calendar/l10n/it.json

{ "translations": {
    "Calendar" : "Calendario",
    "User-Session unexpectedly expired" : "Sessione utente scaduta in modo inaspettato",
    "Provided email-address is not valid" : "L'indirizzo email fornito non è valido",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s ha pubblicato il calendario «%s»",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Errore inatteso nell'invio dell'email. Contatta l'amministratore.",
    "Successfully sent email to " : "Email inviata correttamente a",
    "Hello," : "Ciao,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Ti vogliamo informare che %s ha pubblicato il calendario «%s». ",
    "Open »%s«" : "Apri «%s»",
    "Cheers!" : "Evviva!",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Un'applicazione di calendario per Nextcloud",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "L'applicazione Calendario è un'interfaccia utente per il server CalDAV di Nextcloud. Sincronizza gli eventi in modo semplice da diversi dispositivi con il tuo Nextcloud e modificali in linea.\n\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente  Contatti - altre arriveranno.\n* 🌐 **Supporto WebCal!** Vuoi vedere i giorni delle partite della tua squadra preferita nel tuo calendario? Nessun problema!\n* 🙋 **Partecipanti!** Invita le persone ai tuoi eventi.\n* 🙈 **Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sulle ottime librerie  [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) e [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar).",
    "Select date to navigate to" : "Seleziona la data a cui passare",
    "Previous day" : "Giorno precedente",
    "Previous week" : "Settimana precedente",
    "Previous month" : "Mese precedente",
    "Next day" : "Giorno successivo",
    "Next week" : "Settimana successiva",
    "Next month" : "Mese successivo",
    "Today" : "Oggi",
    "Day" : "Giorno",
    "Week" : "Settimana",
    "Month" : "Mese",
    "Untitled calendar" : "Calendario senza titolo",
    "Shared" : "Condiviso",
    "Edit name" : "Modifica nome",
    "Saving name ..." : "Salvataggio nome...",
    "Edit color" : "Modifica colore",
    "Saving color ..." : "Salvataggio colore...",
    "Copy private link" : "Copia collegamento privato",
    "Download" : "Scarica",
    "Unshare from me" : "Rimuovi condivisione da me",
    "Delete" : "Elimina",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile cambiare la visibilità del calendario.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile eliminare il calendario.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Collegamento del calendario copiato negli appunti.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Il collegamento del calendario non può essere copiato negli appunti.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile rinominare il calendario.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Si è verificato un errore, impossibile cambiare il colore del calendario.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Rimozione condivisione del calendario in {countdown} secondo","Rimozione condivisione del calendario in {countdown} secondi"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Eliminazione del calendario in {countdown} secondo","Eliminazione del calendario in {countdown} secondi"],
    "Share link" : "Condividi il collegamento",
    "Publish calendar" : "Pubblica calendario",
    "Publishing calendar" : "Pubblicazione calendario",
    "Copy public link" : "Copia collegamento pubblico",
    "Send link to calendar via email" : "Invia collegamento al calendario tramite email",
    "Sending email ..." : "Invio email in corso...",
    "Copy subscription link" : "Copia collegamento di sottoscrizione",
    "Copying link ..." : "Copia collegamento in corso...",
    "Copied link" : "Collegamento copiato",
    "Could not copy link" : "Impossibile copiare il collegamento",
    "Copy embedding code" : "Copia codice di incorporazione",
    "Copying code ..." : "Copia codice in corso...",
    "Copied code" : "Codice copiato",
    "Could not copy code" : "Impossibile copiare il codice",
    "Delete share link" : "Elimina collegamento di condivisione",
    "Deleting share link ..." : "Eliminazione collegamento di condivisione...",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile pubblicare il calendario.",
    "Embed code copied to clipboard." : "Codice di incorporazione copiato negli appunti.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "Impossibile copiare codice di incorporazione negli appunti.",
    "Unpublishing calendar failed" : "Rimozione calendario fallita",
    "Share with users or groups" : "Condividi con utenti o gruppi",
    "No users or groups" : "Nessun utente o gruppo",
    "can edit" : "può modificare",
    "Unshare with {displayName}" : "Rimuovi condivisione con {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile cambiare la condivisione del calendario.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Si è verificato un errore, impossibile cambiare i permessi della condivisione.",
    "New calendar" : "Nuovo calendario",
    "Name of calendar" : "Nome del calendario",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Si è verificato un errore, impossibile creare il calendario.",
    "New subscription" : "Nuova sottoscrizione",
    "Link to iCal" : "Collegamento a iCal",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Inserisci un collegamento valido (inizia con http://, https://, webcal://, o webcals://)",
    "Import calendars" : "Importa calendari",
    "Please select a calendar to import into ..." : "Seleziona un calendario in cui importare ...",
    "Filename" : "Nome file",
    "Calendar to import into" : "Calendario in cui importare",
