"User-Session unexpectedly expired":"Sessione utente iscadida in manera no prevìdida",
"Provided email-address is not valid":"S'indiritzu de posta eletrònica frunidu no est bàlidu.",
"%s has published the calendar »%s«":"%s at publicadu su calendàriu »%s«",
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator.":"Errore non prevìdidu imbiende su messàgiu de posta eletrònica. Cuntata s'amministratzione.",
"Successfully sent email to %1$s":"Messàgiu de posta eletrònica imbiadu in manera curreta a %1$s",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"S'aplicatzione Calendar est un'interfache gràfica pro su serbidore CalDAVde Nextcloud. Sincroniza in manera fàtzile is eventos intre is vàrios dispositivos e modìfica•ddos in lìnia.\n\n* 🚀 **Integratzione cun àteras aplicatziones de Nextcloud!** Pro immoe Cuntatos e àteras sunt arribende.\n* 🌐 **Suportu WebCal!** Boles bìdere is partidas de s'iscuadra tua in su calendàriu? Perunu problema!\n* 🙋 **Partetzipantes!** Invita is persones a is eventos tuos\n* ⏰ **Lìberu/Ocupadu!** Càstia candu is partetzipantes sunt disponìbiles pro ddus cuntatare\n* ⏰ **Promemòria!** Imposta avisos pro is eventos in su navigadore e in sa posta eletrònica\n* 🔍 Chirca! Agata is eventos tuos in manera fàtzile\n* ☑️ Atividades! Controlla is atividades cun data de iscadèntzia deretu in su calendàriu\n* 🙈 **No semus torrende a inventare sa roda!** Basadu in is librerias bellas [c-dav](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Annullamentu de sa cumpartzidura de su calendàriu intre {tempus} segundu","Annullamentu de sa cumpartzidura de su calendàriu intre {countdown} segundos"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Su calendàriu s'at a cantzellare intre {tempus} segundu","Su calendàriu s'at a cantzellare intre {countdown} segundos"],
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar.":"B'at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare s'annullamentu de cumpartzidura de su calendàriu.",
"An error occurred, unable to change the permission of the share.":"B'at àpidu un'errore, no at fatu a cambiare su permissu de cumpartzidura.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Inserta unu ligòngiu vàlidu (chi cumintzet cun http://, https://, webcal://, o webcals://)",
"No attendees yet":"Ancora peruna persone pro partetzipare",
"(organizer)":"(persona organizadora)",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"Pro imbiare invitos e gestire respostas, [linkopen]agiunghe s'indiritzu tuo de posta eletrònica in is impostatziones personales[linkclose].",
"Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"No faghet a modificare s'impostatzione de totu sa die pro eventos chi sunt parte de una filera de atividades recurrentes",
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it.":"Custu eventu est s'etzetzione de una filera de recurrèntzias. No ddi podes agiùnghere una règula de recurrèntzia.",
"first":"primu",
"third":"de tres",
"fourth":"de bator",
"fifth":"de chimbe",
"second to last":"penùltimu",
"last":"ùltimu",
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences.":"Is càmbios a sa règula de recurrèntzia s'ant a aplicare isceti a custa e a is occurrèntzias imbenientes.",
"Repeat":"Repiti",
"Repeat every":"Repite cada",
"By day of the month":"Pro die de su mese",
"On the":"Su",
"_month_::_months_":["mese","meses"],
"_year_::_years_":["Annos","annos"],
"Monday":"Lunis",
"weekday":"die de fatu",
"weekend day":"die de fine de chida",
"Summary":"Resumu",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Sa definitzione de recurrèntzia de custu eventu no est suportada dae Nextcloud in manera totale. Si modìficas is optziones de recurrèntzia, calecuna recurrèntzia s'at a pòdere pèrdere.",
"Update this occurrence":"Agiorna custa ocurrèntzia",
"Update this and all future":"Agiorna custa e is àteras imbenientes",
"Public calendar does not exist":"Su calendàriu pùblicu no esistit",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Mancai sa cumpartzidura est istada cantzellada o est iscadida?",
"Please select a timezone:":"Seletziona unu fusu oràriu: ",
"Pick a time":"Sèbera una ora",
"Pick a date":"Sèbera una data",
"from {formattedDate}":"dae {formattedDate}",
"to {formattedDate}":"a {formattedDate}",
"on {formattedDate}":"su {formattedDate}",
"from {formattedDate} at {formattedTime}":"dae {formattedDate} a is {formattedTime}",
"to {formattedDate} at {formattedTime}":"a {formattedDate} a is {formattedTime}",
"on {formattedDate} at {formattedTime}":"su {formattedDate} a is {formattedTime}",
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} a is {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"Inserta•nche una data bàlida",
"Please enter a valid date and time":"Inserta•nche una data e un'ora bàlidas",
"Type to search timezone":"Iscrie pro chircare su fusu oràriu",
"Personal":"Personale",
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings.":"Sa rilevada automàtica de su fusu oràriu at determinadu ca su tuo est UTC.\nEst probàbile chi custu siat su resurtadu de calecuna mesura de seguridade de su navigadore tuo.\nImposta su fusu oràriu tuo a manu in is impostatziones de su calendàriu.",
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue.":"Su fusu oràriu cunfiguradu ({timezoneId}) no est istadu agatadu. Torro a s'UTC.\nCàmbia su fusu oràriu tuo in is impostatziones e signala custu problema.",
"No more events today":"No b'at àteros eventos oe",
"No upcoming events":"Perunu eventu abarradu",
"Create a new event":"Crea un'eventu nou",
"[Today]":"[Oe]",
"[Tomorrow]":"[Cras]",
"[Yesterday]":"[Eris]",
"[Last] dddd":"[Ùrtimu] dddd",
"Event does not exist":"S'eventu no esistit",
"Delete this occurrence":"Cantzella custa ocurrèntzia",
"Delete this and all future":"Cantzella custa e is àteras imbenientes",