",
|
||
"A contacts app for Nextcloud" : "En kontakt-app för Nextcloud",
|
||
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextclouds kontakt-app är ett gränssnitt för Nextclouds CardDAV-server. Synkronisera enkelt kontakter mellan olika apparater och ditt Nextcloud och redigera dem online.\n\n* 🚀 **Integration med andra Nextcloud-appar!** För närvarande E-post och Kalendrar – fler är på gång.\n* 🎉 **Glöm inte en födelsedag!** Du kan synkronisera födelsedagar och andra återkommande händelser med din Nextcloud-kalender.\n* 👥 **Dela adressböcker!** Vill du dela kontakter med dina vänner eller kollegor? Inga problem!\n* 🙈 **Vi uppfinner inte hjulet igen!** Kontakter är baserat på det utmärkta och öppna SabreDAV-biblioteket.",
|
||
"Copy to full name" : "Kopiera till fullständigt namn",
|
||
"Omit year" : "Utelämna år",
|
||
"Allow updating avatars from social media" : "Tillåt uppdatering av profilbilder från sociala nätverk",
|
||
"Please select a circle" : "Välj en cirkel",
|
||
"Loading circle …" : "Laddar cirkel …",
|
||
"You are not a member of {circle}" : "Du är inte med i {circle}",
|
||
"There was an error fetching the member list" : "Ett fel inträffade när medlemslistan hämtades",
|
||
"Loading contacts …" : "Laddar kontakter ...",
|
||
"There are no contacts yet" : "Det finns inga kontakter ännu",
|
||
"Create contact" : "Skapa kontakt",
|
||
"There are no contacts in this group" : "Det finns inga kontakter i denna grupp",
|
||
"Create contacts" : "Skapa kontakter",
|
||
"Add contacts" : "Lägg till kontakter",
|
||
"Loading …" : "Läser in ...",
|
||
"Add member" : "Lägg till medlem",
|
||
"Leave circle" : "Lämna cirkel",
|
||
"Delete circle" : "Radera cirkel",
|
||
"Download" : "Hämta",
|
||
"Send email" : "Skicka e-post",
|
||
"Groups" : "Grupper",
|
||
"Create a new group" : "Skapa en ny grupp",
|
||
"Group name" : "Gruppnamn",
|
||
"Circles" : "Cirklar",
|
||
"Create a new circle" : "Skapa en ny cirkel",
|
||
"Show all groups" : "Visa alla grupper",
|
||
"Show all circles" : "Visa alla cirklar",
|
||
"This group already exists" : "Denna grupp existerar redan",
|
||
"This circle already exists" : "Cirkeln finns redan",
|
||
"An error happened during the creation of the circle" : "Ett fel inträffade när cirkeln skapades",
|
||
"Rename" : "Byt namn",
|
||
"Enabled" : "Aktiverad",
|
||
"Delete" : "Ta bort",
|
||
"Copied" : "Kopierad",
|
||
"Cannot copy" : "Kan inte kopieria",
|
||
"Copy link" : "Kopiera länk",
|
||
"Toggling of address book was not successful" : "Växling av adressbok lyckades inte",
|
||
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Detta tar bort adressboken och alla kontakter i den",
|
||
"Delete {addressbook}?" : "Vill du radera {addressbook}?",
|
||
"Deletion of address book was not successful." : "Radering av adressboken lyckades inte.",
|
||
"Renaming of address book was not successful." : "Namnbyte av adressboken lyckades inte.",
|
||
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Delad med {num} enhet","Delad med {num} enheter"],
|
||
"Share with users or groups" : "Dela med användare eller grupper",
|
||
"No users or groups" : "Inga användare eller grupper",
|
||
"can edit" : "kan redigera",
|
||
"Unable to delete the share" : "Kunde inte radera delningen",
|
||
"Unable to change permissions" : "Kunde inte ändra behörigheter",
|
||
"Import contacts" : "Importera kontakter",
|
||
"Import into the {addressbookName} address book" : "Importera till adressboken {addressbookName}",
|
||
"Select local file" : "Välj lokal fil",
|
||
"Import from Files" : "Importera från Filer",
|
||
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Importering är inaktiverat eftersom att det inte finns några adressböcker tillgängliga",
|
||
"Choose a vCard file to import" : "Välj en vCard-fil att importera",
|
||
"Add new address book" : "Lägg till ny adressbok",
|
||
"An error occurred, unable to create the address book" : "Ett fel uppstod, kunde inte skapa adressboken",
|
||
"First name" : "Förnamn",
|
||
"Last name" : "Efternamn",
|
||
"Phonetic first name" : "Fonetiskt förnamn",
|
||
"Phonetic last name" : "Fonetiskt efternamn",
|
||
"Display name" : "Visningsnamn",
|
||
"Last modified" : "Senast ändrad",
|
||
"Sort by {sorting}" : "Sortera efter {sorting}",
|
||
"Update avatars from social media" : "Uppdatera avatarer från sociala medier",
|
||
