diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index a73a120bf..749d7e11a 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -52,6 +52,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ca]=Client de sincronització d'escriptori @APPLICATION_NAME@
@@ -66,10 +69,10 @@ Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
 GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
 Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop-Synchronisationsclient
 Icon[de]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
-Comment[uk]=Настільний клієнт синхронізації @APPLICATION_NAME@
-GenericName[uk]=Синхронізація теки
-Name[uk]=Настільний клієнт синхронізації @APPLICATION_NAME@
-Icon[uk]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
+GenericName[ja_JP]=フォルダ同期
+Name[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
+Icon[ja_JP]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[en_GB]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronisation client
 GenericName[en_GB]=Folder Sync
 Name[en_GB]=@APPLICATION_NAME@ desktop sync client 
@@ -133,10 +136,14 @@ Comment[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
 GenericName[sq]=Njëkohësim Dosjesh
 Name[sq]=Klient njëkohësimesh @APPLICATION_NAME@ për desktop
 Icon[sq]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
-Comment[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
-GenericName[ja_JP]=フォルダ同期
-Name[ja_JP]=@APPLICATION_NAME@ デスクトップ同期クライアント
-Icon[ja_JP]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[tr]=@APPLICATION_NAME@ masaüstü senkronizasyon istemcisi
+GenericName[tr]=Dosya Senkronizasyonu
+Name[tr]=@APPLICATION_NAME@ masaüstü senkronizasyon istemcisi
+Icon[tr]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[uk]=Настільний клієнт синхронізації @APPLICATION_NAME@
+GenericName[uk]=Синхронізація теки
+Name[uk]=Настільний клієнт синхронізації @APPLICATION_NAME@
+Icon[uk]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pe desktop
 GenericName[ro]=Sincronizare director
 Name[ro]=@APPLICATION_NAME@ client de sincronizare pe desktop
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index bce24324c..eaa1c29d5 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -853,12 +853,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="45"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegeix connexions de carpetes sincronitzades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="241"/>
         <source>Synchronizing with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;està sincronitzant amb les carpetes locals</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="285"/>
@@ -999,7 +999,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="542"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegeix connexions de carpetes sincronitzades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="544"/>
@@ -2182,7 +2182,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Local sync protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Protocol de sincronització local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index a7b1236f1..14c3d11dc 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1522,12 +1522,12 @@ Bir dizinin silinmesine engel oluyorsa silmeye izin verilen yerlerdeki ögeler s
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="50"/>
         <source>Created at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 de yaratıldı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="99"/>
         <source>Closing in a few seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saniyeler içinde kapatılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.cpp" line="133"/>
@@ -1683,7 +1683,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="51"/>
         <source>&amp;Email</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Eposta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="61"/>
@@ -2978,7 +2978,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="787"/>
         <source>Unable to read from the sync journal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eşitleme günlüğünden okunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="833"/>
@@ -3567,17 +3567,17 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n year(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n yıl</numerusform><numerusform>%n yıl</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n month(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n ay</numerusform><numerusform>%n ay</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n day(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n gün</numerusform><numerusform>%n gün</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="322"/>