2018-02-12 22:15:39 +00:00
OC . L10N . register (
"calendar" ,
{
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"User-Session unexpectedly expired" : "Потребителската сесия неочаквано изтече" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Provided email-address is not valid" : "Предоставеният е -мейл адрес е невалиден" ,
2018-10-16 00:09:28 +00:00
"%s has published the calendar »%s«" : "%s е публикувал календар »%s«" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Неочаквана грешка при изпращането на имейл. Моля, свържете с е с вашия администратор." ,
2018-09-16 00:15:47 +00:00
"Hello," : "Здравейте, " ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Информираме ви, че%s е публикувал календарът »%s«." ,
2018-10-16 00:09:28 +00:00
"Open »%s«" : "Отвори »%s«" ,
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Cheers!" : "Поздрави!" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Upcoming events" : "Предстоящи събития" ,
2020-02-18 02:23:53 +00:00
"Calendar" : "Календар" ,
2018-10-21 00:09:55 +00:00
"A Calendar app for Nextcloud" : "Календар за Nextcloud" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’ s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy!** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email\n* 🔍 Search! Find your events at ease\n* ☑️ Tasks! See tasks with a due date directly in the calendar\n* 🙈 **We’ re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "Приложението Календар е интерфейс в Nextcloud за CalDAV сървър. Чрез него лесно можете да синхронизирате събития от различни устройства към Nextcloud и да ги редактирате онлайн.\n* 🚀 **Интегриране с други Nextcloud приложения!** В момента Контакти - предстои да бъдат добавени и други.\n* 🌐 **Поддръжка на WebCal!** Желаете да следите датите в календара, на които любимият ви отбор играе? Няма проблем!\n*🙋 ** Участници! ** Поканете х о р а на вашите събития\n* ⌚️ ** Свободни / заети! ** Вижте кога вашите участници с а на разположение за среща\n* ⏰ ** Напомняния! ** Получавайте аларми за събития във вашия браузър и по имейл\n* 🔍 Търсене! Намерете лесно събитията си \n* ☑️ Задачи! Следетете задачи с краен срок директно в календара\n* 🙈 ** Ние не преоткриваме колелото! ** Въз основа на страхотната [c-dav библиотека](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Previous day" : "Вчера" ,
"Previous week" : "Миналата седмица" ,
"Previous month" : "Предишен месец" ,
"Next day" : "Утре" ,
"Next week" : "Следваща седмица" ,
"Next month" : "Следващия месец" ,
"+ New event" : "Ново събитие" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Today" : "Днес" ,
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Day" : "Ден" ,
"Week" : "Седмица" ,
"Month" : "Месец" ,
2020-09-04 02:22:41 +00:00
"List" : "Списък" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Untitled calendar" : "Нов календар" ,
"Edit name" : "Редактирай името" ,
"Saving name …" : "Запазване..." ,
"Edit color" : "Смени цвета" ,
2020-01-26 02:22:50 +00:00
"Saving color …" : "Запазване на цвета ..." ,
2020-01-06 02:36:05 +00:00
"Copy private link" : "Копирай скритата връзка" ,
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"Download" : "Изтегляне" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Unshare from me" : "Прекратяване на споделянето от мен" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Delete" : "Изтриване" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е промени видимостта на календара." ,
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е изтрие календара." ,
"Calendar link copied to clipboard." : "Връзка за Календара е копирана в клипборда" ,
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "Връзката за Календара не може да с е копира в клипборда" ,
"An error occurred, unable to rename the calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е промени името на календара." ,
"An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Възникна грешка, невъзможност да с е промени цвета на календара." ,
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : [ "Прекратяване на споделянето на календара след {countdown} секунди" , "Прекратяване на споделянето на календара след {countdown} секунди" ] ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : [ "И" , "Изтриване на календара след {countdown} секундии" ] ,
2018-09-17 00:15:58 +00:00
"Share link" : "Връзка за споделяне" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Publish calendar" : "Публикувай календара" ,
"Publishing calendar" : "Публикуване на календара" ,
"Copy public link" : "Копирай публичната връзка" ,
"Send link to calendar via email" : "Изпрати връзката по имейл" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Enter one address" : "Въведете един адрес" ,
"Sending email …" : "Изпращане на имейл …" ,
"Copy subscription link" : "Копиране на връзката за абониране" ,
"Copying link …" : "Копиране на връзката …" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Copied link" : "Копирано!" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Could not copy link" : "Връзката не можа да с е копира" ,
