calendar/l10n/fa.json

{ "translations": {
    "Calendar" : "تقویم",
    "User-Session unexpectedly expired" : "نشست کاربر به طور غیر منتظره منقضی شد",
    "Provided email-address is not valid" : "آدرس ایمیل ارائه شده معتبر نیست",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%sتقویم %s را منتشر کرده است.",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "خطای غیر منتظره در ارسال ایمیل. لطفا با مدیر خود تماس بگیرید.",
    "Successfully sent email to " : "ایمیل با موفقیت ارسال شد",
    "Hello," : "سلام،",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "مایل هستیم به شما اطلاع دهیم که %s تقویم شماره %s را منتشر کرده است.",
    "Open »%s«" : "باز کن »%s«",
    "Cheers!" : "سلامتی!",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "یک برنامه تقویم برای نکست کلود",
    "The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events\n* ⌚️ **Free/Busy:** See when your attendees are available to meet\n* ⏰ **Reminders!** Get alarms for events inside your browser and via email.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries." : "نرم افزار تقویم یک واسط کاربری سرور CalDAV نکست کلود می باشد. به راحتی رویدادها را بین دستگاه های مختلف با نکست کلود خود همگام سازی کرده و آنها را آنلاین ویرایش کنید.\nهمبستگی با سایر نرم افزار های نکست کلود! ** در حال حاضر تماس ها - موارد بیشتر در راه است.\nسازگاری با WebCal!** آیا مایلید روز مسابقات تیم محبوب خود را در تقویمتان مشاهده کنید؟ مشکلی نیست!\nمیهمانان! افراد را به رویدادهای خود دعوت کنید\nآزاد/مشغول به کار.** ببیینید چه زمانی میهمانانتان برای ملاقات در دسترس هستند.\nیادآوری ها!** هشدارهای رویدادها را درون مرورگر خود و از طریق ایمیل دریافت کنید.\n**ما دوباره چرخ را ابداع نکرده ایم!** بر پایه کتابخانه های بزرگ  [c-dav library](https://github.com/nextcloud/cdav-library), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js)  و [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar)",
    "Previous day" : "روز قبل",
    "Previous week" : "هفته قبل",
    "Previous month" : "ماه قبل",
    "Next day" : "روز بعد",
    "Next week" : "هفته بعد",
    "Next month" : "ماه بعد",
    "+ New event" : "+ رویداد جدید",
    "Today" : "امروز",
    "Day" : "روز",
    "Week" : "هفته",
    "Month" : "ماه",
    "Untitled calendar" : "تقویم بدون عنوان",
    "Edit name" : "ویرایش نام",
    "Saving name …" : "ذخیره نام",
    "Edit color" : "ویرایش رنگ",
    "Saving color …" : "ذخیره رنگ",
    "Copy private link" : "کپی کردن پیوند خصوصی",
    "Download" : "دانلود",
    "Unshare from me" : "بی خبر از من",
    "Delete" : "حذف",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "خطایی روی داد ، قادر به تغییر دیدگاه تقویم نیست.",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "خطایی روی داد ، قادر به حذف تقویم نیست.",
    "Calendar link copied to clipboard." : "پیوند تقویم در کلیپ بورد کپی شد.",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "پیوند تقویم را نمی توان در کلیپ بورد کپی کرد.",
    "An error occurred, unable to rename the calendar." : "خطایی روی داد ، قادر به تغییر نام تقویم نیست.",
    "An error occurred, unable to change the calendar's color." : "خطایی روی داد ، قادر به تغییر رنگ تقویم نیست.",
    "Share link" : "Share link",
    "Publish calendar" : "تقویم را منتشر کنید",
    "Publishing calendar" : "در حال انتشار تقویم ",
    "Copy public link" : "پیوند عمومی را کپی کنید",
    "Send link to calendar via email" : "ارسال پیوند به تقویم از طریق ایمیل",
    "Enter one address" : "یک آدرس وارد کنید",
    "Sending email …" : "ارسال ایمیل…",
    "Copy subscription link" : "پیوند اشتراک را کپی کنید",
    "Copying link …" : "کپی پیوند ...",
    "Copied link" : "پیوند کپی شد",
    "Could not copy link" : "نمی توان پیوند را کپی کرد",
    "Copy embedding code" : "کد تعبیه شده را کپی کنید",
    "Copied code" : "کد کپی شد",
    "Could not copy code" : "نمی توان کد را کپی کرد",
    "Delete share link" : "پیوند اشتراک را حذف کنید",
    "Deleting share link …" : "در حال حذف پیوند اشتراک ...",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "خطایی روی داد ، قادر به انتشار تقویم نیست.",
    "An error occurred, unable to send email." : "خطایی روی داد ، قادر به ارسال ایمیل نیست.",
    "Embed code copied to clipboard." : "کد قرار داده شده در حافظه کپی شد.",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "کد جاسازی را نمی توان در کلیپ بورد کپی کرد.",
    "Unpublishing calendar failed" : "عدم انتشار تقویم موفقیت آمیز نبود",
