diff --git a/apps/files_sharing/lib/Controller/ShareController.php b/apps/files_sharing/lib/Controller/ShareController.php
index 4893a693df3..fbee6bf4b77 100644
--- a/apps/files_sharing/lib/Controller/ShareController.php
+++ b/apps/files_sharing/lib/Controller/ShareController.php
@@ -511,7 +511,8 @@ class ShareController extends AuthPublicShareController {
 			$download = new SimpleMenuAction('download', $this->l10n->t('Download'), 'icon-download', $shareTmpl['downloadURL'], 10, $shareTmpl['fileSize']);
 			$downloadAll = new SimpleMenuAction('download', $this->l10n->t('Download all files'), 'icon-download', $shareTmpl['downloadURL'], 10, $shareTmpl['fileSize']);
 			$directLink = new LinkMenuAction($this->l10n->t('Direct link'), 'icon-public', $shareTmpl['previewURL']);
-			$externalShare = new ExternalShareMenuAction($this->l10n->t('Add to your Nextcloud'), 'icon-external', $shareTmpl['owner'], $shareTmpl['shareOwner'], $shareTmpl['filename']);
+			// TRANSLATORS The placeholder refers to the software product name as in 'Add to your Nextcloud'
+			$externalShare = new ExternalShareMenuAction($this->l10n->t('Add to your %s', [$this->defaults->getProductName()]), 'icon-external', $shareTmpl['owner'], $shareTmpl['shareOwner'], $shareTmpl['filename']);
 
 			$responseComposer = [];
 
diff --git a/apps/files_sharing/tests/Controller/ShareControllerTest.php b/apps/files_sharing/tests/Controller/ShareControllerTest.php
index 8a9520e2515..07bd845729d 100644
--- a/apps/files_sharing/tests/Controller/ShareControllerTest.php
+++ b/apps/files_sharing/tests/Controller/ShareControllerTest.php
@@ -106,6 +106,8 @@ class ShareControllerTest extends \Test\TestCase {
 	private $eventDispatcher;
 	/** @var IL10N */
 	private $l10n;
+	/** @var Defaults|MockObject */
+	private $defaults;
 
 	protected function setUp(): void {
 		parent::setUp();
@@ -125,6 +127,7 @@ class ShareControllerTest extends \Test\TestCase {
 		$this->accountManager = $this->createMock(IAccountManager::class);
 		$this->eventDispatcher = $this->createMock(IEventDispatcher::class);
 		$this->l10n = $this->createMock(IL10N::class);
+		$this->defaults = $this->createMock(Defaults::class);
 
 		$this->shareController = new \OCA\Files_Sharing\Controller\ShareController(
 			$this->appName,
@@ -142,7 +145,7 @@ class ShareControllerTest extends \Test\TestCase {
 			$this->accountManager,
 			$this->eventDispatcher,
 			$this->l10n,
-			$this->createMock(Defaults::class)
+			$this->defaults
 		);
 
 
@@ -310,6 +313,10 @@ class ShareControllerTest extends \Test\TestCase {
 				return vsprintf($text, $parameters);
 			});
 
+		$this->defaults->expects(self::any())
+			->method('getProductName')
+			->willReturn('Nextcloud');
+
 		$response = $this->shareController->showShare();
 		$sharedTmplParams = [
 			'owner' => 'ownerUID',
@@ -457,6 +464,10 @@ class ShareControllerTest extends \Test\TestCase {
 				return vsprintf($text, $parameters);
 			}));
 
+		$this->defaults->expects(self::any())
+			->method('getProductName')
+			->willReturn('Nextcloud');
+
 		$response = $this->shareController->showShare();
 		$sharedTmplParams = [
 			'owner' => '',
diff --git a/core/Controller/WhatsNewController.php b/core/Controller/WhatsNewController.php
index f316c62c973..12024dec030 100644
--- a/core/Controller/WhatsNewController.php
+++ b/core/Controller/WhatsNewController.php
@@ -89,7 +89,7 @@ class WhatsNewController extends OCSController {
 			$whatsNew = $this->whatsNewService->getChangesForVersion($currentVersion);
 			$resultData = [
 				'changelogURL' => $whatsNew['changelogURL'],
-				'product' => $this->defaults->getName(),
+				'product' => $this->defaults->getProductName(),
 				'version' => $currentVersion,
 			];
 			do {
diff --git a/lib/private/Setup.php b/lib/private/Setup.php
index 3475ee3e65b..5234be0bf3e 100644
--- a/lib/private/Setup.php
+++ b/lib/private/Setup.php
@@ -239,7 +239,7 @@ class Setup {
 				'error' => $this->l10n->t(
 					'Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. ' .
 					'Use it at your own risk! ',
-					[$this->defaults->getName()]
+					[$this->defaults->getProductName()]
 				),
 				'hint' => $this->l10n->t('For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.'),
 			];
@@ -250,7 +250,7 @@ class Setup {
 				'error' => $this->l10n->t(
 					'It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. ' .
 					'This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.',
-					[$this->defaults->getName()]
+					[$this->defaults->getProductName()]
 				),
 				'hint' => $this->l10n->t('Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.'),
 			];
diff --git a/lib/private/Template/JSConfigHelper.php b/lib/private/Template/JSConfigHelper.php
index 1452ccc463f..2cc8f6ca3fd 100644
--- a/lib/private/Template/JSConfigHelper.php
+++ b/lib/private/Template/JSConfigHelper.php
@@ -293,6 +293,7 @@ class JSConfigHelper {
 			"_theme" => json_encode([
 				'entity' => $this->defaults->getEntity(),
 				'name' => $this->defaults->getName(),
+				'productName' => $this->defaults->getProductName(),
 				'title' => $this->defaults->getTitle(),
 				'baseUrl' => $this->defaults->getBaseUrl(),
 				'syncClientUrl' => $this->defaults->getSyncClientUrl(),
diff --git a/status.php b/status.php
index 200f8461f76..62eb978781c 100644
--- a/status.php
+++ b/status.php
@@ -50,7 +50,7 @@ try {
 		'version' => implode('.', \OCP\Util::getVersion()),
 		'versionstring' => OC_Util::getVersionString(),
 		'edition' => '',
-		'productname' => $defaults->getName(),
+		'productname' => $defaults->getProductName(),
 		'extendedSupport' => \OCP\Util::hasExtendedSupport()
 	];
 	if (OC::$CLI) {