"Copy embedding code" : "Копиране на кода за вграждане" ,
"Copying code …" : "Копиране на кода …" ,
"Copied code" : "Кодът е копиран" ,
"Could not copy code" : "Кодът не можа да с е копира" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Delete share link" : "Изтрий споделената връзка" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Deleting share link …" : "Изтриване на връзката за споделяне ..." ,
"An error occurred, unable to publish calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е публикува календар." ,
"An error occurred, unable to send email." : "Възникна грешка, невъзможност да с е изпрати имейл" ,
"Embed code copied to clipboard." : "Кодът за вграждане е копиран в клипборда" ,
"Embed code could not be copied to clipboard." : "Кодът за вграждане не можа да с е копира в клипборда" ,
"Unpublishing calendar failed" : "Премахването на публикуването на календара беше неуспешно" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Share with users or groups" : "Сподели с потребители или групи" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"No users or groups" : "Няма потребители или групи" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"can edit" : "може да редактира" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Unshare with {displayName}" : "Прекратява споделянето с {displayName}" ,
"An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е промени прекратяването на споделяне на календара." ,
"An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Възникна грешка, невъзможност да с е промени разрешението за споделяне " ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"+ New calendar" : "Нов календар" ,
2018-02-12 22:15:39 +00:00
"New calendar" : "Нов календар" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Creating calendar …" : "Създаване на календар" ,
"New calendar with task list" : "Нов календар със списък със задачи" ,
"New subscription from link (read-only)" : "Нов абонамент от връзка (само за четене)" ,
"Creating subscription …" : "Създаване на абонамент …" ,
"An error occurred, unable to create the calendar." : "Възникна грешка, невъзможност да с е създаде календар." ,
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Моля, въведете валидна връзка (започваща с http://, https://, webcal://, или webcals://)" ,
2021-06-01 02:34:33 +00:00
"Untitled event" : "Събитие без заглавие" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Could not update calendar order." : " Невъзможност да с е актуализира записът в календара" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Import calendars" : "Импортиране на календари" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Please select a calendar to import into …" : "Моля, изберете календар, в който да импортирате" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Filename" : "Име на файла" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"Calendar to import into" : "Избран календар за внасяне в" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Cancel" : "Отказ" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"_Import calendar_::_Import calendars_" : [ "Импортиране на календар" , "Импортиране на календари" ] ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} е неподдържан тип файл" ,
"{filename} could not be parsed" : "{filename} не можа да бъде анализиран" ,
"No valid files found, aborting import" : "Н е с а намерени валидни файлове, прекъсване на импортирането" ,
"Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "Импортирането е частично неуспешно. Импортирани {accepted} от {total}." ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : [ "Успешно импортиране на %n събитие" , "Успешно импортиране на %n събитие" ] ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Automatic" : "Автоматично" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Automatic ({detected})" : "Автоматично (detected})" ,
"New setting was not saved successfully." : " Неуспешно запазване на новата настройка." ,
"Shortcut overview" : "Преглед на пряк път" ,
"or" : "или" ,
"Navigation" : "Навигация" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Previous period" : "Предишен период" ,
"Next period" : "Следващ период" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Views" : "Изгледи" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Day view" : "Дневен изглед" ,
"Week view" : "Седмичен изглед" ,
"Month view" : "Месечен изглед" ,
2021-04-18 02:30:11 +00:00
"List view" : "Списъчен изглед" ,
2020-05-01 02:22:02 +00:00
"Actions" : "Действия" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Create event" : "Създай събитие" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Show shortcuts" : "Показване на преките пътища" ,
"Enable birthday calendar" : "Активиране на календара за рожден ден" ,
"Show tasks in calendar" : "Показване на задачите в календара" ,
"Enable simplified editor" : "Активиране на опростен редактор" ,
"Limit visible events per view" : "Ограничаване на видимите събития на изгледа" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Show weekends" : "Покажи събота и неделя" ,
2018-03-06 01:16:20 +00:00
