calendar/l10n/br.json

{ "translations": {
    "User-Session unexpectedly expired" : "Ar prantad-implijer a zo achu en un doare dic'hortoz",
    "Provided email-address is not valid" : "Ar chomlec'h bostel n'eo ket mat",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s en deus lakaet un deizataer »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "Ur fazi dic'hortoz a zo bet en ur kas ar bostel. Galvit ho merour.",
    "Successfully sent email to " : "Postel kaset mat da",
    "Hello," : "Demeger mat, ",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Kemenn a reomp deoc'h en deus %s lakaet un deizataer »%s«",
    "Open »%s«" : "Digeriñ  »%s«",
    "Cheers!" : "Mousc'houarzh !",
    "Calendar" : "Deiziataer",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Ur meziant Deizataer evit Nextcloud",
    "Previous day" : "Deizioù tremennet",
    "Previous week" : "Sizunioù tremennet",
    "Previous month" : "Mizioù tremennet",
    "Next day" : "Deiz da zonet",
    "Next week" : "Sizun da zonet",
    "Next month" : "Miz da zonet",
    "+ New event" : "+ Darvoud nevez",
    "Today" : "Hiziv",
    "Day" : "Deiz",
    "Week" : "Sizun",
    "Month" : "Miz",
    "Untitled calendar" : "Deizataer dianv",
    "Edit name" : "Ebmann anv",
    "Saving name …" : "O enrollañ an anv  ...",
    "Edit color" : "Embann al liv",
    "Saving color …" : "Enrollañ al liv   ...",
    "Copy private link" : "Eilañ al liamm prevez",
    "Download" : "Pellgargañ",
    "Unshare from me" : "Dirannañ ouzhiñ",
    "Delete" : "Dilemel",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo chench dremm an deizataer.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "Ur fazi a zo bet,  dibosupl lemel an deizataer.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Liamm deizataer eilet d'ar golver",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "Dibosup eo bet da eilañ al liamm deizataer er golver",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo adenvel an deizataer.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo cheñch liv an deizataer.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn"],
    "Share link" : "Rannan liamm",
    "Publish calendar" : "Embannañ deizataer",
    "Publishing calendar" : "O embannañ an deizataer",
    "Copy public link" : "Eilañ al liamm publik",
    "Send link to calendar via email" : "Kas al liamm d'an deizataer dre bostel",
    "Enter one address" : "Lakait ur chomlec'h",
    "Sending email …" : "O kas ur bostel  ... ",
    "Copy subscription link" : "Eilañ liamm koumanantiñ",
    "Copying link …" : "O eila al liamm  ...",
    "Copied link" : "Liamm eilet",
    "Could not copy link" : "Dibosupl eo eilañ al liamm",
    "Copy embedding code" : "Eilañ ar c'hod kenstagadur",
    "Copying code …" : "O eilañ ar c'hod ...",
    "Copied code" : "Kod eilet",
    "Could not copy code" : "Dibosupl eo eilaén ar c'hoad",
    "Delete share link" : "Lemmet al liamm rannet",
    "Deleting share link …" : "O lemel al liamm rannañ ...",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo embannañ an deizataer.",
    "An error occurred, unable to send email." : "Ur fazi a zo bet, dibosopl eo kas ar bostel.",
    "Embed code copied to clipboard." : "Kod kenstagañ eilet d'ar golver",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "Ne oa ket posupl eilañ ar c'hod kenstagañ d'ar golver.",
    "Unpublishing calendar failed" : "Diembannaadur an deizataer c'hwited",
    "Share with users or groups" : "Rannañ gant implijourienn pe strolladoù",
    "No users or groups" : "Implijourienn pe strodadoù ebet",
    "can edit" : "posuple eo embann",
    "Unshare with {displayName}" : "Dirannañ gant {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo cheñch an deizataer dirannet.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Ur azi a zo bet, dibosupl eo cheñch aotreoù ar rannadenn.",
    "+ New calendar" : "+ Deizataer nevez",
    "New calendar" : "Deizataer nevez",
    "Creating calendar …" : "Krouiñ un deizataer ...",
    "New calendar with task list" : "Deizataer nevez gant ur roll ober",
    "New subscription from link (read-only)" : "Koumanant nevez dre liamm (lenn nemetken)",
    "Creating subscription …" : "Krouiñ ur goumanant ...",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo krouiñ an deizataer",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Lakait ul liamm mat (o kregiñ gant http://, https://, webcal://, or webcals://)",
    "Could not update calendar order." : "Dibosupl eo adnevesaat urzh an deizataerioù",
    "Import calendars" : "Emporzhiañ deizataerioù",
    "Please select a calendar to import into …" : "Choazit un deizataer de emporzhiañ e-barzh ...",
    "Filename" : "Anv restr",
    "Calendar to import into" : "Deizataer de emporzhiañ e-barzh",
    "Cancel" : "Arrest",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer"],
    "{filename} is an unsupported file-type" : "{filename} en deus ur stumm restr n'eo ket douget",
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} na c'hell ket bezhañ dielfennet",
    "No valid files found, aborting import" : "Restr mat kavet ebet, arrestet e vez an emporzhiañ",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "Emporzhiañ damc'hwitet. Emporzhiet {accepted} diwar {total}.",
    "Actions" : "Oberoù",
    "Notification" : "Kemenadenn",
    "Email" : "Postel",
    "Busy" : "O labourat",
    "Unknown" : "Dianv",
    "never" : "james",
    "after" : "goude",
    "More" : "Muioc'h",
    "Save" : "Enrollañ",
    "Update" : "Adnevesaat",
    "Personal" : "Personel",
    "Details" : "Munudoù",
    "Close" : "Serriñ",
    "Daily" : "Bemdeiz",
    "Weekly" : "Pep sizhun",
    "today" : "hiziv",
    "Description" : "Diskrivadur",
    "Status" : "Stad",
    "Review" : "Ragwell",
    "Mail" : "Postel"
},"pluralForm" :"nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);"
}