"The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)":"Ekstern server nektet tilgang til kalenderen (HTTP {%s} error)",
"Error connecting to remote server":"Feil ved opprettelsen av forbindelse til serveren",
"Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch":"Feil ved forespørsel om ressurser på ekstern server. Dette skyldes muligens sertifikatavvik.",
"Error requesting resource on remote server":"Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern server",
"Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info.":"Noen hendelser i kalenderen er ødelagt. Sjekk JS konsoll for mer info.",
"Imported {imported} out of {all}, {errors} failures":"Importert {imported} av {all}, {errors} feil",
"Imported {imported} out of {all}, skipped {duplicates} duplicates":"Importert {imported} av {all}, hoppet over {duplicates} duplikater",
"Imported {imported} out of {all}, {errors} failures, skipped {duplicates} duplicates":"Importert {imported} av {all}, {errors} feil, hoppet over {duplicates} duplikater",
"Audio alarm {time} before the event starts":"Lydalarm {time} før hendelsen starter",
"Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information.":"Tjenerfeil i WebCal-mellomserver. Kontakt administrator for mer informasjon.",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"Kalender-appen er brukergrensesnittet til Nextclouds CalDAV-server. Synkroniser kalenderen med dine enheter.\n\n* 🚀 **Integrert med andre Nextcloud-apper!** Per nå med kontakter, men det kommer mer.\n* 🌐 **WebCal-støtte!** Vil du se når dine favoritt-lag spiller? Ingen problem.\n* 🙋 **Deltakere!** Inviter andre med på dine aktiviteter.\n* 🙈 **Vi finner ikke opp hjulet på nytt!** Basert på den de strålende [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) og [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) biblioteker.",
"%s has published the calendar %s":"%s har publisert kalenderen %s",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar {boldstart}%s{boldend}.":"Vi ønsker å informere deg om at %s har publisert kalenderen {boldstart}%s{boldend}.",
"Click here to access it":"Klikk her for å åpne den",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar %s.":"Vi ønsker å informere deg om at %s har publisert kalenderen %s.",
"Click on the link below to access it":"Klikk på lenken under for å åpne den.",
"Email reminders have not been implemented in the CalDAV server yet, so none will be sent.":"E-postpåminnelser har ikke blitt implementert i CalDAV-serveren enda, så ingen vil bli sendt.",
"Email address of attendee":"E-postadresse for deltaker",
"Please add your email address in the personal settings in order to add attendees.":"Legg inn e-postadressen din i personlige innstillinger for å kunne legge til deltakere.",
"from":"fra",
"to":"til",
"This event's repeating rule is not supported yet.":"Hendelsens regel for gjentagelse støttes ikke ennå.",
"Support for advanced rules will be added with subsequent updates.":"Støtte for avanserte regler blir lagt til i senere oppdateringer.",
"Reset repeating rule":"Nullstill gjentaksregel",
"Repeat every ...":"Gjenta hver…",
"end repeat ...":"avslutt gjentakelse…",
"times":"ganger",
"Import Calendars":"Importerer kalendre",
"Import canceled":"Import avbrutt",
"Analyzing calendar":"Analyserer kalender",
"The file contains objects incompatible with the selected calendar":"Filen inneholder objekter som ikke passer sammen med den valgte kalenderen",