"Show week numbers" : "Показвай номерата на седмиците" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Copy primary CalDAV address" : "Копиране на основния CalDAV адрес" ,
"Copy iOS/macOS CalDAV address" : "Копиране iOS/macOS CalDAV адрес" ,
"Show keyboard shortcuts" : "Показване на клавишни комбинации" ,
2020-01-10 02:23:33 +00:00
"Settings & import" : "Настройки и внасяне" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"CalDAV link copied to clipboard." : "Копиране на CalDAV връзка в клипборда" ,
"CalDAV link could not be copied to clipboard." : "CalDAV връзката не може да бъде копирана в клипборда" ,
"before at" : "преди в" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"Notification" : "Известие" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Email" : "Имейл" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Audio notification" : "Звуково известие" ,
"Other notification" : "Друго известие" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Relative to event" : "Относно събитието" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"On date" : "Н а дата" ,
"Edit time" : "Редакирай времето" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Save time" : "Запазване на времето" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"Remove reminder" : "Премахни напомнянето" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"on" : "на" ,
"at" : "в" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"+ Add reminder" : "+ Добави напомняне" ,
2020-01-05 02:40:02 +00:00
"_second_::_seconds_" : [ "секунда" , "секунди" ] ,
"_minute_::_minutes_" : [ "минута" , "минути" ] ,
"_hour_::_hours_" : [ "час" , "часове" ] ,
"_day_::_days_" : [ "ден" , "дни" ] ,
"_week_::_weeks_" : [ "седмица" , "седмици" ] ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"No reminders yet" : "Няма напомняния" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Availability of attendees, resources and rooms" : "Наличие на присъстващи, ресурси и стаи" ,
2021-06-09 02:32:35 +00:00
"Free" : " Свободни" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Busy (tentative)" : "Зает (временно)" ,
2020-01-14 02:23:38 +00:00
"Busy" : "Зает" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Out of office" : "Извън офиса" ,
2020-01-14 02:23:38 +00:00
"Unknown" : "Непознат" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"{name} accepted your invitation." : "{name} е приел поканата ви." ,
"{name} accepted {organizerName}'s invitation." : "{name} е приел поканата на {organizerName}." ,
"{name} declined your invitation." : "{name} е отхвърлил поканата ви." ,
"{name} declined {organizerName}'s invitation." : "{name} е отхвърлил поканата на {organizerName}." ,
"{name} has delegated their invitation." : "{name} е делегирал поканата си." ,
"{name} marked their participation as tentative." : "{name} е означил участието си като условно." ,
"{name} did not respond to your invitation yet." : "{name} още не е отговорил на поканата ви." ,
"{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet." : "{name} все още не е отговорил на поканата на {organizerName}." ,
"Create Talk room for this event" : "Създаване на стая за разговори за това събитие" ,
"Show busy times" : "Показване на натоварените часове" ,
"Successfully appended link to talk room to description." : "Успешно добавена връзка към стаята за разговори от описанието." ,
"Error creating Talk room" : "Грешка при създаването на Стая за разговори" ,
2021-04-18 02:30:11 +00:00
"Send email" : "Изпрати е -мейл" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Chairperson" : "Председател" ,
"Required participant" : "Необходим участник" ,
"Optional participant" : " Участник по желание" ,
"Non-participant" : "Неучастник" ,
"Remove attendee" : "Премахване на участник" ,
2021-04-18 02:30:11 +00:00
"Search for emails, users, contacts, resources or rooms" : "Търсене на и-мейли, потребители, контакти, ресурси или стаи " ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"No match found" : "Няма намерено съвпадение" ,
"No attendees yet" : "В с е още няма участващи" ,
"(organizer)" : "(организатор)" ,
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose]." : "З а да изпращате покани и да обработвате отговори, [отваряне на връзка] добавете вашия имейл адрес в личните настройки [затваряне на връзка]." ,
"Remove color" : "Премахване на цвят" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Event title" : "Заглавие на събитие" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"All day" : "Цял ден" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"from {startDate}" : "от {startDate}" ,
"from {startDate} at {startTime}" : "от {startDate} в {startTime}" ,
"to {endDate}" : "до {endDate}" ,
"to {endDate} at {endTime}" : "до {endDate} в {endTime}" ,
"End repeat" : "Край на повторението" ,
"Select to end repeat" : "Изберете, за да прекратите повторението" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"never" : "никога" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"on date" : "на дата" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"after" : "след" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"_time_::_times_" : [ "пъти" , "пъти" ] ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"first" : "първи" ,
