"The Calendar app is a user interface for Nextcloud's CalDAV server. Easily sync events from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts - more to come.\n* 🌐 **WebCal Support!** Want to see your favorite team’s matchdays in your calendar? No problem!\n* 🙋 **Attendees!** Invite people to your events.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [davclient.js](https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) and [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) libraries.":"Egutegia app-a Nextclouden CalDAV zerbitzariaren erabiltzaile interfaze bat da. Sinkronizatu era errazean hainbat gailutako gertaerak Nextclouden bidez eta edita itzazu online.\n\n* 🚀 **Nextclouden gainerako app-ekin integratua!** Une honetan Kontaktuak eta aurrerago gehiago.\n* 🌐 **WebCal onartzen du!** Zure gogoko taldeen partida-egunak ikusi nahi dituzu egutegian? Ez dago arazorik!\n* 🙋 **Partaideak!** Gonbidatu jendea zure gertaeretara.\n* 🙈 **Ez gabiltza gurpila berrasmatzen!** Hauek ditu oinarri: [davclient.js] handia (https://github.com/evert/davclient.js), [ical.js](https://github.com/mozilla-comm/ical.js) eta [fullcalendar](https://github.com/fullcalendar/fullcalendar) liburutegiak. ",
"An error occurred, unable to change visibility of the calendar.":"Errore bat gertatu da, ezin da egutegiaren ikusgaitasuna aldatu.",
"An error occurred, unable to delete the calendar.":"Errore bat gertatu da, ezin da egutegia ezabatu.",
"Calendar link copied to clipboard.":"Egutegiko esteka arbelera kopiatu da.",
"Calendar link could not be copied to clipboard.":"Ezin izan da egutegiko esteka arbelera kopiatu.",
"An error occurred, unable to rename the calendar.":"Errore bat gertatu da, ezin da egutegia berrizendatu.",
"An error occurred, unable to change the calendar's color.":"Errore bat gertatu da, ezin da egutegiaren kolorea aldatu.",
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_":["Egutegia partekatzea kenduko da segundo {countdown} barru","Egutegia partekatzea kenduko da {countdown} segundo barru"],
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_":["Egutegia ezabatuko da segundo {countdown} barru","Egutegia ezabatuko da {countdown} segundo barru"],
"New calendar with task list":"Egutegi berria ataza zerrendarekin",
"New subscription from link":"Harpidetza berria estekatik",
"Creating subscription…":"Harpidetza sortzen...",
"An error occurred, unable to create the calendar.":"Errore bat gertatu da, ezin da egutegia sortu.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Sartu baliozko esteka bat (hauetako batekin hasi behar du: http://, https://, webcal:// edo webcals://)",
"Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}.":"Inportazioak huts egin du hein batean. Guztira {total} ziren, {accepted} inportatu dira.",
"_Successfully imported %n event_::_Successfully imported %n events._":["Behar bezala inportatu da gertaera %n.","Behar bezala inportatu dira %n gertaera."],
"{name} accepted your invitation.":"{name} erabiltzaileak zure gonbidapena onartu du.",
"{name} accepted {organizerName}'s invitation.":"{name} erabiltzaileak {organizerName} erabiltzailearen gonbidapena onartu du.",
"{name} declined your invitation.":"{name} erabiltzaileak zure gonbidapenari uko egin dio.",
"{name} declined {organizerName}'s invitation.":"{name} erabiltzaileak {organizerName} erabiltzailearen gonbidapenari uko egin dio.",
"{name} has delegated their invitation.":"{name} erabiltzaileak bere gonbidapena eskuordetu du.",
"{name} marked their participation as tentative.":"{name} erabiltzaileak bere parte-hartzea behin behineko bezala markatu du.",
"{name} did not respond to your invitation yet.":"{name} erabiltzaileak ez dio zure gonbidapenari erantzun oraindik.",
"{name} did not respond to {organizerName}'s invitation yet.":"{name} erabiltzaileak ez dio {organizerName} erabiltzailearen gonbidapenari erantzun oraindik.",
"Send e-mail":"Bidali posta elektronikoa",
"Required participant":"Beharrezko partaidea",
"Optional participant":"Hautazko partaidea",
"Non-participant":"Ez da partaidea",
"Remove attendee":"Kendu partaidea",
"Search for e-mails, users, contacts, resources or rooms":"Bilatu helbide elektronikoak, erabiltzaileak, kontaktuak, baliabideak edo gelak",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"Gonbidapenak bidali eta erantzunak kudeatzeko, [linkopen]gehitu zure helbide elektronikoa ezarpen pertsonaletan[linkclose].",