"Too many redirects. Aborting ...":"Muitos redirecionamentos. Abortando...",
"The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)":"O servidor remoto não nos deu acesso ao calendário (erro HTTP {%s})",
"Error connecting to remote server":"Erro ao conectar o servidor remoto",
"Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch":"Erro ao solicitar recurso no servidor remoto. Isso poderia estar relacionado a uma incompatibilidade de certificado",
"Error requesting resource on remote server":"Erro ao solicitar recurso no servidor remoto",
"Individual":"Individual",
"Group":"Grupo",
"Resource":"Recurso",
"Room":"Espaço",
"Unknown":"Desconhecido",
"Required":"Requerido",
"Optional":"Opcional",
"Does not attend":"Nãoatende",
"{name} ({email})":"{name} ({email})",
"You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC":"Você está em um fuso horário desconhecido ({tz}), retornandopara UTC",
"Please create a calendar first.":"Por favor crie um calendário primeiro.",
"New event":"Novo evento",
"CalDAV address for clients":"Endereço CalDAV para clientes",
"Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info.":"Alguns eventos neste calendário estão corrompidos. Por favor, verifique o console JS para mais informações.",
"Share Calendar":"Compartilhar Calendário",
"Shared":"Compartilhado",
"Could not save WebCal-calendar":"Não foi possível salvar WebCal-calendar",
"WebDAV address for subscriptions":"Endereço WebDAV para inscrições",
"{calendar} shared by {owner}":"{calendar} compartilhado por {owner}",
"Please enter a valid WebCal-URL":"Por favor entre uma URL válida para WEbCal",
"Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information.":"Erro severo no proxy WebCal. Por favor contacte o administrador para mais informações.",
"A Calendar app for Nextcloud":"Um aplicativo de Calendário para Nextcloud",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"O aplicativo Calendário é uma interface de usuário para o servidor CalDAV do Nextcloud. Sincronize facilmente eventos em vários dispositivos e edite-os online.\n\n* 🚀 **Integração com outros aplicativos Nextcloud!** Atualmente Contatos - mais para vir.\n* 🌐 **Suporte WebCal!** Quer ver as partidas de seu time em sua agenda? Sem problemas!\n* 🙋 **Participantes!** Convide pessoas para seus eventos.\n* 🙈 **Nós não estamos reinventando a roda!** Baseado no ótimo [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e bibliotecas [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
"Visibility when sharing":"Visível quando compartilhando",
"Export":"Exportar",
"%s has published the calendar %s":"%s publicou o calendário%s",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar {boldstart}%s{boldend}.":"Gostaríamos de avisá-lo que %s publicou o calendário {boldstart}%s{boldend}",
"Click here to access it":"Clique aqui para acessar",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar %s.":"Gostaríamos de avisá-lo que %s publicou o calendário %s.",
"Click on the link below to access it":"Clique no link abaixo para acessá-lo",
"Email reminders have not been implemented in the CalDAV server yet, so none will be sent.":"Os lembretes de e-mail ainda não foram implementados no servidor CalDAV, portanto nenhum será enviado.",
"Email address of attendee":"Endereço de e-mail do atendente",
"Please add your email address in the personal settings in order to add attendees.":"Por favor, adicione seu endereço de e-mail nas configurações pessoais, a fim de adicionar participantes.",
