This does not build at the moment -- there are issues with vala not finding gtksourceview4 and msgfmt errors.