- Investigate what is `truncate' tool used in clipmenud and if there is any
portable way to do what it does
- Investigate possible semantic of %N in strftime(3) (used in the date(1)
invocation, probably not portable or a typo)