"third" : "трети" ,
"fourth" : "четвърти" ,
"fifth" : "пети" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"second to last" : "предпоследен" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"last" : "последен" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences." : "Промените в правилото за повторение ще с е прилагат само за това и за всички бъдещи събития." ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Repeat" : "Да с е повтаря" ,
2020-01-26 02:22:50 +00:00
"Repeat every" : "Повтаряй всеки" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"By day of the month" : "От ден на месеца" ,
2020-01-26 02:22:50 +00:00
"On the" : "Н а " ,
"_month_::_months_" : [ "месец" , "месеци" ] ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"_year_::_years_" : [ "година" , "години" ] ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Monday" : "понеделник" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"weekday" : "делничен ден" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"weekend day" : "Почивен ден" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Summary" : "Резюме" ,
2021-02-12 02:25:47 +00:00
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost." : "Дефиницията за повторение на това събитие не с е поддържа изцяло от Nextcloud. Ако с е редактират опциите за повторение, някои повторения могат да бъдат загубени." ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"More" : "Още" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Save" : "Запазване" ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Update" : "Обновяване" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Update this occurrence" : "Актуализиране на това събитие" ,
"Update this and all future" : "Актуализиране на това и на всички бъдещи" ,
"Public calendar does not exist" : "Публичният календар не съществува" ,
"Maybe the share was deleted or has expired?" : "Може би споделянето е изтрито или е изтекло?" ,
"Please select a timezone:" : "Моля, изберете часова зона:" ,
"Pick a time" : "Изберете час" ,
"Pick a date" : "Изберете дата" ,
"from {formattedDate}" : "от {formattedDate}" ,
"to {formattedDate}" : "до {formattedDate}" ,
"on {formattedDate}" : "на {formattedDate}" ,
"from {formattedDate} at {formattedTime}" : "от {formattedDate} в {formattedTime}" ,
"to {formattedDate} at {formattedTime}" : "до {formattedDate} в{formattedTime}" ,
"on {formattedDate} at {formattedTime}" : "на {formattedDate} в {formattedTime}" ,
"{formattedDate} at {formattedTime}" : " {formattedDate} в {formattedTime}" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Please enter a valid date" : "Моля да въведете валидна дата" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Please enter a valid date and time" : "Моля да въведете валидна дата и час" ,
"Type to search timezone" : "Въведете за търсене в часовата зона" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Personal" : "Лични" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"The automatic timezone detection determined your timezone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your timezone manually in the calendar settings." : "Автоматичното разпознаване на часовата зона определи че вашата часова зона е UTC.\nТ о ва най-вероятно е резултат от мерките за сигурност на вашия у е б браузър.\nМ о ля да зададете часовата зона ръчно в настройките на календара." ,
"Your configured timezone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your timezone in the settings and report this issue." : "Конфигурираната от вас часова зона ({timezoneId}) не беше намерена. Връща с е обратно към UTC.\nМ о ля да промените часовата зона в настройките ида докладвате за този проблем." ,
"No more events today" : " Няма повече събития за днес" ,
"No upcoming events" : "Няма предстоящи събития" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Create a new event" : "Създай ново събитие" ,
2020-09-02 02:22:42 +00:00
"[Today]" : "[днес]" ,
"[Tomorrow]" : "[утре]" ,
"[Yesterday]" : "[вчера]" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"[Last] dddd" : "[Последен] dddd" ,
"Event does not exist" : "Събитието не съществува" ,
"Delete this occurrence" : "Изтриване на това събитие" ,
"Delete this and all future" : "Изтриване на това и на всички бъдещи " ,
2019-10-20 02:21:35 +00:00
"Details" : "Подробности" ,
"Attendees" : "Участници" ,
"Reminders" : "Напомняне" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Close" : "Затвори" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Show more details" : "Показване на повече подробности" ,
"Subscribe to {name}" : "Абониране за {name}" ,
"Download {name}" : "Изтегляне на {name}" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Anniversary" : "Годишнина" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Appointment" : "Среща" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Business" : "Бизнес" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Education" : "Обучение" ,