    "Cancel" : "Annulla",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Importa calendario","Importa calendari"],
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "Importazione parzialmente fallita. Importati {accepted} di {total}.",
    "_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._" : ["Importato correttamente %n evento","Importati correttamente %n eventi."],
    "Automatic" : "Automatico",
    "Automatic ({detected})" : "Automatico ({detected})",
    "New setting was not saved successfully." : "La nuova impostazione non è stata salvata correttamente.",
    "Settings & import" : "Impostazioni e importazione",
    "Enable birthday calendar" : "Attiva calendario dei compleanni",
    "Enable simplified editor" : "Attiva editor semplificato",
    "Show weekends" : "Mostra i fine settimana",
    "Show week numbers" : "Mostra i numeri delle settimane",
    "Copy primary CalDAV address" : "Copia indirizzo CalDAV principale",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "Copia indirizzo CalDAV iOS/macOS",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "Collegamento CalDAV copiato negli appunti.",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "Impossibile copiare collegamento CalDAV negli appunti.",
    "Edit reminder" : "Modifica promemoria",
    "Notification" : "Notifica",
    "Email" : "Email",
    "Audio notification" : "Notifica audio",
    "Other notification" : "Altra notifica",
    "Relative to event" : "Relativo all'evento",
    "On date" : "In data",
    "Remove reminder" : "Rimuovi promemoria",
    "on" : "il",
    "at" : "alle",
    "Add reminder" : "Aggiungi promemoria",
    "_second_::_seconds_" : ["secondo","secondi"],
    "_minute_::_minutes_" : ["minuto","minuti"],
    "_hour_::_hours_" : ["ora","ore"],
    "_day_::_days_" : ["giorno","giorni"],
    "_week_::_weeks_" : ["settimana","settimane"],
    "This event does not have any reminders." : "Questo evento non ha alcun promemoria.",
    "{name} accepted your invitation." : "{name} ha accettato il tuo invito.",
    "{name} accepted {organizerName}'s invitation." : "{name} ha accettato l'invito di {organizerName}.",
    "{name} declined your invitation." : "{name} ha rifiutato il tuo invito.",
    "{name} declined {organizerName}'s invitation." : "{name} ha rifiutato l'invito di {organizerName}.",
    "{name} has delegated their invitation." : "{name} ha delegato il suo invito.",
    "{name} marked their participation as tentative." : "{name} ha segnato la sua partecipazione come incerta.",
    "{name} did not respond to your invitation yet." : "{name} non ha ancora risposto al tuo invito.",
    "{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet." : "{name} non ha ancora risposto all'invito di {organizerName}.",
    "Send e-mail" : "Invia email",
    "Chairperson" : "Presidente",
    "Required participant" : "Partecipante necessario",
    "Optional participant" : "Partecipante facoltativo",
    "Non-participant" : "Non partecipante",
    "Remove attendee" : "Rimuovi invitato",
    "Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms" : "Cerca email, utenti, contatti, risorse o stanze",
    "No match found" : "Nessuna corrispondenza trovata",
    "This event does not have any attendees." : "Questo evento non ha alcun invitato.",
    "(organizer)" : "(organizzatore)",
    "Please configure your email-address in the personal settings. It is necessary to send out invitations and handle responses of your invitees." : "Configura il tuo indirizzo email nelle impostazioni personali. È necessario per spedire gli inviti e gestire le risposte dei tuoi invitati.",
    "All day" : "Tutto il giorno",
    "from" : "da",
    "to" : "a",
    "from {startDate}" : "da {startDate}",
    "to {endDate}" : "a {endDate}",
    "to {endDate} at {endTime}" : "a {endDate} alle {endTime}",
    "never" : "mai",
    "on date" : "in data",
    "after" : "dopo",
    "_time_::_times_" : ["volta","volte"],
    "first" : "primo",
    "third" : "terzo",
    "fourth" : "quarto",
    "fifth" : "quinto",
    "last" : "ulimo",
    "Repeat" : "Ripeti",
    "Repeat every" : "Ripeti ogni",
    "_month_::_months_" : ["mese","mesi"],
    "_year_::_years_" : ["anno","anni"],
    "Monday" : "Lunedì",
    "Summary" : "Riepilogo",
    "Does not repeat" : "Non ripete",
    "in {monthNames}" : "in {monthNames}",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Ogni %n giorno","Ogni %n giorni"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Ogni %n settimana","Ogni %n settimane"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Ogni %n mese","Ogni %n mesi"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Ogni %n anno","Ogni %n anni"],
    "_on day {dayOfMonthList}_::_on days {dayOfMonthList}_" : ["il giorno {dayOfMonthList}","nei giorni {dayOfMonthList}"],
    "_, %n time_::_, %n times_" : [", %n volta",", %n volte"],
    "More" : "Altro",
    "Save" : "Salva",
    "Update" : "Aggiorna",
    "Update this occurrence" : "Aggiorna questa occorrenza",
    "Update this and all future" : "Aggiorna questa e tutte le future",
    "Public calendar does not exist" : "Il calendario pubblico non esiste",
    "Type to search timezone" : "Digita per cercare il fuso orario",
    "Personal" : "Personale",
    "Delete this occurrence" : "Elimina questa occorrenza",
    "Delete this and all future" : "Elimina questa e tutte le future",
    "Details" : "Dettagli",
    "Attendees" : "Partecipanti",
    "Reminders" : "Promemoria",
    "Activity" : "Attività",
    "Projects" : "Progetti",
    "Close" : "Chiudi",
    "Subscribe to {name}" : "Sottoscrivi {name}",
    "Download {name}" : "Scarica {name}"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}