"(refreshed once per week)" : "(uppdateras en gång i veckan)",
|
||
"Address books" : "Adressböcker",
|
||
"Password protection" : "Lösenordsskydd",
|
||
"Save" : "Spara",
|
||
"Circle name" : "Cirkelnamn",
|
||
"Request to join" : "Medlemsförfrågan",
|
||
"Description" : "Beskrivning",
|
||
"Add new property" : "Lägg till nytt fält",
|
||
"Choose property type" : "Välj typ",
|
||
"Upload a new picture" : "Ladda upp en ny bild",
|
||
"Choose from Files" : "Välj från Filer",
|
||
"Get from " : "Hämta från",
|
||
"Download picture" : "Hämta bild",
|
||
"Delete picture" : "Ta bort bild",
|
||
"Invalid image" : "Ogiltig bild",
|
||
"Image is too big (max 1MB)." : "Bilden är för stor (max 1MB)",
|
||
"Pick an avatar" : "Välj en avatar",
|
||
"Error while processing the picture." : "Fel vid bearbetning av bilden.",
|
||
"No contact selected" : "Ingen kontakt vald",
|
||
"Select a contact on the list to begin" : "Välj en kontakt i listan för att börja",
|
||
"Name" : "Namn",
|
||
"Company" : "Företag",
|
||
"Title" : "Titel",
|
||
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Denna kontakt var felaktig och åtgärdades. Granska innehållet och klicka här för att spara det.",
|
||
"Clone contact" : "Klona kontakt",
|
||
"Generate QR Code" : "Generera QR-kod",
|
||
"Select address book" : "Välj adressbok",
|
||
"Cancel" : "Avbryt",
|
||
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Den här kontakten är ännu inte synkroniserad. Redigera den för att spara på servern.",
|
||
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Den här kontakten är skrivskyddad. Du har inte behörighet att redigera den här kontakten.",
|
||
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakten du försökte redigera har ändrats. Uppdatera kontakten manuellt. Eventuella ytterligare ändringar kommer att kasseras.",
|
||
"Address book" : "Adressbok",
|
||
"New contact" : "Ny kontakt",
|
||
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaxfel. Kan inte öppna kontakten.",
|
||
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Kontakten finns inte längre på servern.",
|
||
"An error occurred while trying to move the contact" : "Ett fel uppstod när du försökte flytta kontakten",
|
||
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Ett fel uppstod vid försök att kopiera kontakten",
|
||
"Search contacts …" : "Sök kontakter ...",
|
||
"Add to {group}" : "Lägg till i {group}",
|
||
"Remove {type}" : "Ta bort {type}",
|
||
"Search {types}" : "Sök {types}",
|
||
"Search for people to add" : "Sök efter personer att lägga till",
|
||
"No results" : "Inga resultat",
|
||
"Add to group" : "Lägg till grupp",
|
||
"Add {type}" : "Lägg till {type}",
|
||
"New circle name" : "Nytt namn på cirkel",
|
||
"Personal circle" : "Personlig cirkel",
|
||
"Local circle" : "Lokal cirkel",
|
||
"Create circle" : "Skapa cirkel",
|
||
"Loading members list …" : "Hämtar lista över medlemmar …",
|
||
"The list of members is only visible to members of this circle" : "Medlemslistan är bara synlig för cirkelns medlemmar",
|
||
"There is no member in this circle" : "Den här cirkeln har inga medlemmar",
|
||
"Add members" : "Lägg till medlemmar",
|
||
"Show circle details" : "Visa information om cirkeln",
|
||
"Add to {circle}" : "Lägg till i {circle}",
|
||
"Unable to get the recommendations list" : "Kunde inte hämta listan över rekommendationer",
|
||
"Unable to get the results" : "Kunde inte hämta resultaten",
|
||
"Some members could not be added" : "Vissa medlemmar kunde inte läggas till",
|
||
"Accept membership request" : "Acceptera medlemsförfrågan",
|
||
"Reject membership request" : "Avslå medlemsförfrågan",
|
||
"Manage level" : "Hantera nivå",
|
||
"Remove member" : "Ta bort medlem",
|
||
"Pending" : "Väntande",
|
||
"Promote as sole owner" : "Gör till ensam ägare",
|
||
"Promote to {level}" : "Befordra till {level}",
|
||
"Demote to {level}" : "Degradera till {level}",
|
||
"Could not delete the member {displayName}" : "Kunde inte radera medlemmen {displayName}",
|
||
"Could not change the member level to {level}" : "Kunde inte ändra medlemmens behörighet till {level}",
|
||
"Select type" : "Välj typ",
|
||
"Select Date" : "Välj datum",
|
||
"Add contact in group" : "Lägg till kontakt i grupp",
|
||
"Select option" : "Välj alternativ",
|
||
"Unable to create the contact." : "Kunde inte skapa kontakten.",
|
||
"Contact not found" : "Kontakt hittades inte",