    "Share with users or groups" : "اشتراک گذاری با کاربران یا گروه ها ...",
    "No users or groups" : "هیچ کاربر یا گروهی وجود ندارد",
    "can edit" : "می توان ویرایش کرد",
    "An error occurred, unable to change the unshare the calendar." : "خطایی روی داد ، قادر به تغییر تقویم عدم اشتراک گذاری نیست.",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "خطایی روی داد ، قادر به تغییر مجوز اشتراک نیست.",
    "+ New calendar" : "+ تقویم جدید",
    "New calendar" : "تقویم جدید",
    "Creating calendar …" : "ایجاد تقویم ...",
    "New calendar with task list" : "تقویم جدید با لیست کارها",
    "Filename" : "نام فایل",
    "Cancel" : "منصرف شدن",
    "Automatic" : "خودکار",
    "Automatic ({detected})" : "خودکار ({شناسایی})",
    "New setting was not saved successfully." : "تنظیم جدید با موفقیت ذخیره نشد.",
    "Enable birthday calendar" : "تقویم تولد را فعال کنید",
    "Enable simplified editor" : "ویرایشگر ساده شده را فعال کنید",
    "Show weekends" : "آخر هفته ها را نشان دهید",
    "Show week numbers" : "نمایش شماره های هفته",
    "Copy primary CalDAV address" : "آدرس اصلی CalDAV را کپی کنید",
    "Copy iOS/macOS CalDAV address" : "آدرس CalDAV iOS / macOS را کپی کنید",
    "Settings & import" : "تنظیمات و وارد کردن",
    "CalDAV link copied to clipboard." : "پیوند CalDAV در کلیپ بورد کپی شد.",
    "CalDAV link could not be copied to clipboard." : "پیوند CalDAV در کلیپ بورد قابل کپی نیست.",
    "before at" : "قبل از در",
    "Notification" : "اطلاع",
    "Email" : "ایمیل",
    "Audio notification" : "اعلان صوتی",
    "Other notification" : "سایر اعلان ها",
    "Relative to event" : "نسبت به واقعه",
    "On date" : "در تاریخ",
    "Edit time" : "ویرایش زمان",
    "Save time" : "صرفه جویی در وقت",
    "Remove reminder" : "یادآوری را حذف کنید",
    "on" : "بر",
    "at" : "در",
    "+ Add reminder" : "+ اضافه کردن یادآوری",
    "Unknown" : "نامشخص",
    "from" : "از",
    "to" : "به",
    "never" : "هرگز",
    "after" : "بعد از",
    "Repeat" : "تکرار",
    "Monday" : "دوشنبه",
    "Summary" : "خلاصه",
    "More" : "بیش‌تر",
    "Save" : "ذخیره",
    "Update" : "به روز رسانی",
    "Personal" : "شخصی",
    "Details" : "جزئیات",
    "Attendees" : "شرکت کنندگان",
    "Activity" : "فعّالیت",
    "Close" : "بستن",
    "Anniversary" : "سالگرد",
    "Daily" : "روزانه",
    "Weekly" : "هفته گی",
    "Location" : "محل",
    "Description" : "توضیحات",
    "Cancelled" : "لغو شده",
    "Camping" : "چادر زدن",
    "Camp" : "اردوگاه",
    "Movie" : "فیلم",
    "Cinema" : "سینما",
    "Graduation" : "فارغ التحصیلی",
    "Brainstorm" : "ایده پردازی",
    "Baseball" : "بیسبال",
    "Meet" : "ملاقات",
    "Office" : "دفتر",
    "Contributor week" : "هفته مشارکت کننده",
    "Party" : "مهمانی - جشن",
    "Celebration" : "جشن",
    "Mail" : "ایمیل",
    "Soccer" : "فوتبال",
    "Football" : "فوتبال",
    "Gaming" : "بازی",
    "Play" : "پخش کردن",
    "Game" : "بازی",
    "Drive" : "راندن",
    "Bicycle" : "دوچرخه",
    "Cycle" : "چرخه",
    "Biking" : "دوچرخه سواری",
    "Podcast" : "پادکست",
    "Basketball" : "بسکتبال",
    "Fishing" : "ماهیگیری",
    "Hiking" : "پیاده روی",
    "Hike" : "پیاده روی",
    "Art" : "هنر",
    "Exhibition" : "نمایشگاه",
    "Museum" : "موزه",
    "Pilates" : "پیلاتس",
    "Park" : "پارک",
    "Studying" : "در حال مطالعه",
    "Doctor" : "دکتر",
    "Health" : "سلامتی",
    "Dentist" : "دندانپزشک",
    "Interview" : "مصاحبه",
    "Training" : "آموزش",
    "Practice" : "تمرین",
    "Sports" : "ورزش ها",
    "Exercise" : "ورزش",
    "Work out" : "کار کردن",
    "Working out" : "کار کردن",
    "Gym" : "سالن ورزش",
    "Barber" : "سلمانی",
    "Haircut" : "اصلاح مو",
    "Exam" : "امتحان",
    "Working" : "کار کردن",
    "NYE" : "NYE",
    "Fireworks" : "آتش بازی",
    "Running" : "در حال دویدن",
    "Go for a run" : "برو برای اجرا",
    "Marathon" : "ماراتن",
    "Call" : "زنگ زدن",
    "Calling" : "صدا زدن",
    "Christmas" : "کریسمس",
    "Conference" : "کنفرانس",
    "Pizza" : "پیتزا",
    "Travelling" : "مسافرت",
    "Journey" : "سفر",
    "Collaborate" : "همکاری",
    "Lecture" : "سخنرانی",
    "Seminar" : "سمینار",
    "Photograph" : "عکس",
    "Celebrate" : "جشن گرفتن",
    "Shopping" : "خريد كردن",
    "Skate" : "اسکیت",
    "Skateboard" : "صفحه اسکیت",
    "Wine tasting" : "مزه کردن شراب",
    "Golf" : "گلف",
    "Dinner" : "شام",
    "Global" : "عمومی"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}