"Holiday" : "Празник" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Meeting" : "Среща" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Miscellaneous" : "Разни" ,
"Non-working hours" : "Неработно време" ,
"Not in office" : "Н е е в офиса" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Phone call" : "Телефонен разговор" ,
"Sick day" : "Болничен ден" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Special occasion" : "Специален повод" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Travel" : "Пътуване" ,
"Vacation" : "Отпуска" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Midnight on the day the event starts" : "Полунощ в деня, в който започва събитието" ,
"_%n day before the event at {formattedHourMinute}_::_%n days before the event at {formattedHourMinute}_" : [ "%nдни преди събитието в {formattedHourMinute}" , "%nдни преди събитието в {formattedHourMinute}" ] ,
"_%n week before the event at {formattedHourMinute}_::_%n weeks before the event at {formattedHourMinute}_" : [ "%nс е дмица преди събитието в {formattedHourMinute}" , "%nс е дмица преди събитието в {formattedHourMinute}" ] ,
"on the day of the event at {formattedHourMinute}" : "в деня на събитието в {formattedHourMinute}" ,
"at the event's start" : "в началото на събитието" ,
"at the event's end" : "в края на събитието" ,
"{time} before the event starts" : "{time} преди начало на събитието" ,
"{time} before the event ends" : "{time} преди край на събитието" ,
"{time} after the event starts" : "{time} след началото на събитието" ,
"{time} after the event ends" : "{time} след края на събитието" ,
"on {time}" : "на {time}" ,
"on {time} ({timezoneId})" : "на {time} ({timezoneId})" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Week {number} of {year}" : "Седмица {number} от {year}" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"Does not repeat" : "Н е с е повтаря" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Daily" : "Всеки ден" ,
"Weekly" : "Всяка седмица" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"Monthly" : "Месечно" ,
"Yearly" : "Годишно" ,
"_Every %n day_::_Every %n days_" : [ "Всеки %n ден" , "Всеки %n дни" ] ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"_Every %n week_::_Every %n weeks_" : [ "Всеки %nс е дмици" , "Всеки %n " ] ,
"_Every %n month_::_Every %n months_" : [ "Всеки %nме с е ци" , "Всеки %n месеци" ] ,
"_Every %n year_::_Every %n years_" : [ "Всеки %n години" , "Всеки %n години" ] ,
"_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : [ "on {weekdays}" , "през {weekdays}" ] ,
"_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : [ "на дните {dayOfMonthList}" , "на дните {dayOfMonthList}" ] ,
"on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "на {ordinalNumber} {byDaySet}" ,
"in {monthNames}" : "през {monthNames}" ,
"in {monthNames} on the {ordinalNumber} {byDaySet}" : "през {monthNames} на {ordinalNumber} {byDaySet}" ,
"until {untilDate}" : "до {untilDate}" ,
"_%n time_::_%n times_" : [ "%n време" , "%n време" ] ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Untitled task" : "Задача без заглавие" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Please ask your administrator to enable the Tasks App." : "Моля, помолете вашия администратор да активира приложението за Задачи." ,
"W" : "W" ,
"%n more" : "%n повече" ,
"No events to display" : "Няма събития за показване" ,
"_+%n more_::_+%n more_" : [ "+" , "+%n повече" ] ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"No events" : "Няма събития" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Create a new event or change the visible time-range" : "Създаване на ново събитие или промяна на видимия времеви диапазон" ,
"It might have been deleted, or there was a typo in a link" : "Възможно е да е била изтрита или да е имало печатна грешка при въвеждането на връзката" ,
"It might have been deleted, or there was a typo in the link" : "Възможно е да е била изтрита или да е имало печатна грешка при въвеждането на връзката" ,
"When shared show" : "Показване при споделяне" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"When shared show full event" : "При споделяне, показвай цялото събитие" ,
"When shared show only busy" : "При споделяне, показвай само статус \"зает\"" ,
"When shared hide this event" : "При споделяне, скривай това събитие" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"The visibility of this event in shared calendars." : "Видимостта на това събитие в споделени календари." ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Location" : "Местоположение" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Add a location" : "Добавяне на местоположение" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Description" : "Описание" ,
2020-01-28 02:24:00 +00:00
"Add a description" : "Добави описание" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Status" : "Състояние" ,
"Confirmed" : "Потвърдено" ,
"Tentative" : "Несигурно" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Canceled" : "Отказано" ,
"Confirmation about the overall status of the event." : "Потвърждение заобщото състояние на събитието." ,
