"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"Aplikácia Calendar je používateľské rozhranie pre Nextcloud CalDAV server. Jednoducho synchronizujte udalosti z rôznych zariadení a upravujte ich online.\n\n* 🚀 **Integrácia s ostatnými Nextcloud aplikáciami!** V súčasnosti Contacts - ďalšie pribudnú neskôr.\n* 🌐 **Podpora pre WebCal!** Chcete vidieť dni zápasov Vášho obľúbeného tímu vo Vašom kalendári? Bez problémov!\n* 🙋 **Účastníci!** Pozvite ľudí na Vaše udalosti.\n* 🙈 **Nevynachádzame koleso!** Založené na vynikajúcich knižniciach [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) a [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar.":"Vyskytla sa chyba, nie je možné zmeniť viditeľnosť kalendára.",
"An error occurred, unable to delete the calendar.":"Vyskytla sa chyba, nie je možné zmazať kalendár.",
"Calendar link copied to clipboard.":"Odkaz na kalendár skopírovaný do schránky.",
"Calendar link could not be copied to clipboard.":"Odkaz na kalendár nebolo možné skopírovať do schránky.",
"An error occurred, unable to rename the calendar.":"Vyskytla sa chyba, nie je možné premenovať kalendár.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color.":"Vyskytla sa chyba, nie je možné zmeniť farbu kalendára.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Zdieľanie kalendára bude zmazané za {countdown} sekundu","Zdieľanie kalendára bude zmazané za {countdown} sekundy","Zdieľanie kalendára bude zmazané za {countdown} sekúnd","Zdieľanie kalendára bude zmazané za {countdown} sekúnd"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Kalendár bude zmazaný za {countdown} sekundu","Kalendár bude zmazaný za {countdown} sekundy","Kalendár bude zmazaný za {countdown} sekúnd","Kalendár bude zmazaný za {countdown} sekúnd"],
"New calendar with task list":"Nový kalendár so zoznamom úloh",
"New subscription from link":"Nový odber z odkazu",
"An error occurred, unable to create the calendar.":"Vyskytla sa chyba, nie je možné vytvoriť kalendár.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Vkladajte platné odkazy (musia sa začínať http://, https://, webcal:// alebo webcals://)",
"Import calendars":"Import kalendára",
"Filename":"Názov súboru",
"Calendar to import into":"Kalendár na import do ...",
"{name} accepted your invitation.":"{name} prijal vaše pozvanie.",
"{name} accepted {organizerName}'s invitation.":"{name} prijal pozvanie od {organizerName}.",
"{name} declined your invitation.":"{name} zamietol vaše pozvanie.",
"{name} declined {organizerName}'s invitation.":"{name} zamietol pozvanie od {organizerName}.",
"{name} has delegated their invitation.":"{name} delegoval ich pozvanie.",
"{name} did not respond to your invitation yet.":"{name} zatiaľ neodpovedal na vaše pozvanie.",
"{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet.":"{name} zatiaľ neodpovedal na pozvanie od {organizerName}.",
"Send e-mail":"Poslať e-mail",
"Chairperson":"Predseda",
"Required participant":"Požadovaná účasť",
"Optional participant":"Nepovinná účasť",
"Non-participant":"Bez účasti",
"Remove attendee":"Odstrániť účastníkov",
"Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms":"Vyhľadať emaily, užívateľov, kontakty, zdroje alebo miestnosti ",
"No match found":"Nenašla sa žiadna zhoda",
"No attendees yet":"Zatiaľ žiadni účastníci",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"Pre zasielanie pozvánok a spracovanie odpovedí, [linkopen]zadaj svoju emailovú adresu v osobných nastaveniach[linkclose].",