|
||
"Group {group} not found" : "Gruppen {group} hittades inte",
|
||
"Close" : "Stäng",
|
||
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} fel","{count} fel"],
|
||
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importerar %n kontakt till {addressbook}","Importerar %n kontakter till {addressbook}"],
|
||
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Klar med import av %n kontakt till {addressbook}","Klar med import av %n kontakter till {addressbook}"],
|
||
"Import" : "Importera",
|
||
"Could not copy" : "Kunde inte kopiera",
|
||
"Join circle" : "Gå med i crikel",
|
||
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Du är på väg att lämna {circle}.\nÄr du säker?",
|
||
"Please confirm circle leave" : "Bekräfta utträde ur cirkeln",
|
||
"Could not leave the circle {displayName}" : "Kunde inte lämna cirkeln {displayName}",
|
||
"Unable to join the circle" : "Kunde inte gå med i cirkeln",
|
||
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Du är på väg att radera {circle}.\nÄr du säker?",
|
||
"Please confirm circle deletion" : "Bekräfta radering av cirkeln",
|
||
"Unable to delete the circle" : "Kunde inte radera cirkeln",
|
||
"Link copied to the clipboard" : "Länken har kopierats till urklipp",
|
||
"Could not copy link to the clipboard." : "Kunde inte kopiera länken till urklipp.",
|
||
"Not grouped" : "Inte grupperad",
|
||
"Recently contacted" : "Nyligen kontaktade",
|
||
"Circles allow you to create groups with other users on a Nextcloud instance and share with them." : "Cirklar låter dig skapa grupper med andra användare på en Nextcloud-instans och dela med dem.",
|
||
"Circle" : "Cirkel",
|
||
"User" : "Användare",
|
||
"Group" : "Grupp",
|
||
"Email" : "E-post",
|
||
"Contact" : "Kontakt",
|
||
"Member" : "Medlem",
|
||
"Moderator" : "Moderator",
|
||
"Admin" : "Administratör",
|
||
"Owner" : "Ägare",
|
||
"Invites" : "Inbjudningar",
|
||
"Anyone can request membership" : "Vem som helst kan begära medlemskap",
|
||
"Members can also invite" : "Medlemmar kan också bjuda in",
|
||
"Visibility" : "Synlighet",
|
||
"Visible to everyone" : "Synlig för alla",
|
||
"Circle membership" : "Cirkelmedlemmar",
|
||
"Users" : "Användare",
|
||
"Emails" : "E-post",
|
||
"Nickname" : "Smeknamn",
|
||
"Detailed name" : "Detaljerat namn",
|
||
"Additional names" : "Mellannamn",
|
||
"Prefix" : "Prefix",
|
||
"Suffix" : "Suffix",
|
||
"Notes" : "Anteckningar",
|
||
"Website" : "Webbplats",
|
||
"Location" : "Plats",
|
||
"Federated Cloud ID" : "Federerat Moln-ID",
|
||
"Home" : "Hem",
|
||
"Work" : "Arbete",
|
||
"Other" : "Övrigt",
|
||
"Address" : "Adress",
|
||
"Post office box" : "Postbox",
|
||
"Extended address" : "Utökad adress",
|
||
"City" : "Stad",
|
||
"State or province" : "Län eller Kommun",
|
||
"Postal code" : "Postnummer",
|
||
"Country" : "Land",
|
||
"Birthday" : "Födelsedag",
|
||
"Anniversary" : "Födelsedag",
|
||
"Date of death" : "Dödsdag",
|
||
"Instant messaging" : "Snabbmeddelanden",
|
||
"Phone" : "Telefon",
|
||
"Mobile" : "Mobil",
|
||
"Work mobile" : "Mobil arbete",
|
||
"Home mobile" : "Mobil hem",
|
||
"Fax" : "Fax",
|
||
"Fax home" : "Fax hem",
|
||
"Fax work" : "Fax arbete",
|
||
"Pager" : "Personsökare",
|
||
"Voice" : "Röst",
|
||
"Car" : "Bil",
|
||
"Work pager" : "Personsökare Arbete",
|
||
"Social network" : "Socialt nätverk",
|
||
"Spouse" : "Make/Maka",
|
||
"Child" : "Barn",
|
||
"Mother" : "Mor",
|
||
"Father" : "Far",
|
||
"Parent" : "Förälder",
|
||
"Brother" : "Bror",
|
||
"Sister" : "Syster",
|
||
"Relative" : "Släkting",
|
||
"Friend" : "Vän",
|
||
"Colleague" : "Kollega",
|
||
"Manager" : "Chef",
|
||
"Assistant" : "Assistent",
|
||
"Agent" : "Agent",
|
||
"Emergency" : "Nödsituation",
|
||
"Co-worker" : "Kollega",
|
||
"Gender" : "Kön",
|
||
"Female" : "Kvinna",
|
||
"Male" : "Man",
|
||
"None" : "Ingen",
|
||
"Unknown" : "Okänd",
|
||
"Time zone" : "Tidszon",
|
||
"Spoken languages" : "Talade språk",
|
||
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontakt kunde inte läsas","{failed} kontakter kunde inte läsas"],
|
||
"Unable to create circle {circleName}" : "Kunde inte skapa cirkeln {circleName}",
|
||
"Unable to delete circle {circleId}" : "Kunde inte radera cirkeln {circleId}",
|
||
"Unable to delete contact" : "Kunde inte radera kontakten"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||
} |