"Show as" : "Показване като" ,
"Take this event into account when calculating free-busy information." : " Това събитие да с е вземе предвид при изчисляване на информация за заетостта." ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Categories" : "Категории" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Categories help you to structure and organize your events." : "Категориите ви помагат да структурирате и организирате вашите събития." ,
"Search or add categories" : "Търсене или прибавяне на категории" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Add this as a new category" : "Добави като нова категория" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Custom color" : "Персонализиране на цвят" ,
"Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "Специален цвят на това събитие. Сменя цвета на календара." ,
"Chat room for event" : "Чат стая за събитие" ,
"Imported {filename}" : "Импортирано {filename}" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Meditation" : "Медитация" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Relaxing" : "Релаксиращ" ,
"Relax" : "Почивка" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Presentation" : "Презентация" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Present" : "Настояще" ,
"Camping" : "Къмпинг" ,
"Camp" : "Лагер" ,
"Movie" : "Филм" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Cinema" : "Кино" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Graduation" : "Дипломиране" ,
"Brainstorm" : "Мозъчна атака" ,
"Baseball" : "Бейзбол" ,
"Meet" : "Среща" ,
"Planning" : "Планиране" ,
"Pointing" : "Насочване" ,
"Retrospective" : "Ретроспективен" ,
"Review" : "Преглед" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Office" : "Офис" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Contributor week" : "Седмица на сътрудника" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Mail" : "Поща" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Soccer" : "Футбол" ,
"Football" : "Футбол" ,
"Gaming" : "Игри" ,
"Drive" : "Шофиране" ,
"Bicycle" : "Велосипед" ,
"Cycle" : "Колело" ,
"Biking" : "Колоездене" ,
2021-04-18 02:30:11 +00:00
"Bike" : "Велосипед" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Podcast" : "Подкаст" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Basketball" : "Баскетбол" ,
"Fishing" : "Риболов" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Hiking" : "Туризъм" ,
"Hike" : "Поход" ,
"Art" : "Изкуство" ,
"Exhibition" : "Изложба" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Museum" : "Музей" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Pilates" : "Пилатес" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Park" : "Парк" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Studying" : "Изучаване" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Doctor" : "Доктор" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Health" : "Здраве" ,
2020-01-11 02:23:41 +00:00
"Dentist" : "Зъболекар" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Interview" : "Интервю" ,
"Training" : "Обучение" ,
"Practice" : "Практика" ,
"Sports" : "Спортове" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Exercise" : "Упражнение" ,
"Work out" : "Тренировка" ,
"Working out" : "Трениране" ,
"Gym" : "Фитнес" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Barber" : "Бръснар" ,
"Haircut" : "Подстрижка" ,
"Exam" : "Изпит" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Working" : "Работа" ,
"New Years Eve" : "Навечерието на Нова Година" ,
"NYE" : "ННГ" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Fireworks" : "Фойерверки" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Running" : "Бягане" ,
"Go for a run" : "Отивам да потичам" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Marathon" : "Маратон" ,
"Video-conference" : "Видео конференция" ,
"Conference-call" : "Конферентен разговор" ,
"Video-call" : "Видео разговор" ,
"Video-chat" : "Видео чат" ,
"Video-meeting" : "Видео среща" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Call" : "Позвъняване" ,
"Calling" : "Обаждане" ,
"Christmas" : "Коледа" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Conference" : "Конференция" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Pizza" : "Пица" ,
"Travelling" : "Пътуване" ,
"Journey" : "Пътешествие" ,
"Collaborate" : "Сътрудействие" ,
"Pair" : "Двойка" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Lecture" : "Лекция" ,
"Seminar" : "Семинар" ,
"Photograph" : "Фотограф" ,
2021-03-30 02:30:14 +00:00
"Party" : "Купон" ,
"Celebration" : "Празненство" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Celebrate" : "Празнуване" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Shopping" : "Пазаруване" ,
2021-02-13 02:25:59 +00:00
"Skate" : "Каране на кънки" ,
"Skateboard" : "Скейтборд" ,
2020-09-09 02:14:46 +00:00
"Wine tasting" : "Дегустация на вино" ,
"Golf" : "Голф" ,
"Dinner" : "Вечеря" ,
"Lunch" : "Обяд" ,
2019-12-22 02:37:41 +00:00
"Global" : "Глобални"
2018-02-12 22:15:39 +00:00
} ,
"nplurals=2; plural=(n != 1);" ) ;