"Unexpected error sending email. Please contact your administrator.":"E-posta gönderilirken beklenmeyen bir sorun çıktı. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
"Successfully sent email to ":"E-posta şu adrese gönderildi",
"We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«.":"Bu ileti %s tarafından »%s« takviminin yayınlandığını bildirmek için gönderilmiştir.",
"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"Takvim uygulaması Nextcloud CalDAV sunucusunun kullanıcı arayüzüdür. Çeşitli aygıtlar üzerindeki etkinlikleri kolayca Nextcloud hesabınız ile eşitler ve çevrimiçi olarak düzenlemenizi sağlar.\n\n* 🚀 **Diğer Nextcloud uygulamaları ile bütünleşiktir!** Şu anda Kişiler, diğerleri yolda.\n* 🌐 **WebCal Desteği!** Tuttuğunuz takımın maçlarını takvimde görmek isterseniz sorun değil!\n* 🙋 **Katılımcılar!** Etkinliklerinize kişileri çağırabilirsiniz.\n* 🙈 **Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) ve [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) kitaplıklarını kullanıyoruz.",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar.":"Bir sorun çıktı. Takvimin görünürlüğü değiştirilemedi.",
"An error occurred, unable to delete the calendar.":"Bir sorun çıktı. Takvim silinemedi.",
"Calendar link copied to clipboard.":"Takvim bağlantısı panoya kopyalandı.",
"Calendar link could not be copied to clipboard.":"Takvim bağlantısı panoya kopyalanamadı.",
"An error occurred, unable to rename the calendar.":"Bir sorun çıktı. Takvim yeniden adlandırılamadı.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color.":"Bir sorun çıktı. Takvimin rengi değiştirilemedi.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Takvim {countdown} saniye içinde paylaşımdan kaldırılacak","Takvim {countdown} saniye içinde paylaşımdan kaldırılacak"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Takvim {countdown} saniye içinde silinecek","Takvim {countdown} saniye içinde silinecek"],
"An error occurred, unable to create the calendar.":"Bir sorun çıktı. Takvim eklenemedi.",
"New subscription":"Yeni abonelik",
"Link to iCal":"iCal bağlantısı",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Lütfen geçerli bir bağlantı yazın (http://, https://, webcal:// ya da webcals:// ile başlayan)",
"Import calendars":"Takvimleri içe aktar",
"Please select a calendar to import into ...":"Lütfen içine aktarılacak bir takvim seçin...",
"Filename":"Dosya adı",
"Calendar to import into":"İçine aktarılacak takvim",
"Please configure your email-address in the personal settings. It is necessary to send out invitations and handle responses of your invitees.":"Lütfen kişisel ayarlar bölümünden çağrıları göndermek ve çağrı gönderilen kişilerden gelen yanıtları işlemek için gereken e-posta adresini yapılandırın.",
"Please select a timezone for the start-date:":"Lütfen başlangıç tarihinin saat dilimini seçin:",
"Please select a timezone for the end-date:":"Lütfen bitiş tarihinin saat dilimini seçin:",
"All day":"Tüm gün",
"Can not modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"Bir yinelenme kümesinin ögesi olan etkinlikler tüm gün olarak ayarlanamaz.",
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You can not add a recurrence-rule to it.":"Bu etkinlik bir yinelenen etkinlik kümesinin ögesi. Bu nedenle bu ögeye bir yinelenme kuralı ekleyemezsiniz.",
"first":"birinci",
"third":"üçüncü",
"fourth":"dördüncü",
"fifth":"beşinci",
"second to last":"ikinciden sonuncuya",
"last":"sonuncu",
"Changes to the recurrence-rule will only apply to this and all future occurrences.":"Yinelenme kuralındaki değişiklikler yalnız bu ve sonraki etkinlikler için geçerli olacak.",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Bu etkinliğin yinelenme ayarları Nextcloud tarafından tam olarak desteklenmiyor. Yinelenme ayarlarını düzenlerseniz yinelenen bazı etkinlikler kaybolabilir.",